Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus - Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus

Frontispice de l'édition de 1558 de l' Historia , publiée à Bâle.

L' Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus ( L'histoire de tous les rois geatish et suédois ) est un ouvrage publié à titre posthume, en partie pseudo-historique , de Johannes Magnus , le dernier archevêque catholique de Suède. En 1554 (dix ans après sa mort) il fut publié en latin par son frère Olaus Magnus .

L' Historia critiquait implicitement le roi Gustav Vasa , qui avait introduit la Réforme protestante en 1527 et provoqué l'exil de Johannes Magnus. Il fut néanmoins largement utilisé par les fils et successeurs de Gustav Vasa, à qui il avait été dédié, car il exaltait le passé glorieux du royaume suédois. En particulier, les fils utilisèrent la liste des rois (fictive) qui commençait par Magog , petit-fils de Noé . En conséquence, Eric XIV et Charles IXadopté des nombres regnal beaucoup plus élevés que ne le justifient les sources historiques. Une traduction suédoise a été publiée par Ericus Benedicti Schroderus en 1620. Une version suédoise moderne, traduite par Kurt Johannesson et commentée par Johannesson et Hans Helander, a été publiée en 2018 par Michaelisgillet et l' Académie royale suédoise des lettres, de l'histoire et des antiquités .

Teneur

Livre Un

Le livre s'ouvre sur la création du monde , environ 3960 ans avant la naissance du Christ. Noé établit ses trois fils Sem , Cham et Japhet pour gouverner respectivement l' Asie , l' Afrique et l' Europe . Citant Flavius ​​Josèphe , Johannes dit qu'un fils de Japhet, Magog , est le père des peuples scythes (que Johannes identifie comme les Goths et à son tour les Geats ), et règne d'abord sur « cette partie de la Scythie européenne maintenant appelée Finlande ». . Quatre-vingt-huit ans après le Déluge, cependant, Magog et un grand nombre de personnes traversent la mer Baltique et atteignent le Götaland sur la péninsule scandinave , où Magog s'installe et fait son nouveau siège de pouvoir, devenant ainsi le premier roi de Suède . Cette affirmation, explique Johannes, est appuyée par « les chroniques les plus fiables de notre patrie ».

Des cinq fils de Magog, Suenno et Gethar sont mis en place pour régner (et donner leurs noms à) les Suédois et Geats, respectivement, tandis que les jeunes frères Thor, German et Ubbo aident à administrer les domaines de leur frère. Lorsque Suenno meurt environ 246 ans après le déluge, Ubbo devient souverain des Suédois, et il construit la ville d' Uppsala pour être son siège de pouvoir, son étymologie étant les Salles d'Ubbo . Ubbo est remplacé par Siggo I, qui construit la ville de Sigtuna au bord du lac Mälaren comme forteresse contre les Estoniens , les Finlandais et les « autres peuples de l'Est ». Déjà à ce stade, l' alphabet runique a été inventé, qui, selon Johannes, est plus ancien que les alphabets grec et latin .

Alors que Siggo règne sur les Suédois, un homme nommé Eric a été élu roi des Geats. Johannes décrit Eric comme un homme qui est devenu célèbre pour ses "bonnes coutumes" et son "amour pour la patrie", et reproduit une chanson sur le roi qui, selon lui, remonte aux temps les plus anciens, bien que les érudits modernes le croient plus probablement une composition de Johannes lui-même. Déjà à ce stade, la population de Geatish a tellement augmenté que la péninsule scandinave ne peut plus les soutenir, et pour résoudre ce problème, Eric expulse tous les rebelles de son royaume vers les îles de l'ouest, où ils deviennent les Danois .

Après la mort d'Eric, environ 425 ans après le Déluge, l' âge d'or se termine rapidement, et les peuples scandinaves se convertissent bientôt au paganisme . Le temple d'Uppsala est construit, « construit dans une telle grandeur que tout dans ses murs, ses toits et ses piliers semblaient briller de l'or le plus pur ». S'appuyant sur Saxo Grammaticus , Johannes donne une brève description des dieux de la mythologie nordique , dont il dit qu'ils sont liés aux dieux de la religion romaine . Au cours des quatre cents années suivantes, les relations amicales entre les Suédois et les Geats se détériorent et Johannes mentionne les rois Uddo, Alo, Odin, Charles, Björn et Gethar comme dirigeants, dont il écrit qu'aucune connaissance n'a survécu, à l'exception de leurs noms.

