Inchworm (chanson) - Inchworm (song)
" Inchworm ", également connu sous le nom de " The Inch Worm " , est une chanson interprétée à l'origine par Danny Kaye dans le film de 1952 Hans Christian Andersen . Il a été écrit par Frank Loesser .
paroles de chanson
Les paroles de la chanson expriment un sentiment de carpe diem , le chanteur notant que l'infarctus du titre a un "esprit d'entreprise" et est aveugle à la beauté des fleurs qu'il rencontre :
- Deux et deux font quatre
- Quatre et quatre font huit
- C'est tout ce que vous avez dans votre esprit d'entreprise
- Deux et deux font quatre
- Quatre et quatre font huit
- Comment peux-tu être si aveugle ?
Les vers suivants incluent les lignes « Mesurer les soucis, vous et votre arithmétique / Vous irez probablement loin » et « Il me semble que vous vous arrêteriez et verriez / Comme ils sont beaux »
Loesser a écrit un chœur en contrepoint qui, chanté seul, est devenu populaire comme chanson pour enfants en raison de son chœur arithmétique :
- Deux et deux font quatre
- Quatre et quatre font huit
- Huit et huit font seize
- Seize et seize font trente-deux
Dans le film, un chœur d'enfants chante la section "arithmétique" contrapuntique à l'intérieur d'une petite salle de classe, tristement et par cœur, tandis qu'Andersen, écoutant juste à l'extérieur, regarde un ver rampant sur les fleurs et chante la section principale de la chanson . Loesser aimait le défi intellectuel d'une telle composition contrapuntique, ce qu'il a également fait dans d'autres œuvres telles que Tallahassee .
Accueil
Le compositeur a reçu une lettre de fan (signée sous un pseudonyme, « Your respectueusely, a Kansas inchworm ») qui disait de la chanson :
... C'est simple, mais c'est tellement complexe, l'harmonie est parfaite et le contrepoint - eh bien, ça me donne mal à la tête quand je pense à ce que ce serait d'essayer de l'écrire...
Loesser a été tellement touché par la lettre qu'il a placé une grande annonce dans le plus grand journal de Lawrence, Kansas - le Daily Journal World - en remerciement. Sa correspondante a de nouveau écrit, se révélant être l'enseignante Emily Preyer.
Versions enregistrées
Inchworm a été enregistré par de nombreux chanteurs, dont Paul McCartney , David Bowie , Rachelle Ferrell , The Brothers Creeggan , Anne Murray , Kenny Loggins , We Five , John Lithgow , Mary Hopkin , Doris Day , Dan Zanes , Kurt Wagner et Patricia Barber . Interprété instrumentalement, il fait régulièrement partie du répertoire du John Coltrane Quartet et apparaît sur l'album Coltrane .
David Bowie a déclaré que la chanson était l'inspiration derrière sa chanson de 1980 "Ashes to Ashes":
Ashes To Ashes ne serait pas arrivé sans Inchworm. Il y a un élément de comptine dedans, et il y a quelque chose de si triste, triste et poignant à ce sujet. Cela me ramenait sans cesse aux sentiments de ces pures pensées de tristesse que vous avez en tant qu'enfant, et à la façon dont elles sont si identifiables même lorsque vous êtes un adulte.
Utilisation au cinéma et à la télévision
- Un enregistrement de Danny Kaye chantant il a été utilisé comme le soulignement pour un segment de marionnettes d'ombre sur l' émission télévisée Captain Kangaroo .
- A été chanté en partie par Principal Skinner dans l' épisode S2:E14 des Simpsons "Principal Charming".
- Inchworm a été réalisée dans des sketches sur Jim Henson de Sesame Street et The Muppet Show ; la chanson a été interprétée deux fois par Charles Aznavour , une fois dans un sketch régulier, puis à nouveau avec Danny Kaye and the Muppets lorsqu'il était dans la série.
- La chanson a été interprétée dans l'émission télévisée américaine pour enfants Curiosity Shop (ABC).
- Dans l' épisode de la série télévisée Quantum Leap Another Mother , Al ( Dean Stockwell ) l'a chanté comme une berceuse.
- Il a été utilisé dans un épisode de 1995 de l'émission télévisée britannique BBC Horizons intitulé « Nanotopia », lors d'un segment expliquant les « assembleurs » d' Eric Drexler .
- La chanson a également été brièvement présentée dans le drame populaire des écoles britanniques Grange Hill , chantée par la chorale de l'école pendant les répétitions.
- Il a été présenté à la fin d'un épisode de la quatrième saison de l'émission Northern Exposure .
- En 2010, le groupe The Leisure Society, nominé deux fois aux Ivor Novello Awards, a interprété la chanson pour la compilation pour enfants d' American Laundromat Records , Sing Me to Sleep - Indie Lullabies.
- La chanson a également été chantée comme une berceuse pour enfants lors de l'épisode 17 de la première saison de la populaire sitcom télévisée Everybody Loves Raymond .
- Une version légèrement retravaillée de "Inchworm" apparaît dans les séquences d'ouverture et de fermeture du jeu vidéo Paper Mario .
Les références
Liens externes