Noms de la rébellion indienne de 1857 - Names of the Indian Rebellion of 1857

La rébellion indienne de 1857 a été diversement qualifiée de guerre d'indépendance , de rébellion et de mutinerie . Plusieurs écrivains indiens, qui le considèrent comme faisant partie du mouvement d'indépendance indien qui a finalement conduit à l'indépendance du pays en 1947, l'ont qualifié de « Première guerre d'indépendance », de « grande révolution », de « grande rébellion » et la « lutte pour la liberté indienne ». Plusieurs écrivains britanniques, qui le considèrent comme une perturbation militaire, l'ont qualifié de « révolte cipaye », « guerre cipaye », « rébellion indienne » et « grande révolte ». Depuis le 19e siècle, une partie des écrivains britanniques ont contesté le choix du mot « mutinerie » pour décrire les événements.

nomenclature britannique

La presse britannique et coloniale, ainsi que les Européens contemporains, ont évoqué les événements sous un certain nombre de titres, les plus courants étant la mutinerie cipaye et la mutinerie indienne . Les anti-impérialistes contemporains considéraient ces termes comme de la propagande et ont poussé à caractériser le soulèvement comme plus que les actions de soldats indigènes mutins. À l'époque, ils utilisaient le terme d' insurrection indienne dans la presse britannique et coloniale de l'époque. Karl Marx a été le premier érudit occidental à qualifier les événements de 1857 de « révolte nationale », bien qu'il ait utilisé le terme de révolte de Sepoy pour les décrire.

nomenclature indienne

En Inde, le terme Première Guerre d'Indépendance a été popularisé pour la première fois par Vinayak Damodar Savarkar dans son livre de 1909 L'histoire de la guerre d'indépendance de l'Inde , écrit à l'origine en marathi .

Jawaharlal Nehru , le premier Premier ministre de l'Inde, a insisté pour utiliser le terme Première Guerre d'Indépendance pour désigner l'événement, et la terminologie a été adoptée par le gouvernement indien.

Certains historiens de l' Inde du Sud se sont opposés à l'utilisation du terme Première Guerre d'Indépendance par le gouvernement pour décrire la révolte de 1857 et ont porté l'affaire devant le tribunal en vain. Ces historiens insistent sur le fait que plusieurs autres soulèvements anti-britanniques en Inde du Sud, tels que la mutinerie de Vellore en 1806, avaient précédé la révolte de 1857 et devraient être appelés la première guerre d'indépendance indienne. En 2006, lorsque le service postal indien a émis un timbre postal pour commémorer la mutinerie de Vellore de 1806, M. Karunanidhi , l'ancien ministre en chef du Tamil Nadu , a déclaré que cette décision avait donné "la reconnaissance voulue" à la "première guerre d'indépendance" de l'Inde. .

Certains groupes sikhs se sont également opposés à l'utilisation du terme. Ils insistent sur le fait que la première guerre anglo-sikh (1845-1846) devrait plutôt être appelée la première guerre d'indépendance, bien que d'autres guerres localisées contre les Britanniques aient déjà eu lieu, telles que la première guerre anglo-maratha et la première guerre anglo-mysore. Guerre . Néanmoins, en mai 2007, le vice-président du Lok Sabha Charanjit Singh Atwal et trois autres députés du Pendjab ont protesté contre la commémoration du 150e anniversaire de la révolte de 1857 sur cette question.

Certains écrivains indiens insistent également sur le fait qu'aucun des soulèvements armés contre les Britanniques en Inde, y compris le soulèvement de 1857, ne doit être qualifié de « guerre d'indépendance », car ils n'étaient ni de nature nationale ni motivés principalement par un sentiment nationaliste et ils n'impliquaient qu'un minorité de personnes ou de soldats.

Les références

Lectures complémentaires