Chokusen wakashū - Chokusen wakashū

Les chokusen wakashū (勅 撰 和 歌集), également abrégés en chokusenshū (勅 撰 集), étaient des anthologies japonaises de la poésie waka commandées par l'Empire . Ils étaient au nombre de 21 au total (les soi-disant nijūichidaishū ).

Aperçu

Le terme chokusen wakashū (ci-après abrégé en chokusenshū ) fait référence à des anthologies de poésie waka compilées et présentées pour inspection sur l'ordre soit d'un empereur régnant du Japon , soit d'un empereur retraité ou cloîtré . Le premier était le Kokin Wakashū compilé au début du Xe siècle et le dernier était le Shinshoku Kokin Wakashū compilé dans la première moitié du XVe siècle, avec 21 au total.

Les trois premiers chokusenshū sont appelés le sandaishū , les huit premiers (à travers le Shin-Kokin Wakashū ) comme le hachidaishū , le neuvième (le Shin Chokusen Wakashū ) jusqu'au 21e appelé le jūsandaishū , et l'ensemble du groupe des 21 comme le nijūichidaishū . Le nombre total de poèmes contenus dans les 21 recueils s'élève à environ 33 700.

Deux collections ont été compilées sur ordre des empereurs mais ne sont pas incluses dans cette liste. Le premier est le Shoku-Shika Wakashū (compilé à la fin du 12ème siècle par Fujiwara no Kiyosuke ), qui a été commandé par l' empereur Nijō , mais l'empereur est mort avant qu'il ne puisse lui être présenté, et il n'a donc jamais été officiellement donné le titre de chokusenshū . Le second est le Shin'yō Wakashū , un soi-disant quasi- chokusenshū ( 準 勅 撰 和 歌集 , jun-chokusen-wakashū ) , qui a été compilé à la fin du 14ème siècle à la Cour du Sud .

Nijūichidaishū

Les Nijūichidaishū ( 二十 一代 集 , Collections des vingt et une époques ) sont les vingt et une collections impériales du Japon ( chokusenshū ) de poésie waka écrites par des nobles . Les textes suivants classés par ordre chronologique constituent le Nijūichidaishū :

Les Hachidaishū sont les huit premières collections, dont les trois premières sont les Sandaishū . Le Sandaishū a fourni à la fois le langage et les principes d'organisation pour le reste des anthologies par la suite. Elles sont:

Les Jūsandaishū sont les treize dernières collections. Elles sont:

Notez que le Shin'yō Wakashū - bien qu'il s'agisse d'une anthologie impériale de la poésie japonaise - ne figure pas dans la liste des vingt et un recueils.

Commissaires et compilateurs

Les compilateurs des premiers chokusenshū agissaient sous les ordres directs de l'empereur régnant, mais pendant la période de règne cloîtré (ou plutôt la dernière période Heian et la période Kamakura ), il était plus courant que les anthologies soient commandées par l'empereur à la retraite. qui était en charge de la cour (le Daijō Tennō ).

À l'exception du Shūi Wakashū et du Fūga Wakashū , le commissaire donnait l'ordre à entre un et cinq compilateurs de sélectionner des poèmes, de les organiser en livres par sujet, d'organiser les poèmes dans chaque livre et de prendre des décisions orthographiques. Une fois la compilation terminée, la collection serait présentée au commissaire pour inspection. De temps en temps, le commissaire ordonnait des modifications, résultant, par exemple, des trois variantes de textes du Kin'yō Wakashū . Le Shin-Kokin Wakashū a une histoire inhabituelle qui, après avoir été inspecté et approuvé, des modifications ultérieures ont été apportées personnellement par le commissaire.

Les quatre derniers chokusenshū ont été compilés pendant une période de déclin pour la maison impériale, et ont plutôt été commandés et achevés sous les auspices des shōguns Ashikaga . Ashikaga Yoshimasa a commandé une autre collection, qu'Asukai Masachika (飛鳥 井 雅 親) a commencé à compiler, mais l'œuvre a été abandonnée pendant la guerre d'Ōnin .

Les références

Ouvrages cités

  • Fujihira, Haruo (1994). "Chokusen wakashū" . Encyclopedia Nipponica (en japonais). Shogakukan . Récupéré le 11/11/2017 .