Jóanes Nielsen - Jóanes Nielsen
Jóanes Nielsen (né le 5 avril 1953 à Tórshavn ) est un auteur et poète féroïen de la génération des années 1980.
Nielsen a écrit des nouvelles, des pièces de théâtre et des romans. Il a publié sept recueils de poésie et a été nominé pour la quatrième fois au prix de littérature du Conseil nordique avec son dernier recueil de poèmes, intitulé Brúgvar av svongum orðum (Ponts de mots affamés). L'une de ses principales influences est l'écrivain William Heinesen , qui figure dans certains de ses poèmes.
En tant qu'écrivain, Nielsen est principalement associé à un message politique et souvent existentiel. Il a été nominé cinq fois pour le Prix de littérature du Conseil nordique : 1988, 1994, 1999, 2004 et 2012.
En décembre 2012, la maison d'édition internationale Random House a passé un contrat avec Nielsen pour publier son roman Brahmadellarnir , qui devait d'abord être publié en allemand. Le contrat de Random House était considéré comme un événement historique pour la littérature féroïenne, car aucun autre ouvrage d'auteur féroïen n'avait jusqu'alors été publié par une si grande maison d'édition.
Travail publié
- 1978: Trettandi mánaðin (poèmes).
- 1984: Pinnabrenni til sosialismuna (poèmes).
- 1985: Tjøraðu plankarnir stevna inn í dreymin (poèmes).
- 1986: Á landamørkum vaksa blomstur (nouvelles).
- 1987: Naglar í jarðarinnar hús (poèmes).
- 1991: Gummistivlarnir eru tær einastu tempulsúlurnar sum vit eiga í Føroyum (roman).
- 1993: Kirkjurnar á havsins botni (poèmes).
- 1994: Undergroundting (essais, articles).
- 1999: Undergroundting 2 (essais)
- 1998: Pentur (poèmes)
- 1999: Undergroundting 2 (essais).
- 2002: Week-end à Eitur nakað land? (jouer)
- 2005: Glansbílætasamlararnir (roman).
- 2007: Tey eru, sum taka mánalýsi í álvara (poèmes).
- 2009: Aftaná undrið (pièce de théâtre)
- 2011: Brahmadellarnir (roman)
- 2012: Tapet millum øldir (poèmes)
Traduit en danois
- 2016 - Tapet mellem århundreder (poésie) (mai 2016)
- 2012 - Brahmadellerne - en nordatlantisk krønike (roman) (octobre 2012)
- 2011 - Der findes dem der tager måneskin alvorligt (poésie)
- 2010 - Broer af sultne ord (poésie)
- 2008 - Glansbilledsamlerne (roman) ISBN 978-87-92286-04-8
- 2005 - Week-end Hedder Noget Land? : skuespil i syv afsnit (jouer) ISBN 87-7865-562-5
- 1999 - Sting (poèmes) ISBN 87-7456-598-2
- 1994 - Kirkerne på havets bund (poésie) ISBN 87-7456-490-0
- 1992 - Gummistøvlerne er de eneste tempelsøjler vi ejer på Færøerne (roman) ISBN 87-7456-460-9
- 1988 - Saltet i wetende middagsgryder (poésie) ISBN 87-7456-351-3
Traduit en norvégien
- 2009 - Glansbildesamlarane (roman) ISBN 978-82-8177-015-7
- 2008 - Det fins dei som tar månelys på alvor (digte) ISBN 978-82-8104-062-5
- 2007 - Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn (digte i udvalg) ISBN 978-82-521-7115-0
- 2004 - Bruer av svoltne ord (digte) ISBN 978-82-521-7115-0
- 2003 - Sting (digte) ISBN 82-8104-007-6
Traduit en allemand
- 2016 - Die Erinnerungen (roman) (orig. Brahmadellarnir), traduit du danois par Ulrich Sonnenberg, btb Verlag (Randomhouse)
Honneur
- 1984 - Prix de littérature féroïenne (Mentanarvirðisløn MA Jacobsens)
- 2002 - Lauréat du Nordic Drama Award pour le week-end Eitur nakað land? .
- 2011 - Mentanarvirðisløn Landsins (Prix culturel féroïen) (150.000 DKK)
- 2012 - Prix de littérature féroïenne (Mentanarvirðisløn MA Jacobsens) pour son roman Brahmadellarnir de 2011 (35.000 DKK).
- 2012 - Brahmadellarnir a été nominé pour le Prix de littérature du Conseil nordique 2013
- 2012 - Il a été le premier auteur féroïen à conclure un contrat avec l'une des plus grandes maisons d'édition au monde, Random House .
Les références
- nordic-literature.org
- Traces Grow Out Of Words - un portrait cinématographique de Jóanes Nielsen