Les femmes de Jake -Jake's Women

Les femmes de Jake
Écrit par Neil Simon
Personnages
Date de création 24 mars 1992 ( 24/03/1992 )
Lieu créé Old Globe Theatre ( San Diego , Californie)
Réglage New York dans les années 1980

Jake's Women est une pièce de 1992 de Neil Simon . La pièce est centrée sur Jake, un écrivain au mariage difficile. Jake parle à de nombreuses femmes qu'il connaît, à la fois dans la vraie vie et dans son imagination, alors qu'il travaille pour sauver son mariage. Jake, souffrant de psychose et voyant des représentations de sa fille à 12 ans, de sa défunte épouse Julie et de son épouse récemment divorcée Maggie, fait face à l'incapacité d'écrire de manière productive et doit résoudre ces problèmes avant de le faire.

Productions

Jake's Women a ouvert ses portes à Broadway au Neil Simon Theatre le 24 mars 1992 et a fermé le 25 octobre 1992 après 245 représentations et 14 avant-premières. Réalisé par Gene Saks , le casting comprenait Alan Alda (Jake), Helen Shaver (Maggie), Brenda Vaccaro (Karen), Kate Burton (Julie), Joyce Van Patten (Edith), Tracy Pollan (Molly à 21 ans) et Talia Balsam (Sheila). Les décors et les costumes étaient de Santo Loquasto et l'éclairage par Tharon Musser .

Alan Alda a été nominé pour le Tony Award du meilleur acteur dans une pièce.

Histoire

Jake's Women a été créée au Old Globe Theatre ( San Diego , Californie) en mars 1990, jusqu'en avril, avec Peter Coyote sous la direction de Jack O'Brien . Selon Simon, après la fin de la production, il a réécrit «70%», et le rôle de Jake a été rediffusé avec Alan Alda avec un nouveau réalisateur, Gene Saks. Le rôle de Jake a été réécrit, selon Simon: "Jake avait l'habitude de simplement réagir aux autres personnes ... maintenant il est la pièce maîtresse."

Avant son ouverture à Broadway, Jake's Women a été présenté au Stevens Center de Winston-Salem dans le cadre de la série de prévisualisations de la North Carolina School of the Arts Broadway. Le spectacle, mettant en vedette Alan Alda, a eu 19 représentations à guichets fermés.

En 2016, Jake's Women a été présenté au théâtre Beit Zvi à Ramat Gan, en Israël.

Terrain

Premier acte: Jake est un écrivain à succès vivant à New York en 1990. Son mariage avec sa femme Maggie commence à s'effondrer. Nous commençons par voir Jake sur scène en train de taper, puis, interrompu par un coup de téléphone, il se dispute avec sœur Karen au sujet de sa rencontre samedi soir pour le dîner. Après avoir raccroché, une Maggie imaginaire `` apparaît '', déclarant qu'il travaille toujours et qu'il est tellement occupé qu'elle ne sait même pas pourquoi il a pensé à elle. Jake la persuade ensuite de jouer la scène dans laquelle ils se sont rencontrés il y a huit ans lors d'une soirée du 4 juillet. Maggie joue un peu avant d'interrompre le fantasme, affirmant que le passé ne les aide pas à traverser l'avenir. Jake exprime sa déception et Maggie part.

Jake se confie alors au public sur les difficultés de son mariage, avant de faire appel à sa sœur Karen pour l'aider. Karen «apparaît» et exprime son irritation à son appel alors qu'elle regardait Le Parrain I, II et III. Jake explique que lui et Maggie ont des ennuis, et il pense qu'elle a eu une liaison avec un nouvel homme dans son bureau. Karen l'agace en admettant qu'il a eu une liaison avec une actrice il y a un an avant d'expliquer qu'il aime Maggie plus que jamais et qu'il ferait tout pour la garder. Maggie arrive alors à la maison et vient de monter à l'étage pour prendre une douche quand Jake lui explique qu'il souhaite lui parler avant le dîner. Maggie va à la salle de bain, et Karen l'avertit de ne pas lui causer de problèmes. Elle part ensuite.