Identifiant comme il le fait les Geats aux Goths, l'auteur commence maintenant à dessiner sur la Getica de Jordanes , et déclare que vers 836 ans après le Déluge, Berig , un roi mythique des Goths de l'ouvrage susmentionné, est élu roi à l'unanimité par à la fois les Suédois et les Geats, réunissant les deux peuples. Préoccupé par la façon dont les Finlandais, les Curoniens et les Ulmérugiens ont attaqué la Suède, Berig rallie le peuple pour une guerre de conquête contre les tribus de la mer Baltique pour se venger et regagner l'honneur national. Nommant son fils aîné Humulphus pour régner en son absence, Berig rassemble une puissante flotte et navigue vers l'île appelée Gothiscandza par Jordanes, que Johannes identifie comme Gotland . De là, ils procèdent à l'invasion du pays des Ulmérugiens, que Johannes identifie comme le territoire qui deviendra plus tard la Prusse . Bien que les Ulmerguians aient mené un combat courageux, ils se rendent finalement compte que leurs forces sont inférieures à celles des Geats, et brûlent donc leurs maisons et leurs champs et s'enfuient dans la "Vandalia intérieure". Bien que la terre soit maintenant désolée, les Geats la colonisent néanmoins, ainsi que les provinces voisines de Poméranie , de Pologne et de Mecklembourg .

Johannes continue d'inventer une liste de souverains avec six Erics avant Eric le Victorieux et six Charles avant Charles VII . De cette façon, les monarques du XVIe siècle Eric XIV et Charles IX pouvaient se vanter d'avoir des nombres ordinaux à égalité avec les papes. Ces dirigeants fictifs étaient généralement décrits en termes positifs, mais le roi inventé Gostagus (Ostanus, Östen III, numéro 90 dans la liste) est considéré comme un tyran : l'inceste et les rapports sexuels les plus sales". Le récit de Gostagus contient des allusions haineuses à propos de Gustav Vasa. L'œuvre fortement patriotique affiche également une forte antipathie envers le Danemark.

Liste des monarques suédois apparaissant dans l' Historia

Gravure sur bois par Petter Lorens Hoffbro de ca. 1750 illustrant de nombreux monarques apparaissant dans l' Historia , ainsi que tous les monarques ultérieurs de Gustav I à Gustav III .

La liste comprend divers dirigeants de la saga Hervarar et Ynglinga ainsi que plusieurs héros légendaires nordiques et gothiques, bien que dans un ordre chronologique différent. Toutes les dates antérieures au XIIe siècle sont approximatives, comme indiqué tout au long du livre.

