Dans la cuisine de nuit -In the Night Kitchen

Dans la cuisine de nuit
Sendak-cuisine de nuit.jpg
Auteur Maurice Sendak
Illustrateur Maurice Sendak
Pays États Unis
Langue Anglais
Genre Littérature jeunesse
Éditeur Harper & Row
Date de publication
 18 septembre 1970
Type de support Imprimer
Pages 40
ISBN 978-0060254896
OCLC 103953

In the Night Kitchen est un livre d' images pour enfants populairequi a été controversé aux États-Unis, écrit et illustré par Maurice Sendak , publié pour la première fois en 1970. Le livre dépeint le voyage de rêve d'un jeune garçon à traversla cuisine d'unboulanger surréaliste où il aide à la création d'un gâteau à préparer le matin. In the Night Kitchen a été décrit par Sendak dans le cadre d'une trilogie de livres basés sur le développement psychologique de In the Night Kitchen (tout-petit) à Where the Wild Things Are (préscolaire) à Outside Over There (pré-adolescent). Il areçu l' honneur Caldecott en 1971. Il a été adapté en un court métrage d'animation de cinq minutes le 1er janvier 1987 par Gene Deitch et Weston Woods .

Résumé de l'intrigue

Le personnage principal est un jeune garçon nommé Mickey qui, alors qu'il dort dans son lit, est dérangé par le bruit à un étage inférieur. Soudain, il commence à flotter et perd tous ses vêtements alors qu'il dérive dans un monde surréaliste appelé la "Cuisine de nuit".

Il tombe nu dans une marmite géante qui contient la pâte pour le "gâteau du matin". Alors que Mickey est enterré dans la masse, trois boulangers identiques (qui ressemblent beaucoup à Oliver Hardy ) mélangent la pâte et la préparent pour la cuisson, ignorant (ou indifférent) qu'il y a un petit garçon à l'intérieur. Juste avant que le plat de cuisson ne soit placé dans le four, le garçon sort du plat en protestant qu'il n'est pas le lait de la pâte.

Pour compenser le manque d'ingrédients de cuisson, Mickey (portant maintenant un maillot de corps de pâte à frire du cou vers le bas) construit un avion avec de la pâte à pain afin qu'il puisse utiliser la tasse à mesurer comme chapeau et voler jusqu'à la bouche d'une gigantesque bouteille de lait . Arrivé à l'ouverture de la bouteille, il plonge et se délecte brièvement du liquide. Après que sa couverture de pâte se soit désintégrée, le rendant à nouveau nu, il verse le lait nécessaire en cascade aux boulangers qui finissent joyeusement de préparer leur gâteau du matin.

À l'aube, le Mickey nu chante comme un coq et glisse sur le côté de la bouteille, de nouveau dans son lit, où il est à nouveau vêtu, "sans gâteau et séché".

Controverse

Lorsque Mickey (qui semble avoir environ trois ans) entre dans la cuisine de nuit, il perd son pyjama et est entièrement nu dans certaines parties de l'histoire. Les critiques s'opposent à la nudité de Mickey qui représente non seulement ses fesses, mais aussi ses parties génitales. Certains interprètent également des insinuations sexuelles dans les événements, avec la nudité, des fluides laiteux coulant librement et une bouteille de lait géante (prétendument phallique ). En conséquence, le livre s'est avéré controversé aux États-Unis lors de sa sortie et a continué à l'être. L'inclusion de la nudité des enfants a souvent été soulevée comme moralement problématique ; par conséquent, ce livre reste sur des listes de livres contestés ou interdits.

Le livre a été classé 25e sur la liste des « 100 livres les plus fréquemment contestés de 1990 à 2000 » établie par l' American Library Association .

Ouvrages d'art

Les illustrations de Sendak ici sont assez différentes dans le style de Where the Wild Things Are , son livre le plus connu, qui utilise beaucoup les hachures croisées que l'on ne trouve pas ici. Cependant, Sendak continue d'utiliser des tons de couleurs spécifiques et de dessiner un environnement de rêve autour d'un jeune enfant. Le style unique de Sendak capture l'esprit et le sentiment d'un rêve, alors que Mickey flotte, vole et danse d'un panneau à l'autre.

Le livre peut être défini comme une histoire comique , du moins si l'on utilise la définition des bandes dessinées proposée dans le célèbre ouvrage Understanding Comics de Scott McCloud - la narration est principalement picturale (bien que clarifiée par des légendes) et les images principalement séquentielles , et les bulles sont utilisé tout au long du livre.

En fait, l'imagerie est très similaire à Winsor McCay de bande dessinée dimanche série Little Nemo du début du 20ème siècle. Maurice Sendak a cité ces bandes dessinées comme influentes dans son travail, et à la page cinq de Night Kitchen , l'un des ingrédients montrés a un sous-titre disant "Chicken Little, Nemo, mass", un clin d'œil à cette influence.

Dans une interview sur NPR de » Air frais en 2006, Sendak a dit que sa description des cuisiniers dans la cuisine de nuit (avec leurs Hitler -esque) et moustaches du fait qu'ils ont essayé de faire cuire le garçon dans leurs fours étaient des références à la Holocauste , un sujet élevé dans ses pensées, notamment en raison de son héritage juif. Sendak a également déclaré que l'histoire traitait des choses qui se produisent après qu'un enfant se couche.

Récompenses reçues

Écrit en 1970, il a reçu les récompenses suivantes :

  • 1971 Livre d' honneur de Caldecott
  • Livres pour enfants notables de 1940-1970 (ALA)
  • Meilleurs livres de 1970 (SLJ)
  • Livres pour enfants exceptionnels de 1970 (NYT)
  • Meilleurs livres pour enfants illustrés de 1970 (NYT)
  • Livres pour enfants de 1970 (Bibliothèque du Congrès)
  • Prix ​​Carey-Thomas 1971—Citation d'honneur
  • Livres d'art de Brooklyn pour enfants 1973, 1975

Voir également

Les références

Liens externes