Hanus Kamban - Hanus Kamban
Hanus Kamban (né le 25 juin 1942 à Saltangará , îles Féroé ) est un nouvelliste, essayiste, biographe et poète féroïen. Il est né Hanus Andreassen , mais a changé son nom de famille en Kamban en 2000.
Kamban a grandi sur la petite île de Skúvoy et a déménagé à Tórshavn en 1956.
Il écrit sur la modernisation assez soudaine de la société féroïenne après la Seconde Guerre mondiale . Il a publié sa première anthologie de nouvelles en 1980 et a traduit en féroïen William Shakespeare , Kafka , Graham Greene et d'autres grands écrivains et poètes d'autres pays . De 1994 à 1997, il a publié une biographie en trois volumes de l'un des plus importants poètes féroïens, Janus Djurhuus . Il a été traduit en danois et publié en deux volumes en 2001. Il a été nominé au Prix de littérature du Conseil nordique pour la première fois en 2003 pour son anthologie de nouvelles Pílagrímar (Pèlerins). En 2012, il a été nominé pour la deuxième fois au Prix de littérature du Conseil nordique , cette fois pour son anthologie de nouvelles Gullgentan , qui a été publiée en féroïen en 2010 et en danois en 2012. Le titre signifie « The Golden Girl ».
Kamban a remporté le prix de littérature féroïenne , appelé en féroïen Mentanarvirðisløn MA Jacobsens, en 1980 et à nouveau en 1986. En 2004, il a remporté le prix culturel féroïen . En février/mars 2013, Kamban a été invité au Kennedy Center à Washington DC pour le Nordic Cool Festival . Il était l'un des écrivains/poètes nordiques du panel de littérature sur le thème Dans les fissures entre les lignes – Le réalisme magique du Nord.
Il a été président de l' Association des écrivains des îles Féroé ( Rithøvundafelag Føroya ) 1992-94.
Bibliographie
Anthologies de nouvelles
- Dottir av Protée, 1980
- Við tendraðum lyktum, 1982
- Heyst de l'hôtel, 1986
- Pilagrimar 2001
- Gullgentan, 2010 (nominé pour le prix de littérature du Conseil nordique 2012)
- Guldpigen, 2012 (traduit en danois par Kirsten Brix)
Nouvelles et poèmes publiés dans des magazines, etc.
- Angels Place , publié en 2001 dans l'anthologie de nouvelles Mjørki í heilum (14 nouvelles choisies parmi les 42 nouvelles envoyées à un concours, arrangées par Listastevna Føroya).
- Tað nýggja Atlantis (La Nouvelle Atlantide), publié en 2002
- Deux poèmes publiés dans Vencil 1, publié en 2006
- Deux poèmes publiés dans Vencil 2, 2007
- Riddarin Grøni (Le chevalier vert) í Vencil 5, 2008
- Saxifraga Nivalis , publié dans Vencil 8, 2010
Poèmes
- Café Europa, 2008
Biographies
- 1994 – Hjalmar Söderberg (courte biographie)
- 1994 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga I
- 1995 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga II
- 1997 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga III
- 2001 JHO Djurhuus : en litteraer biografi , Universitetsforlag, Odense 2001 (Odense University studies in Scandiavian language and Literature; 46. 2 Vol., I. 1881–1922, II. 1922–1948. Traduit du féroïen au danois par Kirsten Brix)
- 2003 – Jósef Stalin (sur la vie et la politique de Joseph Staline )
Pièces
- 2000 – Heystveingir (sjónleikur)
Anthologies avec articles de Kamban, traductions, poèmes ets.
- Kveikt og kannað (poèmes, articles et traductions de Rikard Long ), 1979
- Tíðartinnur (anthologie avec articles), 1986
- Tann bráðvakra hugsjónin (anthologie avec articles), 2000
- Heimahøllin (cantate avec le compositeur féroïen Kári Bæk ), 2001
Essais
- 2007 – Hjarta uttan fylgisneyta : Herman Bang 150 ár (essai)
Traductions
- 1969 – Drekin og aðrar søgur ( Graham Greene , HG Wells , Ray Bradbury , William Somerset Maugham )
- 1979 – Dreymur um eitt undarligt land (Graham Greene)
- 1989 – Othello ( William Shakespeare )
- 1991 – Tey deyðu ( James Joyce )
- 2013 – Daphnis et Chloé ( Longos )
Reconnaissance
- 1980 – Prix de littérature Prix de littérature féroïenne MA Jacobsen pour la non-fiction.
- 1986 – Prix de littérature Prix de littérature féroïenne MA Jacobsen pour la fiction.
- 2001 - A remporté le concours de nouvelles de Listastevna Føroya avec sa nouvelle "Angel's Place".
- 2003 – Mentanarvirðisløn Landsins (Prix culturel féroïen, décerné par le gouvernement féroïen)