Liste des épisodes de Babylon 5 -List of Babylon 5 episodes
Babylon 5 saisons et films télévisés |
Dans l'ordre chronologique des séries:
* L'histoire du cadrage se déroule en 2278. |
Babylon 5 est une série télévisée américaine de science-fiction créée, produite et largement écrite par J. Michael Straczynski . Le spectacle se concentre sur la station spatiale Babylon 5 : un point focal pour la politique, la diplomatie et les conflits pendant les années 2257-2262. Avec son utilisation proéminente d' arcs d'histoire planifiés, la série a souvent été décrite comme un «roman pour la télévision».
Le film pilote a été créé le 22 février 1993. La série régulière a été diffusée à partir du 26 janvier 1994 et a duré cinq saisons complètes. En raison de la structure d'entreprise et de la politique de Warner concernant la syndication en général et la syndication des propriétés produites par l'ancienne division PTEN en particulier, l'émission n'a été syndiquée que brièvement et n'est pas apparue à la télévision américaine de 2003 à 2018 (bien qu'elle ait été diffusée en autres pays). En 2018, l'émission a commencé à être diffusée tous les soirs sur le réseau de science-fiction Comet TV. L'émission a engendré six téléfilms et une série dérivée, Crusade , qui a été diffusée en 1999 et a duré 13 épisodes. Le 31 juillet 2007, un DVD est sorti contenant deux courts métrages sur des personnages sélectionnés de la série.
Les cinq saisons de la série correspondent chacune à une année séquentielle fictive dans la période 2258–2262. Chaque saison partage son nom avec un épisode qui est au cœur de l'intrigue de cette saison. Au début de la série, la station Babylon 5 accueille des ambassadeurs de différentes races de la galaxie. La Terre vient à peine de survivre à une guerre accidentelle avec le puissant Minbari , qui, malgré sa technologie supérieure, s'est mystérieusement rendu au bord de la destruction de la race humaine.
Certains épisodes de la deuxième saison ont été diffusés en dehors de leur séquence chronologique prévue. Straczynski a confirmé que dans la saison 2, "A Race Through Dark Places" devrait précéder "Soul Mates" et que "Knives" devrait précéder "In the Shadow of Z'ha'dum".
Aperçu de la série
Saison | Épisodes | Diffusé à l'origine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Première diffusion | Dernière diffusion | Réseau | ||||
Pilote | 1 | 22 février 1993 | Syndiqué | |||
1 | 22 | 26 janvier 1994 | 3 octobre 1994 | |||
2 | 22 | 2 novembre 1994 | 15 août 1995 | |||
3 | 22 | 6 novembre 1995 | 22 septembre 1996 | |||
4 | 22 | 4 novembre 1996 | 27 octobre 1997 | |||
5 | 22 + 4 films | 4 janvier 1998 | 3 janvier 1999 | TNT | ||
Film dérivé | 1 | 19 janvier 2002 | Science fiction |
Épisodes
Film pilote (1993)
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine | |
---|---|---|---|---|
Babylone 5: Le rassemblement | Richard Compton | J. Michael Straczynski | 22 février 1993 | |
L'ambassadeur de Vorlon est presque tué par un assassin peu après son arrivée à la gare. Le commandant Sinclair est le principal suspect. |
Saison 1: Signes et présages (1994)
En 2258, le commandant Jeffrey Sinclair est en charge de la station, assisté de la directrice générale Susan Ivanova et du chef de la sécurité Michael Garibaldi . La saison retrace son souvenir progressif de sa capture par les Minbari pendant leur guerre avec les humains. Les Minbari en sont venus à croire que Sinclair portait l'âme de Valen , un leader vénéré de Minbari. En déduisant que les âmes Minbari étaient en train de renaître en tant qu'humains, les Minbari se sont rendus pour éviter davantage de fratricide . Cette action est une source de conflits internes entre certains Minbari.
Pendant ce temps, les tensions entre la République des Centaures, un empire en déclin, et le régime Narn, un ancien dominion des Centaures qui s'est rebellé avec succès, s'intensifient. Cherchant à ce que son peuple retrouve son ancienne proéminence, Mollari conclut un accord avec un mystérieux allié, M. Morden, pour riposter au Narn. Sur Terre, certains humains n'apprécient pas l'influence des extraterrestres et cherchent à les éliminer des propriétés appartenant à la Terre, y compris Babylon 5 .
L' ambassadeur de Minbari Delenn est révélé appartenir au Conseil gris , l'organe au pouvoir de Minbari. Elle se transforme finalement en un hybride Minbari / humain, apparemment pour construire un pont entre les humains et Minbari. L'année se termine par la mort du président de l' Alliance pour la Terre , Luis Santiago, que le personnel de Babylon 5 pense avoir été un assassinat.
