Jésus-Christ en Flandre -Jésus-Christ en Flandre

Jésus-Christ en Flandre ( en anglais "Christ en Flandre") est une histoire courte par Honoré de Balzac . Il a été publié en 1831 et est l'une des Études philosophiques de La Comédie humaine .

Résumé de l'intrigue

L'histoire est racontée à la première personne par un narrateur anonyme. Dans la première moitié, il raconte l'histoire d'un miracle qui s'est produit en Flandre à un moment indéterminé dans le passé. Un petit bateau est sur le point de faire un voyage de l'île de Cadzand à Ostende. Les passagers aisés sont assis à l'arrière et les plus pauvres à l'avant. L'équipage rame au milieu. Au dernier moment, un inconnu monte à bord du bateau. Les passagers riches ne lui feront pas de place, il doit donc s'asseoir avec les passagers les plus pauvres. Il part ensuite pour Ostende. Pendant le voyage, il y a une tempête, et le bateau est bientôt en danger. L'étranger donne un message de réconfort aux passagers les plus pauvres, tandis que les passagers les plus riches le voient avec dédain ou scepticisme. Le bateau chavire à une courte distance d'Ostende. L'étranger marche sur l'eau jusqu'au rivage, et les passagers les plus pauvres marchent avec lui pour se mettre en sécurité dans une maison sur le rivage. Les passagers fortunés se noient. L'inconnu retourne alors à l'eau pour secourir le capitaine du bateau et le ramène à la maison. On s'aperçoit plus tard que l'étranger était Jésus-Christ.

Un couvent fut construit sur les lieux du miracle.

Dans la seconde moitié du récit, le narrateur visite l'église du couvent en Flandre en 1830 juste après la Révolution de Juillet . Quand il est là, il a la vision de rencontrer une vieille femme dans l'église. Il la suit jusque chez elle, et là, elle se transforme brièvement en une jeune femme qui lui montre une vision des églises. Il est alors réveillé par un préposé dans l'église du couvent et se rend compte qu'il rêvait. Le narrateur voit le rêve comme un message pour défendre l'église.

Les références

Liens externes

• "Le Christ en Flandre", traduction (par Ellen Marriage) au Projet Gutenberg (texte intégral)