Non. roi Nom suédois Accession
1 Magog Magog 2216 avant JC
2 Suenno Sven
3 Gethar Gotar I
4 Ubbo Ubbe 2058 avant JC
5 Siggo Sigge je
6 Ericus Erik Ier 1947 avant JC
7 Ouddo Udde 1879 avant JC
8 Alo Ale
9 puis Odin
dix Carolus Karl I
11 Biorno Björn I
12 Gethar Gotar II
13 Siggo Sigge II
14 Bérico Bérig 1468 avant JC
15 Humulfus Humulf
16 Humélus Humble
17 Gothila Gothil / Totila
18 Sigthunius Sigtun
19 Scarinus Skarin
20 Sibdagerus Svipdagr
21 Asmundus Asmond
22 Uffo Uffe
23 Hunigus Chasse
24 Regnerus Ragnar I
25 Hothebrotus Hödbrodd
26 Attilus Adils je
27 Hotherus Höder
28 Rodericus Rörik
29 Attilus Adils II
30 Botildus Botwild
31 Carolus Karl II
32 Grimérus Sombre
33 Tordo Tord I
34 Gotharus Gotar III
35 Adolphe Adolf
36 Algothus Algot I
37 Ericus Erik II
38 Lindormus Lindorm
39 Alaricus Alrik
40 Ericus "Diserti" Erik III l'éloquent 34 avant JC
41 Getricus Gautrekr 4 après JC
42 Haldanus Halvdan I
43 Vilmérus Filmer
44 Nordianus Nordique
45 Sivardus Sigurd I
46 Carolus Karl III
47 Ericus Erik IV
48 Haldanus Halvdan II
49 Eugine Yngwin
50 Ragnaldus Ragnvald I
51 Amunudus Amund Ier
52 Hacho Merlu
53 Sivardus Sigurd II
54 Ingo Inge je
55 Nearchus Njord
56 Frotho Frode
57 Urbanus Urbain
58 Osténus sten je
59 Fliolmus Fjölner
60 Svercherus Sveigder
61 Valander Vanlandi
62 Visbur Visbur
63 Domalde Domalde
64 Domarus Domar
65 Attilus Adils III
66 Dignérus Dyggvi
67 Daguerus Dag
68 Alaricus "Alverum" Alrik II, Alver
69 Ingemarus "Ingo" Agnès
70 Ingellus Yngve
71 Germundus Jourdain
72 Haquinus Ringo Aun
73 Égillus Egil Tunnadolg
74 Gotharus Ottar Vendelkråka
75 Fatho Rapide
76 Gudmudus Gudmud
77 Adelus Adils
78 Ostanos sten II
79 Ingemarus "Canutus" Ingvar , Noix
80 Holstanus Halsten
81 Biorno Björn II
82 Raualdus Ragnvald II 464 après JC
83 Suartmanus Swartman 481 après JC
84 Tordo Tord II 509 après JC
85 Rodulfus Rodulf
86 Hathinus Hadding
87 Attilus Adils IV
88 Tordo Tord III
89 Algothus Algot II
90 Gostagus "Oftanus" Göstag, Östen III
91 Arthus Arte 630 après JC
92 Haquinus Håkan
93 Carolus Karl IV
94 Carolus Karl V
95 Birgerus Birger I
96 Ericus Erik V
97 Torille Toril
98 Biornus Björn III 764 après JC
99 Alaricus Alrik III
100 Biornus Björn IV på Håga 800 après JC
101 Bratemundus Bröt-Anund
102 Sivardus Sigurd III
103 Hérotus Herröd
104 Carolus Karl VI
105 Biornus Björn V
106 Ingevallus "Ingellus" Ingjald Illrède
107 Olaus Olof Trätälja
108 Ingo Inge II
109 Ericus "un ventoso" Erik VI Väderhatt
Eric Weatherhat
110 Ericus " Victoriosus " Erik VII Segersäll
Eric le Victorieux
111 Ericus Aorfel "Stenchillus" Erik Årsäll / Stenkil
112 Olaus Schotkonung Olof Skötkonung ~ 970 après JC
113 Amundus Anund Jacob 1018 après JC
114 Amundus Émond le Vieux
115 Haquinus Håkan Röde 13 ans
116 Stencillus Stenkil
117 Ingo Inge je
118 Halstanus Halsten
119 Philippus Philippe 1080 après JC
120 Ingo Inge II
121 Ragualdus Ragnvald III 1139 après JC
122 Magnus Magnus I
123 Suercherus Sverker I
124 Ericus " Sancti " Erik IX den helige
Eric le Saint 		1150 après JC
Magnus Magnus II Henriksson 1160 après JC
125 Carolus Karl VII Sverkersson 1160 après JC
126 Canutus Knut Eriksson 1168 après JC
127 Suercherus Sverker II 1192 après JC
128 Ericus Erik X Knutsson 1210 après JC
129 Ioannes Johan I 1216 après JC
130 Ericus "Blesus Balbus" Erik XI läspe & halte
Eric le Boiteux et Lisp 		1220 après JC
Canutus Noix II 1229 après JC
131 Valdemarus Valdemar 1250 après JC
132 Magnus Ladalos Magnus III Ladulås 1277 après JC
133 Birgerus Birger Magnusson 1290 après JC
134 Magnus Magnus IV Eriksson 1319 après JC
Ericus Erik XII Magnusson
Haquinus Håkon (VI de Norvège)
135 Albertus Albrekt 1363 après JC
136 Marguerite Margrethe I 1395 après JC
137 Ericus Pomeranus Erik XIII de Pommer 1412 après JC
138 Christophorus Christophe 1442 après JC
139 Carolus Canuti Karl VIII Knutsson 1448 après JC
140 Steno Sture senior Sten Sture l'Ancien 1470 après JC
141 Svanto Svante Nilsson 1504 après JC
142 Steno Sture junior Sten Sture le Jeune 1512 après JC
143 Gostavus Gustave Vasa 1520 après JC

Les références

Sources