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine |
Prod. code |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Minuit sur la ligne de tir " | Richard Compton | J. Michael Straczynski | 26 janvier 1994 | 103 |
Quand les Narn attaquent une colonie de Centauri, Londo et G'Kar en viennent presque aux coups. Pendant ce temps, des pillards attaquent des navires de transport près de la gare. | ||||||
2 | 2 | " Chasseur d'âmes " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 2 février 1994 | 102 |
Un vaisseau gravement endommagé est amené dans la station, et l'étrange extraterrestre à l'intérieur est identifié comme un Chasseur d'âmes - une race immortelle qui peut sentir la mort et soi-disant voler l'âme de quelqu'un. | ||||||
3 | 3 | " Né dans le violet " | Bruce Seth Green | Larry DiTillio | 9 février 1994 | 104 |
La carrière de Londo est en danger lorsqu'un bel esclave le séduit et lui vole un fichier informatique sensible. Garibaldi enquête sur une utilisation non autorisée d'un canal de communication restreint. | ||||||
4 | 4 | " Infection " | Richard Compton | J. Michael Straczynski | 16 février 1994 | 101 |
Le Dr Franklin reçoit la visite d'un vieil ami et mentor, le xénoarchéologue Dr Hendricks. Il veut l'aide de Franklin pour analyser les artefacts organiques de haute technologie qu'il a trouvés sur un monde mort. Mais les artefacts semblent avoir leur propre volonté et commencent à manipuler l'assistant de Hendricks. | ||||||
5 | 5 | " Le Parlement des rêves " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 23 février 1994 | 108 |
La vieille flamme de Sinclair, Catherine Sakai, arrive pendant un festival d'une semaine où les humains et les extraterrestres manifestent leurs croyances religieuses. Un vieil ennemi envoie un assassin pour tuer G'Kar. | ||||||
6 | 6 | " Mind War " | Bruce Seth Green | J. Michael Straczynski | 2 mars 1994 | 110 |
Un télépathe voyou aux pouvoirs exceptionnels se réfugie sur Babylon 5, et deux flics PSI arrivent pour le capturer. Catherine Sakai se dirige vers Sigma 957 pour le rechercher pour Quantium-40, ignorant les graves avertissements de G'Kar. | ||||||
7 | 7 | " La prière de guerre " | Richard Compton | DC Fontana | 9 mars 1994 | 107 |
Un groupe raciste terrorise des extraterrestres sur Babylon 5, les poignarde et les marque. Pendant ce temps, Londo a des problèmes avec deux jeunes Centauri qui veulent briser la tradition en ignorant leurs mariages arrangés et en se mariant par amour. | ||||||
8 | 8 | " Et le ciel plein d'étoiles " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 16 mars 1994 | 106 |
Sinclair est kidnappé et interrogé par deux hommes déterminés à prouver qu'il a trahi la Terre lors de la bataille de la ligne. | ||||||
9 | 9 | " Deathwalker " | Bruce Seth Green | Larry DiTillio | 20 avril 1994 | 113 |
Na'Toth attaque une femme extraterrestre qui vient d'arriver sur la station, affirmant qu'elle est le criminel de guerre Dilgar Jha'dur - connu sous le nom de Deathwalker. Et Talia est embauchée par Kosh pour superviser des négociations plutôt étranges. | ||||||
dix | dix | " Croyants " | Richard Compton | David Gerrold | 27 avril 1994 | 105 |
Un couple d'étrangers vient voir le Dr Franklin avec leur fils en phase terminale. L'enfant pourrait être guéri par une simple opération, mais la religion des parents l'interdit expressément. Pendant ce temps, Ivanova escorte un starliner endommagé à travers le territoire des Raider. | ||||||
11 | 11 | " Survivants " | Jim Johnston | Marc Scott Zicree | 4 mai 1994 | 111 |
Il y a une explosion dans l'une des baies des combattants quelques jours avant que le président de la Terre Santiago ne visite Babylone 5. Un homme mourant implique Garibaldi, ce que veut entendre le chef de la sécurité présidentielle, car elle le blâme pour la mort de son père. | ||||||
12 | 12 | " Par tous les moyens nécessaires " | Jim Johnston | Kathryn M. Drennan | 11 mai 1994 | 114 |
Un accident dans les quais d'amarrage déclenche une série de problèmes sur Babylon 5, lorsqu'un cargo Narn est détruit et l'un des ouvriers est tué. Les dockers réclament de meilleures conditions ou ils feront la grève. Et G'Kar doit se procurer une usine de remplacement G'Quan-Eth pour une cérémonie religieuse importante. | ||||||
13 | 13 | " Signes et présages " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 18 mai 1994 | 116 |
Un noble Centauri vient à Babylon 5 pour transporter une importante relique Centauri en possession de Londo dans le monde natal. Et un homme mystérieux rend visite à tous les ambassadeurs extraterrestres en leur posant une question inhabituelle. | ||||||
14 | 14 | " TKO " | John C. Flinn III | Larry DiTillio | 25 mai 1994 | 119 |
Garibaldi est surpris lorsqu'un vieil ami vient à Babylon 5 pour combattre dans le mutai - une arène de combat extraterrestre sauvage. Pendant ce temps, Ivanova a du mal à gérer la mort de son père. | ||||||
15 | 15 | " Graal " | Richard Compton | Christy Marx | 6 juillet 1994 | 109 |
Un homme arrive à Babylon 5 pour demander aux ambassadeurs extraterrestres des informations qui peuvent l'aider dans sa quête pour trouver le Saint Graal, tandis qu'un gangster Downbelow pose des problèmes de sécurité en effaçant tous ceux qui s'opposent à lui. | ||||||
16 | 16 | " Yeux " | Jim Johnston | Larry DiTillio | 13 juillet 1994 | 122 |
Les décisions de Sinclair de l'année dernière le rattrapent, lorsqu'un enquêteur des affaires internes arrive pour tester la loyauté de l'équipage envers Earth Force à l'aide d'un télépathe. Et Lennier montre un grand intérêt pour la tentative de Garibaldi d'assembler une moto des années 1990. | ||||||
17 | 17 | " Legs " | Bruce Seth Green | DC Fontana | 20 juillet 1994 | 115 |
Un croiseur de guerre Minbari vient à Babylon 5 pour montrer le corps d'un chef Minbari récemment décédé, tandis qu'Ivanova et Talia se battent pour le sort d'une jeune fille aux pouvoirs télépathiques nouvellement découverts. | ||||||
18 | 18 | " Une voix dans le désert (partie 1) " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 27 juillet 1994 | 120 |
Des signaux étranges commencent à émaner d'Epsilon 3, la planète Babylon 5 orbites. Un vaisseau scientifique est envoyé pour enquêter, mais est attaqué par un système de défense sur la planète. Lorsqu'une révolte contre le gouvernement nommé par la Terre éclate sur Mars, Garibaldi s'inquiète pour un ancien amant qui y est stationné. | ||||||
19 | 19 | " Une voix dans le désert (partie 2) " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 3 août 1994 | 121 |
La situation devient plus tendue lorsqu'un croiseur lourd de la Force terrestre arrive à la station pour "protéger les intérêts de la Terre", et les réacteurs à fusion d'Epsilon 3 commencent à agir de manière erratique, menaçant de détruire la planète et Babylon 5. | ||||||
20 | 20 | " Babylone au carré " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 10 août 1994 | 118 |
Babylon 4 réapparaît au même endroit où il a disparu quatre ans plus tôt, et Sinclair et Garibaldi mènent une expédition pour évacuer son équipage. Pendant ce temps, Delenn est convoqué par le Conseil Gris. Ils l'informent qu'ils ont choisi un nouveau chef: elle. | ||||||
21 | 21 | " La qualité de la miséricorde " | Lorraine Senna Ferrara | J. Michael Straczynski | 17 août 1994 | 117 |
Le Dr Franklin enquête sur un médecin sans licence à Downbelow, tandis que Londo emmène Lennier faire une visite des lieux les plus semés de Babylon 5. Et dans le brick, un meurtrier condamné attend que sa peine soit exécutée - la mort de la personnalité. | ||||||
22 | 22 | " Chrysalide " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 3 octobre 1994 (Royaume-Uni) 26 octobre 1994 (États-Unis) |
112 |
Un avant-poste de Narn adjacent à l'espace Centauri déclenche un conflit entre les deux races, lorsque Londo reçoit une offre pour résoudre le problème. Pendant ce temps, Garibaldi tente de découvrir ce sur quoi son informateur est tombé qui l'a tué. |
Saison 2: La venue des ombres (1994–1995)
Le capitaine John Sheridan assume la gouvernance militaire de la station après que Sinclair a été réaffecté, sans explication, à Minbar. Lui et l'état-major découvrent que l'actuel président Morgan Clark a organisé l'assassinat du président Santiago. Un conflit se développe entre l' état-major de commandement de Babylon 5 et le Corps Psi , une organisation de plus en plus autocratique qui supervise et contrôle la vie des télépathes humains .
