J'en tid som vår -I en tid som vår
| J'en tid som vår | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studio de | ||||
| Publié | 4 novembre 1996 | |||
| Enregistré | février-septembre 1996 | |||
| Studio | Studio Vinden, Djursholm | |||
| Genre | Pop alternative | |||
| Longueur | 51 : 10 | |||
| Langue | suédois | |||
| Étiqueter | EMI Svenska AB | |||
| Producteur | ||||
| Chronologie Marie Fredriksson | ||||
| ||||
| Célibataires de I en tid som vår | ||||
| ||||
I en tid som vår ( In a Time Like Ours ) est le cinquième album studio de l'auteure-compositrice-interprète suédoise Marie Fredriksson , sorti le 4 novembre 1996 par EMI Suède. L'album a été enregistré et coproduit par Fredriksson aux côtés de son mari Mikael Bolyos dans leur home studio à Djursholm . Ce fut un succès commercial lors de sa sortie, culminant au numéro 2 pendant deux semaines non consécutives sur le Swedish Albums Chart , et a été certifié platine par l' Association suédoise de l'industrie de l'enregistrement pour les expéditions de plus de 80 000 unités.
" Tro " est sorti en tant que premier et unique single commercial de l'album, qui est devenu un succès substantiel en Suède, culminant dans le top dix et passant plus de 6 mois dans le classement des singles. La chanson reste le plus long single de Fredriksson dans son pays natal. "I en tid som vår" et "Ber bara en gång" ont été publiés en tant que singles promotionnels en édition limitée .
Sortie et promotion
L'album est sorti le 4 novembre 1996, bien que Fredriksson ait refusé de faire de la publicité pour le promouvoir. Elle était enceinte de huit mois de son deuxième enfant au moment de sa sortie. Le disque a été précédé de son premier et unique single commercial, " Tro ", qui est sorti le 11 octobre 1996. La chanson est devenue un succès substantiel sur le territoire d'origine de Fredriksson, passant un total de 29 semaines sur le Swedish Singles Chart , culminant au numéro 8 à sa quatrième semaine. La chanson titre et "Ber bara en gång" ont été publiés en tant que singles promotionnels en édition limitée le 2 décembre 1996 et le 24 février 1997, respectivement. Le premier était limité à 700 exemplaires, tandis que le second était limité à 600 exemplaires ; les deux singles ont été publiés dans toute l'Europe.
Dans The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide , l'auteur Robert Thorselius a émis l'hypothèse que "Ber bara en gång" a été publié en quantités limitées pour éviter la concurrence entre cette chanson et le duo de Fredriksson avec l'ancienne chanteuse d' ABBA Anni-Frid Lyngstad , "Alla mina bästa år" ("Toutes mes meilleures années"), qui est sorti la même semaine. "Alla mina bästa år" a culminé au numéro 54 en Suède, et a été tiré de l'album de Frida Djupa andetag ( Deep Breaths ).
Réception critique
| Réviser les notes | |
|---|---|
| La source | Notation |
| Aftonbladet |   |
| Nöjesguiden | |
La publication nordique Nöjesguiden a donné à l'album une critique mitigée. Ils l'ont qualifié de "déprimant" et ont accusé les paroles de Fredriksson d'être stéréotypées, en écrivant : "Sur un album de Chris Isaak , vous n'êtes jamais trop loin du mot 'pleurer'. Sur un album de Marie Fredriksson, il semble que le mot 'pluie' vienne tous les quatre vers [verset]. [...] Le problème, c'est qu'elle a formulé chaque syllabe avec tant de vigilance, et puis vous vous rendez compte plus tard que seuls les fans les plus initiés comprennent ce qu'elle chante". A l'inverse, Anders Hvidfeldt d' Aftonbladet a déclaré que "contrairement à d'autres personnes, je pense que même les millionnaires de [la banlieue aisée de Stockholm] Djursholm ont le droit d'être parfois tristes". Il a salué le disque comme "exceptionnellement triste, [mais] éblouissant et semblable à l'automne".