Maggie entre et commence à se préparer un verre, et Jake explique qu'ils vont dîner avec Karen samedi avant que Maggie n'interrompe, déclarant qu'elle doit se rendre à Philadelphie samedi. Cela conduit alors à une dispute entre les deux, amenant Jake à demander, "Voulez-vous sortir de ce mariage?" Stupéfaite, Maggie exprime son souhait de rester avec lui avant qu'une autre dispute ne s'ensuit, Maggie disant à Jake qu'il contrôle et passe plus de temps sur son travail qu'avec elle. Elle propose ensuite qu'ils se séparent pendant six mois pour leur donner un peu de répit. Alors que Maggie commence à quitter la pièce, Jake lui demande si «Michael Jaffe» a quelque chose à voir avec la séparation. Il interroge Maggie jusqu'à ce qu'elle admette qu'elle a couché avec Michael, mais ce n'était pas une liaison parce que «ça s'est arrêté dès que ça a commencé». Maggie quitte alors la pièce.

Alors que Jake est assis là misérablement, sa fille Molly, âgée de douze ans, "apparaît" et commence à lui parler. Lorsqu'il lui demande si lui et Maggie se séparent parce qu'ils ont tous les deux eu une liaison, Jake exprime violemment sa réticence à discuter de telles questions avec une jeune fille, déclarant que si elle était plus âgée, il en discuterait. La jeune Molly accepte alors, sort et est remplacée par Molly à vingt et un ans. Molly plus âgée dit à son père que les problèmes entre lui et Maggie sont causés par Julie, la défunte épouse de Jake et la mère de Molly. Molly persuade alors Jake de parler à son psychiatre dans son esprit, déclarant que cela lui donnera un contrôle total - sa chose préférée dans la vie. Jake accepte et Molly sort.

Edith, la psychiatre de Jake entre alors, se moquant de Jake et de ses problèmes. Elle se moque de lui et donne des conseils apparemment inutiles, déclarant qu'il «aime se priver». Finalement, elle le force à dire ce qu'il veut le plus, ce qu'il dit être Julie. Julie apparaît alors, à vingt et un ans, en train de faire un jeu de mots croisés et de demander les réponses à Jake. Un camion de glace se fait alors entendre et Julie sort.

Jake continue alors de parler à Edith, devenant de plus en plus en colère contre elle alors qu'elle se moque et se moque continuellement de lui. Maggie entre alors et Jake lui prépare un verre, Edith «disparaît» en disant à Jake qu'il a toujours des options et d'écouter sa femme. Jake et Maggie se lancent alors dans une discussion sur la façon dont Maggie n'arrive pas à arrêter de «courir». Elle explique qu'elle a besoin de temps pour elle-même, et après six mois, ils verront si les choses vont mieux. Jake remarque avec mépris que "vous ne pouvez pas garder ce que vous abandonnez", et Maggie lui dit que Jake n'a jamais laissé Julie partir, malgré sa mort. Nous découvrons que Maggie a été enceinte plusieurs fois, mais a manifestement fait des fausses couches. Maggie sort alors.

Jake confie au public qu'il a essayé de laisser partir Julie, et qu'elle "fait toujours irruption sur lui". Julie, âgée de vingt et un ans apparaît alors, hurlant de colère et exigeant de savoir où il est allé. Jake est confus jusqu'à ce que Julie déclare qu'ils ont couché ensemble la nuit précédente. Jake lui explique que ce n'était pas tard dans la nuit et que c'était il y a vingt-neuf ans. Julie commence à comprendre que le temps s'est écoulé avant de déclarer: «La nuit dernière était merveilleuse». Jake lui explique alors qu'ils ne pourraient jamais être ensemble comme ils l'étaient autrefois, et Julie, horrifiée, lui demande s'il est mort.

Jake demande à Karen de l'aider à expliquer à Julie sa mort. Puis Julie exprime son soulagement en disant à Jake: "Je déteste quand quelqu'un que j'aime meurt." Julie exprime alors son irritation face au fait que Jake ne l'appelle que lorsqu'il est en difficulté. Edith apparaît et elle et Karen aident à soutenir l'argument de Julie. Julie demande à Jake de lui faire trente-six ans, mais quand il lui dit qu'il ne peut pas, elle commence à s'estomper d'agacement. Jake lui dit finalement qu'elle n'a jamais eu trente-six ans, qu'elle est décédée dans un accident de voiture quand elle avait trente-cinq ans en emmenant Molly au camp. Edith et Karen partent. Au début, Julie ne sait pas qui est Molly, mais se rend compte qu'elle a une fille. Après que Jake lui ait montré une photo, Julie exprime son souhait de voir Molly, demandant à Jake de la convoquer. Jake refuse, mais accepte finalement de laisser Molly et Julie se rencontrer le jour de «l'anniversaire» de Julie. Molly appelle et Jake lui parle, avec la sortie de Julie.