L'ambassadeur Mollari, en préparation de la mort de l'empereur malade des Centaures, travaille avec Lord Refa pour assassiner tous les adversaires du trône, tout en continuant à utiliser M. Morden et ses «associés» - les Ombres - contre le Narn. Quand l'empereur meurt, Mollari et Refa placent le neveu instable de l'empereur, Cartagia , sur le trône. À travers lui, ils déclenchent une guerre à grande échelle avec les Narn, utilisant des armes de destruction massive pour conquérir le monde natal de Narn.
Le gouvernement de la Terre devient plus totalitaire, supprimant la dissidence et diffusant de la propagande. Kosh et d'autres Vorlons s'approchent de Sheridan et se révèlent être les ennemis des Ombres, demandant l'aide de Sheridan pour les combattre.
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine |
Prod. code |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | " Points de départ " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 2 novembre 1994 | 201 |
Le capitaine John Sheridan prend le commandement de Babylon 5 après la réaffectation de Sinclair, un navire de guerre Minbari est en liberté et la vérité derrière la fin de la guerre de Minbari est révélée. | ||||||
24 | 2 | " Révélations " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 9 novembre 1994 | 202 |
Franklin prend des mesures extrêmes pour sauver Garibaldi; Delenn émerge de sa chrysalide; La sœur de Sheridan arrive pour une visite; Les relations de Londo avec M. Morden deviennent encore plus complexes; et G'Kar revient de ses voyages avec un terrible avertissement. | ||||||
25 | 3 | " La géométrie des ombres " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 16 novembre 1994 | 203 |
Londo continue de rechercher le prestige et le pouvoir chez lui; un groupe de Technomages visite la station; et Ivanova est forcée de régler un conflit dangereux entre la population Drazi. | ||||||
26 | 4 | " Une étoile lointaine " | Jim Johnston | DC Fontana | 23 novembre 1994 | 204 |
Sheridan lance une opération dangereuse pour sauver un navire d'exploration de la Terre, commandé par son ami, alors qu'il est bloqué dans l'hyperespace; L'autorité de Delenn au sein du Minbari est remise en question à la suite de sa transformation. | ||||||
27 | 5 | " Le long noir " | Mario Di Leo | Scott Frost | 30 novembre 1994 | 205 |
Un vaisseau d'exploration cryonique d'il y a cent ans s'approche de Babylon 5, emportant avec lui une créature mortelle et un humain du passé. | ||||||
28 | 6 | " Araignée sur le Web " | Kevin G. Cremin | Larry DiTillio | 7 décembre 1994 | 206 |
Un vieil ami de Talia Winters est assassiné par ce qui semble être un agent d'un mouvement de résistance martien. | ||||||
29 | 7 | « Âmes sœurs » | John C. Flinn III | Peter David | 14 décembre 1994 | 208 |
Les trois épouses de Londo arrivent à la gare; Delenn demande l'aide d'Ivanova pour s'adapter à ses nouvelles caractéristiques humaines; et l'ex-mari de Talia, un autre télépathe du Corps Psi, arrive à la station avec une histoire intrigante. | ||||||
30 | 8 | " Une course à travers des lieux sombres " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 25 janvier 1995 | 207 |
Le policier psi Alfred Bester revient à Babylon 5, à la recherche d'un chemin de fer souterrain aidant les télépathes voyous à s'échapper du Corps; son arrivée suscite la discorde parmi le personnel de commandement alors qu'ils se rendent compte qu'un initié aide le chemin de fer. | ||||||
31 | 9 | " La venue des ombres " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 1 février 1995 | 209 |
L'empereur Centauri Turhan vient à Babylon 5 pour une visite d'État, provoquant un comportement extrême à la fois de G'Kar et de Londo. Garibaldi rencontre un groupe appelé "les Rangers". | ||||||
32 | dix | " Gropos " | Jim Johnston | Larry DiTillio | 8 février 1995 | 210 |
Babylon 5 accueille 25 000 marines EarthForce, connus sous le nom de "ground-pounders", dirigés par le général Richard Franklin, le père de Stephen. | ||||||
33 | 11 | " Tout seul dans la nuit " | Mario Di Leo | J. Michael Straczynski | 15 février 1995 | 211 |
Lors d'un vol Starfury, Sheridan est kidnappé par une race extraterrestre inconnue. Delenn est convoquée par le Conseil Gris pour entendre son sort. | ||||||
34 | 12 | " Actes de sacrifice " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 22 février 1995 | 212 |
G'Kar tente de rallier le soutien de son peuple à Sheridan et à l'Alliance de la Terre; Ivanova fait de grands efforts pour garantir une alliance avec une nouvelle race. | ||||||
35 | 13 | " Chasseur, proie " | Menachem Binetski | J. Michael Straczynski | 1 mars 1995 | 213 |
L'état-major court contre la montre - et EarthForce - pour trouver un médecin disparu qui a des informations sur l'assassinat du président Santiago. | ||||||
36 | 14 | " Là est tout l'honneur " | Mike Vejar | Peter David | 26 avril 1995 | 215 |
Sheridan perd presque son commandement après avoir tué un Minbari en légitime défense. Ivanova est chargé d'une boutique de cadeaux vendant des produits Babylon 5. | ||||||
37 | 15 | " Et maintenant pour un mot " | Mario Di Leo | J. Michael Straczynski | 3 mai 1995 | 214 |
Une équipe de presse de l'ISN passe 36 heures sur Babylon 5 pour filmer un documentaire, capturant un instantané de la vie sur la station ainsi que la progression de la guerre Narn-Centauri. | ||||||
38 | 16 | " Dans l'ombre de Z'ha'dum " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 10 mai 1995 | 217 |
Sheridan découvre un lien entre sa défunte épouse et le mystérieux M. Morden, et se fait des ennemis de tout le monde autour de lui quand il fait détenir Morden. Ailleurs, le Nightwatch est formé sur la station. | ||||||
39 | 17 | " Couteaux " | Stephen L. Posey | Larry DiTillio | 17 mai 1995 | 216 |
Londo est réuni avec un vieil ami, seulement pour être pris au milieu des agendas de la République. Une forme de vie extraterrestre envahit le corps de Sheridan. | ||||||
40 | 18 | " Confessions et lamentations " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 24 mai 1995 | 218 |
Un fléau mortel menace la race Markab d'extinction, laissant Franklin dans une course contre la montre pour trouver le remède avant que d'autres espèces ne soient infectées. | ||||||
