Chats d'armurier -Gunsmith Cats
| Chats d'armurier | |
 Couverture de Gunsmith Cats : édition révisée .
| |
|
キャッツ (Gansumisu Kyattsu) | |
|---|---|
| Genre | |
| Mangas | |
| Écrit par | Kenichi Sonoda |
| Publié par | Kodansha |
| éditeur anglais | |
| Magazine | Après-midi mensuel |
| Démographique | Seinen |
| Course d'origine | février 1991 – juin 1997 |
| Volumes | 8 (édition japonaise) 9 (édition anglaise) |
| Animation vidéo originale | |
| Réalisé par |
Takeshi Mori Kazuya Murata (directeur d'unité) |
| Écrit par | Atsuji Kaneko |
| Musique par | Peter Erskine |
| Studio | OLM, Inc. |
| Sous licence par | |
| Publié | 1er novembre 1995 – 1er septembre 1996 |
| Épisodes | 3 |
| Mangas | |
| Armurier Chats BURST | |
| Écrit par | Kenichi Sonoda |
| Publié par | Kodansha |
| éditeur anglais | |
| Magazine | Après-midi mensuel |
| Démographique | Seinen |
| Course d'origine | Septembre 2004 – Octobre 2008 |
| Volumes | 5 |
Gunsmith Cats (ガンスミス キャッツ, Gansumisu Kyattsu ) est une série de mangas japonaisécrite et illustrée par Kenichi Sonoda . Il a été publié dans Kodansha du seinen manga le magazine mensuel Afternoon 1991-1997 et a été suivie entre 2004 et 2008 par une série de suite Gunsmith Cats Burst qui comprenait les mêmes personnages etsituations. La série décrit les aventures de jeunes femmes combattant le crime à Chicago .
Terrain
Irene "Rally" Vincent, 19 ans, exploite le magasin d'armes à feu titulaire "Gunsmith Cats", mais travaille également comme chasseuse de primes , ce qui est à l'origine de nombreuses histoires. Elle est assistée dans les deux activités par sa colocataire, l'ancienne prostituée "Minnie" May Hopkins. Rally est un tireur de combat expert et un tireur d'élite avec une panoplie d'armes, ainsi qu'un pilote brillant. May est une experte en explosifs, connaissant le fonctionnement interne et les nombreuses utilisations de toutes sortes d'engins explosifs. L'ex-cambrioleur et crocheteur adolescent Misty Brown rejoint plus tard l'équipe et il y a aussi Becky Farrah, une source d'informations de premier plan, bien que coûteuse, sur les activités de la pègre.
La chasse aux primes a bien sûr conduit Rally à se faire de nombreux ennemis, notamment Gray, le chef de gangsters dont l'utilisation d'armes, y compris des bombes, les a assimilés à des terroristes ; et Goldie Musou, une figure de proue de la mafia qui utilise des drogues pour manipuler les gens au point qu'ils peuvent subir un lavage de cerveau pour tuer leurs proches. Bean Bandit , un homme spécialisé dans la livraison de marchandises illégales, apparaît souvent comme un allié ou un ennemi alternatif, selon le comportement de ses clients, dont la plupart sont traqués par Rally.
Production
Après avoir quitté la société de production d'anime Artmic pour travailler comme dessinateur de bandes dessinées, Kenichi Sonoda a présenté certains de ses concepts et illustrations d'histoire à Kodansha. Ceux-ci n'ont pas impressionné les éditeurs mais une illustration de deux filles a attiré l'attention de l'une d'entre elles, qui a suggéré à Sonoda de développer un concept pour cela. Sonoda a déclaré dans une interview que le dessin était la genèse de la série. À l'époque, Sonoda n'avait aucun plan pour l'illustration mais a décidé d'étendre son concept Riding Bean en une histoire développée. En raison de problèmes de licence, Sonoda était à l'origine incapable d'utiliser le concept ou le personnage de Riding Bean à l'époque où il créait Gunsmith Cats . Cependant, pendant le déroulement de la série, les droits lui ont été rendus et il a ajouté Bean Bandit à la série. Bien que Sonoda soit un fan de la série dramatique policière japonaise Taiyō ni Hoero ! , il a décidé que le spectacle ne correspondait pas à son style occidental préféré. L'histoire est influencée par les films d'action américains tels que The French Connection et The Blues Brothers .