Performances commerciales
L'album a été un succès commercial lors de sa sortie en Suède, passant deux semaines non consécutives au numéro 2 sur Sverigetopplistan . Il s'agissait du troisième album consécutif de Fredriksson certifié platine par l' Association suédoise de l'industrie de l'enregistrement , bien que l'organisation ait abaissé ses niveaux de certification pour les albums platine de 100 000 à 80 000 unités depuis la sortie de son précédent album studio, Den ständiga resan ( The Eternal Journey ) en 1992 . . Le disque est également sorti au Japon le 5 février 1997. Il a été remasterisé en qualité 24 bits et réédité sur HDCD en juin 2002 dans le cadre du coffret de six disques Kärlekens guld (Love's Gold) , et a ensuite été réédité séparément. CD le 5 mars 2003.
Formats et liste des morceaux
Toutes les chansons écrites par Marie Fredriksson, à l'exception de "Herren ber för dig" de Fredriksson et Mikael Bolyos .
| Non. | Titre | traduction anglaise | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | "I en tid som vår" | "A une époque comme la nôtre" | 6:13 |
| 2. | "Drömmen" | "Le rêve" | 5:44 |
| 3. | "Efter så många år" | "Après tant d'années" | 4:48 |
| 4. | "Min trognaste vän" | "Mon plus fidèle ami" | 4:04 |
| 5. | "Ber bara en gång" | "Demander une seule fois" | 4:05 |
| 6. | "Vinterängel" | "Ange d'hiver" | 5:17 |
| 7. | "Aldrig tillbaka mer" | "Ne jamais revenir en arrière" | 5:19 |
| 8. | "Varm doux vår" | "Printemps doux et chaud" | 5:39 |
| 9. | "Berusa mig" | "Enivre-moi" | 5:05 |
| dix. | " Tro " | "Foi" | 4:56 |
| Longueur totale: | 51:10 | ||
| Non. | Titre | traduction anglaise | Longueur |
|---|---|---|---|
| 11. | "Tid för försoning" | « L'heure de la réconciliation » | 4:12 |
| 12. | "Herren ber för dig" (extrait de la compilation de 1994 Vilda fåglar : sånger om barn ) | "Le Seigneur prie pour vous" | 4:18 |
| Longueur totale: | 59:40 | ||
Crédits et personnel
Crédits adaptés des notes de pochette de I en tid som vår .
- Enregistré au Studio Vinden à Djursholm , Suède entre février et septembre 1996.
- Masterisé par Peter Dahl aux Cutting Room Studios, Stockholm
Les musiciens
- Marie Fredriksson – chant, piano, parolier, composition , arrangements , production et mixage
- Mikael Bolyos – claviers, arrangements, production et mixage
- Staffan Astner – guitares
- Janos Döme – alto
- Nacka Musikklasser ( Cours de musique Nacka ) – choeur
- Nacka Musikskolas (École de musique Nacka) – choeur
- Max Schultz – guitares
- Nicki Wallin – batterie
- Sven Zetterberg – harmonica
Personnel technique
- Kjell Andersson – oeuvre
- Hans Carlén – photographie
- Mattias Edwall – photographie
- Alar Suurna - mixage ("Ber bara en gång" et "Tro")
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
|
Certifications
| Région | Attestation | Unités certifiées /ventes |
|---|---|---|
| Suède ( GLF ) | Platine | 80 000 ^ |
|
^ Chiffres d'expédition basés sur la seule certification. |
||
Historique des versions
| Région | Date | Format | Étiqueter | N° de catalogue | Réf. |
|---|---|---|---|---|---|
| Suède | 4 novembre 1996 | CD | IEM | 7243 8631812 1 | |
| Japon | 5 février 1997 | Toshiba EMI | TOCP-50097 | ||
| Suède | juin 2002 | HDCD 24 bits remasterisé : coffret Kärlekens guld | Archives du Capitole | 7243 540199-2 0 | |
| 5 mars 2003 | CD | 7243 540161-2 7 |