41 | 19 | " Loyauté divisée " | Jésus Trevino | J. Michael Straczynski | 25 juillet 1995 (Royaume-Uni) 11 octobre 1995 (États-Unis) |
220 |
Lyta Alexander retourne à Babylon 5 avec la nouvelle qu'un des membres du personnel de commandement pourrait, sans le savoir, être un agent dormant pour le Corps Psi. | ||||||
42 | 20 | " La longue lutte crépusculaire " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 1 août 1995 (Royaume-Uni) 18 octobre 1995 (États-Unis) |
219 |
La machine de guerre Centauri roule vers le monde natal de Narn, sans le savoir aidée par les Ombres, tandis que les restes de la flotte de Narn planifient une contre-attaque de dernière minute. | ||||||
43 | 21 | " Vient l'inquisiteur " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 8 août 1995 (Royaume-Uni) 25 octobre 1995 (États-Unis) |
221 |
Les Vorlons envoient un "Inquisiteur" à Babylon 5 pour tester la disponibilité de Sheridan et Delenn à diriger l'Armée de Lumière. Les Narns à bord de la station commencent à défier le leadership de G'Kar. | ||||||
44 | 22 | " La chute de la nuit " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 15 août 1995 (Royaume-Uni) 1er novembre 1995 (États-Unis) |
222 |
Le personnel de commandement est pris entre un rocher et un endroit dur lorsque Sheridan accepte de donner refuge à un navire de guerre Narn, tandis que EarthForce tente d'apaiser la République Centauri de plus en plus agressive. Le Nightwatch commence à étendre son influence sur la station. |
Saison 3: Point of No Return (1995-1996)
Le gouvernement de la Terre continue de devenir plus xénophobe , tandis que sur Babylon 5 , Sheridan et Delenn, qui sont devenus romantiquement impliqués, créent une "conspiration de lumière" pour essayer de révéler la vérité derrière l'influence des Ombres. Les relations historiquement tendues entre la Terre et sa colonie martienne atteignent un point de rupture lorsque Mars déclare son indépendance et que le gouvernement de la Terre déclare la loi martiale et les attaques. Sheridan, indigné, retire Babylon 5 de l'Alliance de la Terre, soutenu par les Minbari.
Le sort de Babylon 4 est découvert lorsque Sinclair retourne à la station pour demander l'aide de Sheridan: Sinclair était destiné à utiliser le voyage dans le temps pour ramener Babylon 4 dans le temps jusqu'à la précédente guerre Minbari-Shadow, où il est transformé en le vénéré chef de Minbari. , Valen, utilisant le même appareil que Delenn a utilisé pour sa transformation.
L'ambassadeur Mollari se rend compte que son accord avec les ombres est devenu dangereux et tente de rompre les liens avec M. Morden, mais échoue. Kosh informe Sheridan que les ombres peuvent être combattues avec des télépathes. Les Vorlons attaquent les Ombres à l'insistance de Sheridan, mais les Ombres tuent Kosh en représailles.
La femme de Sheridan, présumée morte lors d'une fouille archéologique sur la planète Z'ha'dum des années plus tôt, arrive à la gare et convainc Sheridan de l'accompagner à Z'ha'dum. Les Shadows tentent de forcer Sheridan à rejoindre leur cause, leurs vaisseaux menaçant Babylon 5 . Sheridan, guidé par les mots de Kosh, fait voler un vaisseau chargé d'explosifs dans la planète tout en sautant dans un grand gouffre. Les vaisseaux de l'Ombre se retirent, mais Garibaldi, déployé pour défendre la station, ne revient pas.
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine |
Prod. code |
---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | " Questions d'honneur " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 6 novembre 1995 | 301 |
L'équipage de Babylon 5 est présenté avec une nouvelle arme pour combattre la menace croissante de l'Ombre. Un fonctionnaire d'EarthForce vient à la station pour enquêter sur l'enregistrement du lieutenant Keffer. | ||||||
46 | 2 | " Condamnations " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 13 novembre 1995 | 302 |
Une série d'attentats aléatoires secoue la station et menace l'équipage et les ambassadeurs. Un groupe de moines de la Terre arrive sur la station. | ||||||
47 | 3 | " Une journée dans le conflit " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 20 novembre 1995 | 303 |
L'équipage de Babylon 5 entre en contact avec une étrange sonde extraterrestre. La position de G'Kar parmi les Narn est menacée de l'extérieur et de l'intérieur. | ||||||
48 | 4 | " En passant par Gethsémani " | Adam Nimoy | J. Michael Straczynski | 27 novembre 1995 | 305 |
Un moine bienveillant se retrouve assailli par des objets étranges et des souvenirs auparavant cachés. Lyta Alexander revient à Babylone 5. | ||||||
49 | 5 | " Voix d'autorité " | Menachem Binetski | J. Michael Straczynski | 29 janvier 1996 | 304 |
Ivanova et Marcus partent à la recherche des Premiers avec l'aide de Draal. Sheridan est sous le contrôle de Nightwatch ainsi que du nouvel «officier politique» de Babylon 5. | ||||||
50 | 6 | "De la poussière à la poussière " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 5 février 1996 | 306 |
La "Conspiration de la Lumière" est mise en péril lorsque Bester vient à Babylon 5 pour trouver un revendeur de la drogue induisant la télépathie Dust, celui qui a fait la connaissance de G'Kar ... | ||||||
51 | 7 | " Exogenèse " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 12 février 1996 | 307 |
Franklin et Marcus enquêtent sur une épidémie d'extraterrestres parasites en bas. Ivanova est chargé de déterminer si le lieutenant Corwin est apte à la "Conspiration de la lumière". | ||||||
52 | 8 | " Messages de la Terre " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 19 février 1996 | 308 |
Une révélation surprenante conduit Sheridan et Delenn dans une mission dangereuse dans l'espace de l'Alliance Terre. La Nightwatch étend son influence sur Babylon 5. | ||||||
53 | 9 | " Point de non-retour " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 26 février 1996 | 309 |
Lorsque le président Clark dissout le Sénat de la Terre et déclare la loi martiale dans toute l'Alliance de la Terre, l'équipe de commandement doit trouver un moyen d'empêcher Nightwatch de prendre le contrôle de Babylon 5. Londo reçoit une prophétie de la veuve de l'empereur Turhan lorsqu'elle visite la station. | ||||||
