Heil chérie, je suis à la maison ! -Heil Honey I'm Home!
| Heil chérie, je suis à la maison ! | |
|---|---|
 | |
| Genre | sitcom |
| Écrit par | Geoff Atkinson |
| Réalisé par | Juliette mai |
| Mettant en vedette | |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de séries | 1 |
| Nombre d'épisodes | 8 (7 non diffusé) |
| Production | |
| Producteur exécutif | Paul Jackson |
| Producteur | Harry Waterson |
| Sociétés de production | |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | Galaxie |
| Version originale | 30 septembre 1990 |
Heil chérie, je suis à la maison ! est une sitcom britannique , écrite par Geoff Atkinson et produite en 1990, qui a été annulée après un épisode . Il est centré sur Adolf Hitler et Eva Braun , qui vivent à côté d'uncouple juif , Arny et Rosa Goldenstein. L'émission parodie des éléments des sitcoms américains du milieu du 20e siècle et est motivée par l'incapacité d'Hitler à s'entendre avec ses voisins. Il a suscité la controverse lors de sa diffusion et a été qualifié de "peut-être la comédie de situation la plus insipide au monde".
Prémisse
Le premier épisode débute par une carte de légende expliquant Heil Honey ' back-histoire fictive s, ce qui suppose les redécouvertes « bandes perdues » d'un abandon, sitcom américaine n'a jamais été diffusé, créé par « Brandon Thalburg Jnr ».
En 1938, Adolf Hitler et Eva Braun vivent à Berlin , à côté d'un couple juif, Arny et Rosa Goldenstein. Hitler et Braun ont peu en commun avec leurs homologues historiques, agissant davantage comme un mari et une femme de sitcom. Hitler, par exemple, apparaît dans un pull et une cravate de golf ainsi qu'en tenue militaire. Les Goldenstein sont également des personnages galvaudés, Arny faisant fréquemment des commentaires désobligeants sur sa belle-mère et faisant un salut romain moqueur à un moment donné. La série est une parodie – pas du Troisième Reich , mais du genre de sitcoms produites aux États-Unis entre les années 1950 et 1970 « qui embrasseraient n'importe quelle idée, aussi stupide soit-elle ». Dans cet esprit, le titre, l'intrigue et les dialogues sont volontairement insipides et ringards et les personnages sont applaudis à chaque fois qu'ils arrivent sur le plateau. Sur le modèle de I Love Lucy , les acteurs ont des accents new-yorkais .
L'intrigue du premier épisode
L'intrigue du premier épisode est centrée sur la venue du Premier ministre britannique , Neville Chamberlain , dans la maison d'Hitler. Ne voulant pas que les Goldenstein interrompent la visite, Hitler ordonne à Braun de garder les nouvelles de Rosa, ce qu'elle ne fait pas. Rosa s'invite dûment dans l'espoir de faire correspondre Chamberlain avec sa nièce terne Ruth. Hitler enivre les Goldenstein pour tenter de les faire partir avant l'arrivée de Chamberlain, mais ils restent. Arny et Eva finissent par conduire le Premier ministre en visite dans une ligne de conga autour du salon tandis qu'Hitler cache l' accord de « paix pour notre temps » dans la glacière .
Seul le pilote a été projeté, bien que onze épisodes aient été prévus et huit ont été enregistrés dans lesquels un arc narratif impliquait les tentatives secrètes d'Hitler de tuer les Goldenstein.
Contrairement à l'épisode pilote, les autres épisodes avaient des titres d'ouverture animés, de nature similaire à ceux de Bewitched .
Jeter
- Neil McCaul dans le rôle d' Adolf Hitler
- DeNica Fairman comme Eva Braun (remplacée par Maria Friedman dans les épisodes non diffusés)
- Gareth Marks dans le rôle d'Arny Goldenstein
- Lewis Barratt comme Joseph Staline (personnage n'est apparu que dans des épisodes non diffusés)
- Caspar Wallace en tant que narrateur de fond (exclusif à l'épisode 4)
- Caroline Gruber dans le rôle de Rosa Goldenstein
- Laura Brattan dans le rôle de Ruth
- Thomas Lord comme Hermann Göring (uniquement dans le spécial Noël 1990 non diffusé)
- Ben Boardman comme Reinhard Heydrich (personnage retiré de la série après l'épisode 6)
- Patrick Cargill dans le rôle de Neville Chamberlain
Production, controverse et annulation
Le programme a été écrit par Geoff Atkinson et commandé par la chaîne de télévision par satellite Galaxy , qui fait partie de British Satellite Broadcasting (qui devint plus tard une partie de BSkyB ). Il a été diffusé à 21h30 un dimanche, après un épisode de Dad's Army . Lors du générique de Dad's Army , l'annonceur de Galaxy a déclaré "Et à moins qu'Arthur Lowe ne le batte, c'est l'homme lui-même dans quelques instants dans Heil Honey, I'm Home! , alors que le Galaxy Comedy Weekend continue."
Le programme s'est avéré controversé, avec Hayim Pinner, secrétaire général du Conseil des députés des Juifs britanniques qualifiant le pilote de « très mauvais goût », ajoutant que : « Nous sommes contre toute banalisation de la Seconde Guerre mondiale , d'Hitler ou de l' Holocauste , et cela banalise certainement ces choses. C'est très désagréable et même offensant. "
L'historienne de la télévision Marian Calabro l'a décrite comme « peut-être la comédie de situation la plus insipide au monde ». Cependant, certains commentateurs soulignent également que la grossièreté était intentionnelle et qu'un élément de la parodie - parmi eux, David Hawkes , professeur d'anglais, qui cite Heil Honey, I'm Home! comme un "concept à la main lourde", et soutient que le spectacle a été un échec en tant que comédie parce qu'il "dépassait catastrophiquement" les limites de l' ironie . Même ainsi, le spectacle a atteint un niveau d'infamie dans lequel il est encore discuté en termes incrédules sur les programmes rétrospectifs.
Une vidéo de GarethMarks.com, "Comedy Showreel" contient des extraits du pilote et des épisodes inédits. Arthur Mathews a déclaré que la société de production lui avait envoyé une copie de l'intégralité de la série. Le tournage de la série a été immédiatement annulé par Sky (BSkyB) lors de son acquisition de British Satellite Broadcasting. L'émission est l'un des programmes les plus controversés jamais projetés au Royaume-Uni ; il figurait au 61e rang des 100 plus grands moments télévisés de l' enfer de Channel 4 .
Atkinson soutient que le but de l'émission n'était pas de choquer, mais d'examiner l' apaisement entourant Hitler en 1938. Il concède que la satire de cet apaisement ne s'est pas traduite aussi bien qu'il le souhaitait. Discutant de la fureur autour de la série, Atkinson a également déclaré que les trois quarts des acteurs étaient juifs et ne considéraient pas le concept comme controversé.
Voir également
- Liste des séries télévisées annulées après un épisode
- Adolf Hitler dans la culture populaire
- Liste des sitcoms connus pour la réception négative
- 1990 à la télévision britannique
- Liste des émissions de télévision considérées comme les pires