Sonoda a choisi la Shelby GT500 comme voiture de rallye après avoir réalisé que les voitures dans les films de conduite des années 70 étaient souvent des Ford Mustang . Il a fait des recherches sur les différents modèles et a choisi la GT500 parce qu'elle était la plus puissante plutôt qu'une attraction pour la voiture elle-même. Lors du dessin des armes à feu, Sonoda utilisait une combinaison de magazines et ses propres répliques.
Les noms des personnages ont été tirés d'émissions de télévision américaines telles que Bewitched et The Fugitive . Le personnage de Minnie-May est le résultat d'un compromis entre Sonoda et l'éditeur.
Médias
Mangas
Écrit et illustré par Kenichi Sonoda , Gunsmith Cats a commencé à paraître dans le numéro de février 1991 de Afternoon , un magazine mensuel de mangas publié par Kodansha. La série a duré 76 chapitres jusqu'au numéro de juin 1997 de Afternoon . La série complète a été publiée en 8 volumes entre le 16 décembre 1991 et le 23 juillet 1997.
La série a été adaptée pour publication en anglais par Studio Proteus et publiée par Dark Horse . Les chapitres ont été initialement publiés en tant que numéros individuels sur une base mensuelle du 1er mai 1995 au 15 août 2001. Leur sortie a complètement supprimé une scène où Minnie May pratique le sexe oral sur un homme et une autre a fait enlever des taches de sang sur un lit, cette censure a été fait avec l'approbation de Kenichi Sonoda. Les chapitres individuels ont ensuite été rassemblés en 9 volumes de poche entre le 1er octobre 1996 et le 13 février 2002. La série a commencé à être publiée en série dans le magazine britannique Manga Mania à partir de septembre 1996.
Une édition omnibus en quatre volumes de la série, Gunsmith Cats Revised Edition a été publiée au Japon entre le 22 juillet 2005 et le 21 octobre 2005. Cette édition a ensuite été publiée en anglais par Dark Horse entre le 14 mars 2007 et le 19 décembre 2007. Le quatrième volume comprend du contenu bonus supplémentaire tiré des premiers croquis et notes de Riding Bean et Sonoda. L'édition anglaise utilise pour la première fois le format japonais original de lecture de droite à gauche dans sa publication anglaise. Il était vendu sous film rétractable et avec un avertissement 18+ Mature sur la couverture.
Une suite Gunsmith Cats Burst a ensuite été publiée. Cinq volumes sont sortis au Japon entre le 23 juin 2005 et le 21 novembre 2008. L'édition anglaise a été publiée par Dark Horse entre le 2 mai 2007 et le 14 avril 2010.
Anime
Une adaptation anime en trois parties a été créée. Cette adaptation est une histoire originale pour les personnages mais comprend plusieurs références au scénario du manga.
L'OVA a été autorisé par ADV Films qui a sorti le premier épisode en Amérique du Nord le 20 février 1996. Il y avait un choix de VHS sous-titré ou doublé , ainsi qu'un Laserdisc bilingue . Une édition spéciale de la version sous-titrée a également été publiée, ainsi qu'un documentaire de 40 minutes. ADV a ensuite choisi la série pour sa première sortie au Royaume-Uni. Le premier volume est sorti le 3 juin 1996 sous-titré ou doublé VHS et comprenait également le documentaire.
Une sortie DVD des 3 épisodes et du making of spécial est sortie en Amérique du Nord le 27 mars 2001 avant d'être rééditée dans le cadre de la gamme "Essential" d'ADV avec un prix inférieur le 13 avril 2004.
Le 3 décembre 2017, AnimEigo a annoncé l'acquisition de la licence de Gunsmith Cats et l'organisation d'une campagne Kickstarter pour produire une édition Blu-ray de la série.