54 | dix | " Rêves rompus " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 1 avril 1996 | 310 |
Le président Clark tente de prendre le contrôle de Babylon 5 par la force, forçant Sheridan et l'équipe de commandement à déclarer Babylon Five un État indépendant, se détachant de l'Alliance de la Terre et prenant les armes contre le gouvernement de Clark. Delenn affronte le Conseil gris. | ||||||
55 | 11 | " Cérémonies de lumière et d'obscurité " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 8 avril 1996 | 311 |
Delenn tente d'organiser une cérémonie religieuse à Minbari pour aider l'équipe de commandement et les ambassadeurs à s'adapter à leurs nouvelles situations. Les restes de Nightwatch tentent de saper le contrôle de Sheridan sur Babylon 5. Londo affronte Lord Refa. | ||||||
56 | 12 | " Sic Transit Vir " | Jésus Trevino | J. Michael Straczynski | 15 avril 1996 | 313 |
Vir fait face à la calamité lorsque sa fiancée - qu'il n'a jamais rencontrée - arrive à la station, et son "travail" en tant qu'ambassadeur Centauri à Minbar est révélé. | ||||||
57 | 13 | " Une livraison tardive d'Avalon " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 22 avril 1996 | 312 |
Un voyageur arrive sur la gare, prétendant être un personnage issu des légendes arthuriennes. Sheridan et Ivanova tentent de faire reconnaître le nouveau statut de la station parmi les gouvernements étrangers. | ||||||
58 | 14 | " Navire des larmes " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 29 avril 1996 | 314 |
Bester revient sur Babylon 5 avec des informations secrètes sur un navire de ravitaillement d'armes et propose une alliance. | ||||||
59 | 15 | " Interludes et examens " | Jésus Trevino | J. Michael Straczynski | 6 mai 1996 | 315 |
La guerre des ombres commence pour de bon et il incombe à Sheridan de rallier une force contre les ombres. Il demande l'aide de Kosh, ce qui entraîne de profondes conséquences. Franklin s'occupe de sa dépendance au stim. | ||||||
60 | 16 | " Guerre sans fin (partie 1) " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 13 mai 1996 | 316 |
Jeffrey Sinclair revient avec une mission vitale pour la survie de la station: voyager dans le temps pour voler Babylon 4. | ||||||
61 | 17 | " Guerre sans fin (partie 2) " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 20 mai 1996 | 317 |
Jeffrey Sinclair revient avec une mission vitale pour la survie de la station: voyager dans le temps pour voler Babylon 4. | ||||||
62 | 18 | " Walkabout " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 18 août 1996 (Royaume-Uni) 30 septembre 1996 (États-Unis) |
318 |
Franklin continue sa promenade à travers Down below. Un Vorlon de remplacement arrive sur la gare. Sheridan est déterminé à remporter une victoire contre les Shadows en utilisant son nouvel avantage. | ||||||
63 | 19 | " Gray 17 est manquant " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 1er septembre 1996 (Royaume-Uni) 7 octobre 1996 (États-Unis) |
319 |
Garibaldi enquête sur un niveau abandonné de la station. Delenn est installée à la tête des Rangers, mais Neroon doute de sa valeur. | ||||||
64 | 20 | " Et le rocher a crié, pas de cachette " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 8 septembre 1996 (Royaume-Uni) 14 octobre 1996 (États-Unis) |
320 |
Une délégation de chefs religieux vient à Babylone 5 pour rendre visite au frère Theo et apporter son aide à Sheridan. Londo met en place un plan pour se débarrasser de Lord Refa. | ||||||
65 | 21 | " Danse de l'ombre " | Kim Friedman | J. Michael Straczynski | 15 septembre 1996 (Royaume-Uni) 21 octobre 1996 (États-Unis) |
321 |
L'Armée de Lumière se prépare à engager les Ombres dans la plus grande bataille de la guerre à ce jour. La promenade de Franklin arrive à une conclusion sanglante. | ||||||
66 | 22 | « Z'ha'dum » | Adam Nimoy | J. Michael Straczynski | 22 septembre 1996 (Royaume-Uni) 28 octobre 1996 (États-Unis) |
322 |
La femme de Sheridan, qui serait décédée il y a quatre ans, tente de convaincre Sheridan de venir à Z'ha'dum et de rencontrer son homologue. Londo reçoit des nouvelles importantes sur son avenir politique. Les ombres se déplacent contre Babylon 5 lui-même. |
Saison 4: Pas de reddition, pas de retraite (1996–1997)
Sheridan revient de Z'ha'dum avec l'aide d'un être étrange connu sous le nom de Lorien, qui a donné à Sheridan 20 ans de plus à vivre. Les Vorlons alarment les autres races lorsqu'ils commencent à détruire des planètes entières qui ont été influencées par les Ombres. Mollari, craignant que les Vorlons ne détruisent Centauri Prime, y détruit la base de l'Ombre et exécute M. Morden. Sheridan apprend que les Vorlons et les Ombres ont été chargés de s'occuper des jeunes races de la galaxie, mais en raison de profondes différences d'idéologie, ils sont en guerre depuis des éons, utilisant les races plus jeunes comme pions dans une guerre par procuration . Avec l'aide d'autres races anciennes, Sheridan convainc les Vorlons et les Ombres de partir et de cesser d'interférer avec les races plus jeunes.
Garibaldi retourne à Babylon 5 , sans aucune explication pour sa disparition. Il a des changements de comportement inexpliqués et se distancie de l'état-major de commandement, démissionnant et déménageant sur Mars pour travailler avec le magnat William Edgars. Il soumet également Sheridan, permettant à ce dernier d'être kidnappé. Il est révélé que Garibaldi a été coopté par le Psi-Corps pour espionner Edgars, qui développe un virus pour détruire les télépathes.
Avec la disparition des Vorlons et des Ombres, le gouvernement totalitaire de la Terre tente d'utiliser le Sheridan capturé comme outil de propagande, mais Garibaldi - maintenant libre de l'influence du Psi-Corps - le sauve. Une brève guerre civile éclate sur Terre, aboutissant au suicide du président Clark et à la reddition de Sheridan aux forces terrestres. Ivanova est gravement blessée pendant la guerre et quitte la station pour prendre le commandement de son propre navire.