Jake raccroche et dit au public à quel point Molly est le seul humain en qui il ait jamais fait confiance. Il se souvient ensuite de l'époque où Molly et Maggie se sont rencontrées il y a huit ans. Une jeune Maggie entre alors pour exprimer ses excuses pour son retard. Elle et Jake discutent alors de sortir dîner avant que Maggie l'embrasse juste au moment où Molly entre. Molly et Maggie échangent leurs salutations et Maggie lui tend un cadeau, qui s'avère être un atlas mondial dépassé. Maggie, embarrassée, admet qu'elle l'a attrapé sans regarder. Molly sort alors, pour éteindre sa télé, et Maggie exprime sa joie. Elle part ensuite dans la salle de bain. Molly entre et dit à Jake que lui et Maggie devraient se marier immédiatement. Un téléphone se fait alors entendre et Molly part.

Présent Maggie entre et déclare qu'elle reste à la maison de plage. Elle sort alors de l'appartement. Jake s'assoit tristement sur le canapé avant que Mollys, âgé de douze et vingt et un ans, n'apparaissent et s'assoient avec lui. Ils essaient de jouer à un jeu mais cela finit par se rapporter à Maggie, alors ils s'assoient simplement.

Deuxième acte: commence avec Jake, une fois de plus, assis devant son ordinateur en train de taper. Maggie entre de manière séduisante et exprime son souhait d'être à nouveau avec lui, avant de lui rire au nez. On se rend compte que Maggie n'est qu'une hallucination et elle s'en va. Jake se confie au public sur la façon dont ses femmes imaginaires apparaissent sans sa convocation, avant que Karen n'entre, demandant à lui parler.

Karen et Jake se disputent sur ses relations et on constate qu'il a eu plusieurs relations au cours des six mois où Maggie est partie. Il est actuellement avec une femme nommée Shelia. Edith arrive et ensemble, elle et Karen l'énervent. Jake se rend compte qu'ils sont "vraiment là" et appelle Edith pour l'aider à se débarrasser des hallucinations. Karen et Edith partent alors. Jake dit au public qu'il n'a jamais appelé Edith - que c'était une astuce pour se débarrasser de Karen et Edith dans sa tête.

La sonnette retentit et Shelia entre. Elle et Jake ont une étrange conversation dans laquelle la folie de Jake commence à devenir claire. Maggie apparaît alors et commence à se moquer de Jake derrière le dos de Shelia. Jake se met en colère contre Maggie, lui criant fréquemment dessus, Shelia (qui ne peut pas voir Maggie) devient effrayée. Elle finit par courir hors de la maison en hurlant.

Après une réunion imaginaire entre Julie et Molly, la vraie Maggie revient parler avec Jake. Elle l'informe qu'elle a des plans de dîner avec quelqu'un et qu'elle pense que cette personne va proposer, ce qui conduit à une dispute entre Jake et Maggie, et finalement au départ de Maggie.

Soudain, Jake entend la voix de sa défunte mère. Elle l'informe de son pardon et de son amour pour lui, puis disparaît. Puis tous les autres personnages imaginaires réapparaissent et disent au revoir à Jake. La vraie Maggie entre alors et annonce qu'elle a annulé la date du dîner. Elle veut arranger les choses avec Jake. Jake marche vers elle et ils se tendent la main comme la création d'Adam dans la chapelle Sixtine . Les lumières deviennent noires.

Film

En 1996 , la pièce a été transformée en un téléfilm mettant en vedette Alan Alda avec la direction de Glenn Jordan . Alda et Van Patten ont tous deux été amenés de la distribution originale pour reprendre respectivement les rôles de Jake et Edith.

Les références

Liens externes