Hiroshi Kashiwagi - Hiroshi Kashiwagi

Hiroshi Kashiwagi
Née ( 1922-11-08 )8 novembre 1922
Sacramento, Californie , États-Unis
Décédés 29 octobre 2019 (2019-10-29)(96 ans)
Occupation Auteur
Dramaturge
Poète
Acteur
Nationalité américain

Hiroshi Kashiwagi (8 novembre 1922 - 29 octobre 2019) était un poète, dramaturge et acteur Nisei ( Nippo-Américain de deuxième génération ). Pour son travail d'écriture et d'interprétation sur scène, il est considéré comme l'un des premiers pionniers du théâtre américain d'origine asiatique .

Biographie

Kashiwagi est né en 1922 à Sacramento, en Californie . Il a grandi à Loomis , une petite ville fruitière du comté de Placer, en Californie , où ses parents Issei tenaient un marché aux poissons. Il a fréquenté l'école primaire Loomis, le lycée Placer et le lycée Dorsey à Los Angeles, où il a obtenu son diplôme en 1940. Il a également fréquenté une école de langue japonaise, où il a écrit et joué pour la première fois.

Pendant la Seconde Guerre mondiale , Kashiwagi et sa famille ont été envoyés au Tule Lake War Relocation Center , un camp d'internement pour les Américains d'origine japonaise . Au camp, Kashiwagi a passé du temps à lire et a rejoint une troupe de théâtre. Lorsque le gouvernement américain a forcé les détenus à remplir un formulaire de demande d'autorisation de congé, communément appelé « questionnaire de fidélité », Kashiwagi a refusé de répondre aux fameuses questions 27 et 28, questions clés qui demandaient aux internés, après un an d'incarcération injustifiée, s'ils étaient prêts à prêter allégeance sans réserve et à servir dans l'armée pour le même gouvernement qui les avait forcés à entrer dans les camps en violation des droits constitutionnels, et , s'ils étaient prêts à prêter allégeance au Japon, admettant ainsi une allégeance au ennemi. Incapable de répondre « oui-oui » aux deux questions, le gouvernement a pris le refus de Kashiwagi de répondre comme un « non-non », et il a été qualifié de No-No Boy , et lui et sa famille ont été séparés par le gouvernement comme « déloyaux » et ont été ostracisés par la communauté japonaise américaine. Après l'adoption du Renonciation Act de 1944 , Kashiwagi et d'autres à Tule Lake ont renoncé à leur citoyenneté américaine sous la coercition du gouvernement.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Kashiwagi a fréquenté l' UCLA . Il écrit sa première pièce en 1949 pour le Nisei Experimental Group, une troupe de théâtre formée à Los Angeles. Sa pièce en un acte, The Plums Can Wait , a été jouée pour la première fois à Los Angeles en 1950, puis à San Francisco et Berkeley l'année suivante. Il est diplômé de l'UCLA et a obtenu un baccalauréat en langues orientales en 1952.

En 1959, avec l'aide de l'avocat Wayne Collins , Kashiwagi a retrouvé sa citoyenneté américaine. Kashiwagi consacrera plus tard son livre Swimming in the American : a Memoir and Selected Writings à Collins, « qui m'a sauvé en tant qu'Américain et a restauré ma foi en l'Amérique ».

En 1966, Kashiwagi est diplômé de l' UC Berkeley , recevant une maîtrise en bibliothéconomie.

Kashiwagi a travaillé au siège bouddhiste de San Francisco pendant près de huit ans en tant que traducteur et interprète, secrétaire anglais et éditeur. Il a également été employé à la bibliothèque publique de San Francisco en tant que bibliothécaire de référence en littérature, matériaux en langue japonaise, documents scientifiques et gouvernementaux, et en tant que directeur de succursale. À la Western Addition Branch Library, il a commencé ce qui est devenu la plus grande collection de livres en japonais sur la côte ouest. Il a pris sa retraite après 20 ans en 1987, lorsqu'il a joué dans la pièce de Philip Kan Gotanda , The Wash au Théâtre Eureka.

En 1999, Kashiwagi a reçu le Made in America Award par East West Players .

Kashiwagi est apparu dans plusieurs films, dont Black Rain , réalisé par Ridley Scott , et Hito Hata : Raise the Banner produit par Visual Communications .

Il résidait à San Francisco, en Californie, avec sa femme et avait trois fils adultes, dont le dramaturge Soji Kashiwagi , chef de la troupe de théâtre américano-japonaise , le Grateful Crane Ensemble . Kashiwagi était membre de la Dramatists Guild et de la Screen Actors Guild . Il est décédé le 29 octobre 2019.

Bibliographie

Pièces

  • Les prunes peuvent attendre
  • Rires et fausses dents
  • Magasin de chêne vivant
  • Voix de l'Amérique japonaise
  • Mondai wa Akira
  • Le Trahi

Livres

  • Swimming in the American: A Memoir and Selected Writings – ( American Book Award )
  • Plage de l'océan

Les références

Liens externes