La Ligue des mondes non alignés est réorganisée en une alliance interstellaire avec la Terre, Minbar, Narn et Centauri, agissant en tant qu'ONU à travers la galaxie, avec les Rangers comme exécuteurs. Sheridan est nommé président de l'Alliance, et lui et Delenn se marient.
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine |
Prod. code |
---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | "L'heure du loup" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 4 novembre 1996 | 401 |
Ivanova, Delenn et Lyta se rendent à Z'ha'dum pour rechercher Sheridan, tandis que G'Kar s'aventure à la recherche de Garibaldi. Londo constate que le climat politique sur Centauri Prime s'est aggravé sous le règne de Cartagia, l'empereur fou. | ||||||
68 | 2 | " Qu'est-il arrivé à M. Garibaldi? " | Kevin James Dobson | J. Michael Straczynski | 11 novembre 1996 | 402 |
G'Kar et Marcus continuent à chercher Garibaldi, poursuivi par des agents du Centaure. Sheridan tente de revenir à la «vie» avec l'aide de l'être mystérieux Lorien. | ||||||
69 | 3 | " L'invocation " | John McPherson | J. Michael Straczynski | 18 novembre 1996 | 403 |
Zack obtient une avance sur le sauvetage de Garibaldi de ses ravisseurs inconnus. Delenn fait face à l'opposition de la Ligue des mondes non alignés lorsqu'elle tente de réorganiser l'armée de la lumière. | ||||||
70 | 4 | " Tomber vers l'apothéose " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 25 novembre 1996 | 404 |
Comme première étape vers la fin de la guerre, Sheridan décide d'agir contre le nouvel ambassadeur de Vorlon. G'Kar fait face à la torture aux mains de Cartagia. | ||||||
71 | 5 | " La longue nuit " | John Lafia | J. Michael Straczynski | 27 janvier 1997 | 405 |
Sheridan continue de mettre les pièces en place pour sa dernière frappe contre les Shadows et les Vorlons, tandis que Londo et Vir font les derniers préparatifs pour assassiner l'empereur Cartagia. | ||||||
72 | 6 | " Dans le feu " | Kevin James Dobson | J. Michael Straczynski | 3 février 1997 | 406 |
Au plus fort de la guerre des ombres, Sheridan organise une ultime confrontation entre les Vorlons et les Shadows à Coriana 6. | ||||||
73 | 7 | " Epiphanies " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 10 février 1997 | 407 |
Garibaldi démissionne de son poste. Bester revient avec la nouvelle que Earth Alliance prévoit d'isoler et de discréditer Babylon 5. | ||||||
74 | 8 | " L'illusion de la vérité " | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | 17 février 1997 | 408 |
L'équipage de commandement tente une chance lorsqu'un journaliste de l'ISN arrive sur la station, affirmant qu'il veut faire une histoire objective et véridique sur Babylon 5. | ||||||
75 | 9 | " Expiation " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 24 février 1997 | 409 |
Delenn doit retourner à Minbar et justifier sa relation avec Sheridan auprès de son peuple, et fait une découverte importante dans le processus. Sheridan envoie Marcus et Franklin sur Mars. | ||||||
76 | dix | " Racing Mars " | Jésus Trevino | J. Michael Straczynski | 21 avril 1997 | 410 |
Franklin et Marcus arrivent sur Mars pour commencer à se coordonner avec la résistance. Le fossé entre Sheridan et Garibaldi s'élargit. | ||||||
77 | 11 | " Lignes de communication " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 28 avril 1997 | 411 |
Franklin et Marcus tentent de persuader la résistance de Mars d'aider Sheridan à s'opposer au président Clark. Delenn apprend l'existence du Drakh et de l'augmentation des tensions de caste sur Minbar. | ||||||
78 | 12 | " Conflits d'intérêts " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 5 mai 1997 | 412 |
Garibaldi commence à travailler pour un nouvel employeur mystérieux. Sheridan propose un plan pour contrer la campagne de propagande du président Clark. | ||||||
79 | 13 | " Rumeurs, bonnes affaires et mensonges " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 12 mai 1997 | 413 |
Sheridan trompe la Ligue des mondes non alignés en une nouvelle alliance. Delenn s'approche de Neroon pour tenter de mettre fin à la guerre civile de Minbari. | ||||||
80 | 14 | " Moments de transition " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 19 mai 1997 | 414 |
La guerre civile de Minbari arrive à sa conclusion enflammée. Bester fait une offre à une Lyta de plus en plus désespérée. Sheridan est obligé d'agir contre la Terre après avoir reçu d'horribles nouvelles d'Ivanova. | ||||||
81 | 15 | " Pas de reddition, pas de retraite " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 26 mai 1997 | 415 |
Provoqué par les dernières actions du président Clark, Sheridan mène la flotte White Star contre EarthForce pour libérer Proxima 3. | ||||||
82 | 16 | " L'exercice des pouvoirs vitaux " | John Lafia | J. Michael Straczynski | 2 juin 1997 | 416 |
Garibaldi arrive sur Mars pour rencontrer son nouvel employeur, William Edgars. Lyta aide Franklin à progresser avec les télépathes gelés. | ||||||
83 | 17 | " Le visage de l'ennemi " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 9 juin 1997 | 417 |
Garibaldi est confronté à la décision de trahir ou non Sheridan. Franklin et Lyta arrivent sur Mars avec leur cargaison de télépathes gelés. | ||||||
84 | 18 | " Intersections en temps réel " | John Lafia | J. Michael Straczynski | 16 juin 1997 | 418 |
Sheridan est impitoyablement interrogé par l'Alliance de la Terre. | ||||||
85 | 19 | " Entre les ténèbres et la lumière " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 6 octobre 1997 | 419 |
Alors que Sheridan continue de souffrir aux mains de EarthForce, Ivanova prend le commandement de la flotte pour leur prochain engagement. Garibaldi tente de prouver son innocence à la résistance de Mars. | ||||||
86 | 20 | " Fin de partie " | John Copeland | J. Michael Straczynski | 13 octobre 1997 | 420 |
Sheridan commande l'assaut final sur les forces du président Clark avec l'aide de Garibaldi, Franklin, Lyta et la résistance de Mars. Marcus pèse une décision dangereuse et vitale. | ||||||
87 | 21 | " Étoile montante " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 20 octobre 1997 | 421 |
Sheridan fait face aux conséquences de ses actions contre Clark et EarthForce. Marcus fait le sacrifice ultime. Delenn organise les différentes courses en une alliance historique. | ||||||
88 | 22 | " La déconstruction des étoiles filantes " | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | 27 octobre 1997 | 422/501 |
Révèle l'effet que Babylon 5 aura sur l'univers jusqu'à un million d'années dans le futur. |
Saison 5: La roue du feu (1998)
En 2262, la Capitaine Earthforce Elizabeth Lochley est nommée pour commander Babylon 5 , qui est maintenant aussi le siège de l'Alliance interstellaire. Un conflit éclate entre Psi-Corps et un groupe de télépathes voyous qui cherchent leur propre monde natal après avoir appris que les Vorlons ont créé des télépathes comme armes contre les ombres. Lorsque plusieurs télépathes se martyrisent eux-mêmes, Lyta mène des attaques contre le Psi-Corps, devenant un ennemi de l'État .