| # | Titre | Date de sortie japonaise | date de sortie en anglais | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Zone neutre" | 1er novembre 1995 | 20 février 1996 (NA) 3 juin 1996 (Royaume-Uni) | |
| Rally, May et Becky enquêtent pour l'ATF sur une opération de trafic d'armes menée par Jonathan Washington. | ||||
| 2 | « Balance-toi haut ! » | 1er avril 1996 | 9 juillet 1996 (NA), 30 septembre 1996 (Royaume-Uni) | |
| Un tueur à gages russe nommé Radinov assassine Jonathan Washington. Alors que les Gunsmith Cats enquêtent sur une expédition d'armes à feu dans le Michigan, Radinov s'emmêle avec eux, ce qui entraîne une longue poursuite en voiture. | ||||
| 3 | « bord à grande vitesse » | 1er septembre 1996 | 21 janvier 1997 (NA) | |
| Bill Collins découvre que Radinov a des liens avec le sénateur de l'État de l'Illinois Edward Haints (qui est plus tard exposé) et Rally tue finalement Radinov dans un jeu du chat et de la souris . | ||||
L'adaptation animée a été réalisée par Takeshi Mori . Bien que Mori s'intéressait aux voitures, il n'avait aucune connaissance des armes à feu et s'était efforcé de les rechercher pour la production. Il s'est assuré que l'histoire était intéressante pour empêcher l'anime de se concentrer uniquement sur les armes à feu et les voitures. La musique de l'anime a été composée par l'ancien batteur de Weather Report , Peter Erskine . Au cours de la production de l'adaptation animée, les membres du personnel ont effectué plusieurs voyages à Chicago dans des lieux de repérage, notamment des visites dans un magasin d'armes et une académie de police. Au cours de ces voyages, le personnel a pu manipuler et utiliser de vraies armes à feu pour la recherche, ce qui n'est pas possible au Japon avec ses lois sur les armes à feu. Une Shelby Cobra GT-500 a été enregistrée à Hollywood à des fins d'effets sonores, et presque tous les autres effets sonores ont été enregistrés à l'aide de Foley .
L'adaptation animée a été diffusée sur Encore Action Channel en septembre 2000.
Accueil
La série a été nominée dans la catégorie "Meilleure adaptation américaine de matériel étranger" du Harvey Award 1997 .
Dans Manga: The Complete Guide , Jason Thompson critique la représentation des femmes par Sonoda comme des "jouets en plastique à hanches fines avec des poils pubiens" et certains éléments de l'intrigue "franchement pédophiles". Cependant, il fait l'éloge du "skilled storytelling" et décrit la localisation en anglais comme "excellente".
Mike Crandol d' Anime News Network a critiqué le volume final Misty's Run , estimant que le volume précédent aurait été une meilleure fin et le « véritable point culminant » de la série. Il met en évidence une qualité d'art inférieure à celle des volumes précédents, signe que Sonoda a peut-être perdu tout intérêt pour la série. Cependant, il note que malgré cela, l'histoire est toujours "intelligemment exécutée et bourrée d'action".
Manga Mania a décrit l'adaptation de l'anime comme "des trucs colorés et fous" et "un festin très agréable". En comparant le manga et l'anime, ils ont noté que malgré l'attention de Sonoda aux voitures et aux armes de la série, le cadre ressemble plus à une ville américaine générique qu'à Chicago. Cependant, ils ont loué l'attention portée à la représentation plus précise de la ville par l'adaptation animée. Dans The Anime Encyclopedia , Jonathan Clements et Helen McCarthy qualifient l'adaptation de « bon amusement » et ont observé l'approche légère de la série par rapport au manga. Ils pensent que cela méritait une version pour la télévision. Cependant, ils concluent que la faible demande de pâte à papier dans les années 1990 était un problème.
Mike Crandol de Anime News Network était largement positif à propos de l'adaptation de l'anime, mais a noté le jeu de tir simplifié par rapport au manga. Il a salué l'attention portée par ADV au package DVD par rapport à leurs autres titres et à la qualité du doublage anglais. En résumé, il a qualifié l'adaptation d'anime d'"excellente pièce d'introduction à l'anime" en raison de la familiarité du cadre pour ceux qui découvrent l'anime et a qualifié l'adaptation de "solide pièce de cinéma amusant". Dans une autre critique sur Anime News Network , un critique a félicité la série pour son apparence et son son "comme une banlieue grise et graveleuse de Chicago moderne", la qualité impressionnante de l'anime, de l'action et des illustrations. Raphael See de THEM Anime Reviews a félicité la série pour avoir fourni "une grande partie de ce que son prédécesseur manga offre", ayant "une histoire assez intelligente, une animation fluide, une action furieuse et un humour continu". Il s'est seulement plaint que la série est trop courte, espérant que d'autres seront plus tard en production.
Les références
Liens externes
- Gunsmith Cats (manga) à l'encyclopédie Anime News Network