Pendant ce temps, les navires commerciaux et civils de l'Alliance sont attaqués par une force inconnue, et des preuves sont découvertes que les Centauri pourraient être impliqués. Mollari découvre que les Drakh, une race alliée à l'Ombre, ont forcé les dirigeants des Centaures à précipiter la guerre avec l'Alliance, en partie pour se venger du tour de Mollari contre les Ombres. Mollari est obligé de coopérer lorsqu'il devient Empereur et retire les Centaures de l'Alliance. Vir devient l'ambassadeur Centauri sur la station.
Des histoires séparées montrent les membres de longue date de Babylon 5 qui envisagent de quitter la station: Sheridan et Delenn déménagent au siège permanent de l'Alliance sur Minbar. Garibaldi, ayant rechuté dans son alcoolisme, est aidé par Lise, et les deux se marient et retournent sur Mars. Le Dr Franklin prend position sur Terre en tant que chef de la xénobiologie. G'Kar découvre qu'il est devenu une figure religieuse, et incapable de rester sur la station ou de retourner à Narn, s'exile pour parcourir la galaxie, emmenant Lyta avec lui car elle est dans une position similaire.
Vingt ans après son retour de Z'ha'dum, Sheridan sent sa vie s'éteindre. Il demande aux Rangers de rassembler ses vieux amis sur Minbar pour une fête d'adieu. Le lendemain, Sheridan tente de partir pendant que Delenn est endormi, mais elle l'arrête pour lui dire un dernier adieu. Seul, Sheridan revisite Babylon 5 , en cours de désarmement, avant de continuer vers le lieu de la rencontre finale Vorlon / Shadow. Tirant ses derniers souffles, il est rencontré par Lorien, qui invite Sheridan à voyager au-delà du bord galactique. Le vaisseau de Sheridan est retrouvé à la dérive et vide quelques jours plus tard.
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine |
Prod. code |
---|---|---|---|---|---|---|
- | - | " Babylon 5: Au commencement " | Michael Vejar | J. Michael Straczynski | 4 janvier 1998 | TNTCF2 |
L'intrigue principale se déroule dix ans avant les événements de la série. In the Beginning décrit les événements de la guerre Terre / Minbari de sa genèse à sa conclusion, alors que cette histoire est racontée par Londo Mollari à deux enfants Centauri. | ||||||
89 | 1 | " Pas de compromis " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 21 janvier 1998 | 502 |
Sheridan est ciblé par un assassin dans la perspective de son investiture en tant que président de l'Alliance interstellaire. À la demande de Sheridan, le capitaine Elizabeth Lochley arrive de la Terre pour prendre le commandement de Babylon 5. Un groupe de télépathes voyous arrive à la station à la recherche d'un sanctuaire. | ||||||
90 | 2 | " La très longue nuit de Londo Mollari " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 28 janvier 1998 | 503 |
Londo souffre d'une crise cardiaque et tombe dans un rêve surréaliste, où il doit faire face à sa plus grande peur pour survivre. Lennier décide de quitter le service de Delenn et de retourner à Minbar. | ||||||
91 | 3 | " Le parangon des animaux " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 4 février 1998 | 504 |
Sheridan se heurte aux différents mondes membres de l'Alliance à propos de la Déclaration de principes. Un monde isolé demande l'aide de l'Alliance pour se défendre contre les Raiders. Garibaldi tente de recruter des télépathes pour des opérations de renseignement. | ||||||
92 | 4 | " Une vue de la galerie " | Janet grec |
Histoire de : Harlan Ellison et J. Michael Straczynski Téléplay par : J. Michael Straczynski |
11 février 1998 | 505 |
Alors que Babylon 5 est attaqué par une race extraterrestre, les agents de maintenance ordinaires Mack et Bo travaillent pour faire fonctionner la station. | ||||||
93 | 5 | " Courbe d'apprentissage " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 18 février 1998 | 506 |
Deux stagiaires de Minbari Ranger visitent la station, Garibaldi enquête sur les antécédents de Lockley et Zack enquête sur un meurtre en bas. | ||||||
94 | 6 | " Relations étranges " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 25 février 1998 | 507 |
L'équipage de commandement est mis dans une position difficile lorsqu'une unité de Psi Cops, dirigée par Bester, vient à la station pour arrêter la colonie de télépathes. | ||||||
95 | 7 | " Secrets de l'âme " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 4 mars 1998 | 508 |
Lyta se rapproche de Byron et de la colonie de télépathes, tandis que Franklin enquête sur un secret du passé lointain de la race Hyach. | ||||||
96 | 8 | "Le jour des morts " | Doug Lefler | Neil Gaiman | 11 mars 1998 | 511 |
Babylon 5 fait partie du festival Brakiri "Jour des morts", dans lequel les gens sont visités par les défunts de leur passé. Les artistes célèbres Rebo et Zooty visitent la gare. | ||||||
97 | 9 | "Dans le royaume des aveugles" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 18 mars 1998 | 509 |
Byron et la colonie de télépathe apportent un ultimatum à l'Alliance interstellaire. Londo retourne à Centauri Prime, avec G'Kar comme garde du corps, et découvre l'intrigue et le danger dans la cour royale. | ||||||
98 | dix | " Une tragédie des télépathes " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 25 mars 1998 | 510 |
La situation entre l'Alliance et la colonie de télépathe continue de se détériorer lorsque Bester arrive sur la station. Londo et G'Kar découvrent un vieil ami à la cour royale du Centaure. | ||||||
99 | 11 | "Phénix s'élevant" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 1 avril 1998 | 512 |
Le bras de fer entre les télépathes, l'Alliance et le Corps Psi se termine par le sang et la tragédie. Garibaldi affronte son ennemi juré. | ||||||
100 | 12 | " Le bord déchiqueté " | John Copeland | J. Michael Straczynski | 8 avril 1998 | 513 |
La rechute de Garibaldi dans l'alcoolisme met en péril une mission secrète dans le monde natal des Drazi. G'Kar découvre qu'il est devenu un chef religieux pour son peuple. | ||||||
101 | 13 | " Le corps est la mère, le corps est le père " | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | 15 avril 1998 | 514 |
Avec une paire de policiers psi stagiaires à la remorque, Bester poursuit un télépathe voyou meurtrier vers Babylon 5. | ||||||
102 | 14 | " Méditations sur les abysses " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 27 mai 1998 | 515 |
Lennier suit une formation de Ranger à bord de l'un des navires White Star, alors qu'il est secrètement en mission pour Delenn et l'Alliance. Pendant ce temps, les Drazi dérangent les quartiers de Londo et font face à la colère de Vir. | ||||||
103 | 15 | "L' obscurité ascendante " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 3 juin 1998 | 516 |
Lennier risque sa vie pour découvrir les preuves nécessaires pour impliquer les Centauri dans les attaques contre les voies de navigation. Lise arrive à la gare et confronte Garibaldi à propos de sa rechute. | ||||||
104 | 16 | " Et tous mes rêves, déchirés " | Goran Gajic | J. Michael Straczynski | 10 juin 1998 | 517 |
Sheridan et Delenn portent des accusations formelles contre la République des Centaures, amenant les Centaures et l'Alliance au bord de la guerre. | ||||||
105 | 17 | " Mouvements de feu et d'ombre " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 17 juin 1998 | 518 |
Alors que la guerre entre l'Alliance et les Centauri s'intensifie, Sheridan doit affronter les généraux Narn et Drazi qui veulent prendre des mesures drastiques. Lyta et Franklin découvrent une vérité surprenante derrière la campagne Centauri. | ||||||
- | - | « Babylon 5: Thirdspace » | Jésus Trevino | J. Michael Straczynski | 19 juillet 1998 | TNTCF1 |
Lorsque la technologie Vorlon restante libère une force extraterrestre ancienne et écrasante, Babylon 5 est tout ce qui se dresse entre ces nouveaux ennemis et l'anéantissement total de toute vie. | ||||||
106 | 18 | « La chute de Centauri Prime » | Douglas E. Wise | J. Michael Straczynski | 28 octobre 1998 | 519 |
Le sort de Centauri Prime est décidé, entre les armes de l'Alliance et les menaces du Drakh. Delenn et Lennier sont bloqués dans l'hyperespace. | ||||||
107 | 19 | " La roue du feu " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 4 novembre 1998 | 520 |
G'Kar traite du «culte de la personnalité» qui se forme autour de lui. Delenn apprend qu'elle est enceinte. Lochley aide Garibaldi à faire face à ses problèmes d'alcoolisme. | ||||||
- | - | " Babylon 5: Le fleuve des âmes " | Janet grec | J. Michael Straczynski | 8 novembre 1998 | TNTCF3 |
Un archéologue apporte sa plus récente découverte à Babylon 5: un orbe contenant un milliard d'âmes d'une race éteinte. Quand un Soul Hunter arrive pour récupérer les âmes, ils s'échappent et font des ravages dans toute la station, laissant Lochley, Zach et Garibaldi pour sauver la station. | ||||||
108 | 20 | " Objets en mouvement " | Jésus Trevino |
Histoire de : Harlan Ellison et J. Michael Straczynski Téléplay par : J. Michael Straczynski |
11 novembre 1998 | 521 |
Alors que G'Kar envisage de quitter Babylon 5 avec Lyta, l'équipage contrecarre une tentative d'assassinat sur Garibaldi et Lise avec l'aide d'un vieil allié. | ||||||
109 | 21 | " Objets au repos " | John Copeland | J. Michael Straczynski | 18 novembre 1998 | 522 |
Sheridan et Delenn quittent finalement Babylon 5 pour le nouveau quartier général de l'IA sur Minbar. Franklin part pour sa nouvelle affectation sur Terre. Garibaldi s'installe dans sa nouvelle vie d'entreprise. Et Lennier fait un choix terrible et doit en affronter les conséquences. | ||||||
110 | 22 | " Dormir dans la lumière " | J. Michael Straczynski | J. Michael Straczynski | 25 novembre 1998 | 523/422 |
Vingt ans après la fin de la guerre des ombres, Sheridan approche de la fin de sa vie et décide de réunir une dernière fois tous ses vieux amis. | ||||||
- | - | " Babylon 5: Un appel aux armes " | Michael Vejar | J. Michael Straczynski | 3 janvier 1999 | TNTCF4 |
Lorsque les alliés des Ombres cherchent à se venger de la Terre, le président Sheridan cherche de l'aide dans les endroits les plus improbables pour sauver son monde. Bien qu'il s'agisse d'un film Babylon 5, il met également en place le spin-off Crusade, présentant le navire sur lequel se déroule cette série, deux personnages principaux et sa trame de fond. |
Film dérivé (2002)
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine | |
---|---|---|---|---|
Babylon 5: La légende des Rangers | Michael Vejar | J. Michael Straczynski | 19 janvier 2002 | |
Les aventures d'un équipage de Rangers, appelés à escorter un groupe de diplomates et qui se retrouvent en conflit avec un nouvel ennemi dangereux connu sous le nom de Main . Conçu comme un pilote pour un spin-off, mais cette série n'a jamais été reprise. |
Babylon 5: Les contes perdus
Babylon 5: The Lost Tales est une production directe sur DVD , le DVD contient deux épisodes de 35 minutes, chacun se concentrant sur un personnage particulier. Voir Babylon 5: The Lost Tales .
Non. | Titre | Date de l'air d'origine | |
---|---|---|---|
1 | Voices in the Dark: ici | 31 juillet 2007 | |
En attendant l'arrivée de Sheridan sur B5, Lochley convoque un prêtre de la Terre pour l'aider à faire face à un être apparemment surnaturel. | |||
2 | Voices in the Dark: Là-bas | 31 juillet 2007 | |
Lorsqu'un technomage prédit qu'un jeune prince des Centaures deviendra un jour l'empereur des Centaures et détruira l'humanité, le président de l'ISA, John Sheridan, doit décider s'il veut assassiner le prince. |