John Blofeld - John Blofeld

Pour le juge de la Haute Cour d'Angleterre, voir John Blofeld (juge) .

John Eaton Calthorpe Blofeld (2 avril 1913 - 7 juin 1987) était un écrivain britannique sur la pensée et la religion asiatiques , en particulier le taoïsme et le bouddhisme chinois .

Jeunesse

Blofeld est né à Londres en 1913. Dans sa jeunesse, il tomba sur une petite statue du Bouddha Gautama et, sans savoir ce que c'était, il éprouva une grande passion à la posséder, puis lui offrit des fleurs en privé et se prosterna devant elle. toutes les nuits. Des expériences comme celle-ci ont amené Blofeld à croire en la réincarnation , et qu'il avait été bouddhiste en Chine dans une vie antérieure. Il a fait ses études au Haileybury College , puis au Downing College , à l'Université de Cambridge où il a étudié les sciences naturelles mais n'a pas obtenu son diplôme. Au lieu de cela, il est parti dans sa deuxième année pour des voyages en Chine. De 1932 à 1935, il vécut à Hong Kong, enseignant l'anglais au Munsang College de Kowloon et apprenant le cantonais. Puis, à l'été 1935, il s'installe en Chine, après avoir obtenu un poste d'enseignant à l' Académie d'industrie du Hebei à Tianjin , avec un horaire d'enseignement qui lui permet de passer trois nuits par semaine à Pékin . Des affaires familiales le rappelèrent en Angleterre à l'été 1937, il n'était donc pas présent lorsque les Japonais occupèrent le nord de la Chine.

Années de guerre et après

De retour à Hong Kong en septembre 1937, il résida et voyagea principalement en Chine jusqu'en 1949, visitant des monastères et toutes les montagnes sacrées et parlant avec des lamas mongols , des maîtres zen , des sages taoïstes et d'autres. Il a vécu quelque temps à Pékin et a voyagé à travers l'Asie ( Tibet , Mongolie , Chine , Inde et Birmanie ) pour visiter les lieux où ces religions vivaient au sein de leurs pratiquants. Il a parlé à taoïstes ermites ( ermites ), le temps passé dans les monastères et a connu la façon vivante la culture spirituelle de la Chine était dans cette période. Blofeld est devenu un élève de Hsu Yun mais a en fait reçu une formation en méditation Chan des élèves de Hsu Yun dans un monastère près de Kunming , Yunnan . Il a également reçu les enseignements du Vajrayana .

À partir de 1937, il voyage à travers la Chine du Sud et l'Asie du Sud-Est, visitant Guilin , Hanoï , Kunming (où il passe dix mois à méditer dans le monastère de Hua Ting), et retourne finalement à Hong Kong pour reprendre l'enseignement à l'Académie Min Sheng. Mais après plusieurs mois là-bas, il retourne en Angleterre en 1939, pour s'inscrire à la School of Oriental and African Studies de l' Université de Londres , où il étudie le chinois, le japonais, le coréen et le malais. Ses études universitaires sont de nouveau interrompues, cette fois par la Seconde Guerre mondiale. Après un an d'études, il s'est enrôlé dans le contre-espionnage (sinon il aurait été enrôlé sans avoir le choix du service auquel entrer), et a rapidement été promu et envoyé à l'ambassade britannique à Chongqing en tant qu'attaché culturel, sur la base de sa maîtrise de Chinois.

À la fin de la guerre, Blofeld retourna en Angleterre et, en six mois, obtint une maîtrise en littérature à l' Université de Cambridge . En 1946, il s'envole pour le Hebei . Il a obtenu une bourse du gouvernement national chinois pour étudier le bouddhisme de la dynastie Tang et a enseigné l'anglais à l'Université Shi Fan.

Voyant qu'une prise de pouvoir communiste était imminente, Blofeld a fui Pékin avec sa femme enceinte. Il a ensuite enseigné l'anglais à Hong Kong (1949-1951) et à l'Université Chulalongkorn de Bangkok (1951-1961). Au cours de ces années, il a également visité Darjeeling pour étudier avec des enseignants Nyingma , notamment Dudjom Rinpoché et Dodrupchen Rinpoché.

Blofeld a travaillé pour les Nations Unies (ECAFE, plus tard CESAP - Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique) (1961-1974), puis a pris sa retraite. Au cours de ses dernières années, il a dirigé de nombreuses tournées de conférences en Amérique et au Canada (1978-1980), puis a étudié la composition et la littérature chinoises.

Ses études et ses expériences recueillies avec les sages et les mystiques de la Chine sont d'un intérêt particulier, car il est entré dans ce domaine à une époque antérieure à la Révolution culturelle qui visait à annihiler tout lien avec l'ancienne identité féodale chinoise.

Son propre regard sur les pratiques et les croyances qu'il a rencontrées a toujours été marqué par l'admiration de cette spiritualité vécue. Au début de ses voyages et de ses études, il n'était pas très familier avec les langues indigènes et avait une position sceptique contre les éléments chamaniques de ces religions. Mais alors que ses études approfondissaient le symbolisme complexe de la pensée asiatique, il développa une vision plus large et devint lui-même un homme profondément spirituel. Blofeld a encadré Red Pine dans son travail de traduction. Selon Red Pine, Blofeld « était un bouddhiste très sincère qui pratiquait tous les soirs pendant plusieurs heures et aimait ce qu'il faisait. Je ne pense pas qu'il ait jamais cessé d'apprendre.

Vie privée

À 34 ans, Blofeld a épousé Change Mei-fang, dont il a écrit : « Elle était à moitié mandchoue et à moitié chinoise... C'était une femme d'un excellent caractère, intelligente et capable, mais elle était extrêmement argumentative ! le vieil adage « Le ciel punit les coupables » n'est pas qu'un slogan vide de sens ».

Son premier enfant était un fils, nommé Ming Deh ("Bright Vertu"), né à Hong Kong l'année où il a fui la prise de contrôle communiste de Pékin. Un an plus tard, sa fille, Shueh Chan ("Snow Beauty") est née.

Il est décédé d'un cancer à l'âge de 74 ans à Bangkok , en Thaïlande . Ses cendres occupent une place d'honneur dans un temple chinois de Guan Yin qu'il avait aidé à construire en 1951.

Œuvres choisies

  • La doctrine Huang Po de l'esprit universel - 1947, sous le pseudonyme Chu Ch'an
  • Le chemin vers la réalisation soudaine, un traité de l'école Ch'an (Zen) du bouddhisme chinois par Hui Hai[ar] de la dynastie T'ang - 1948
  • L'enseignement Zen de Huang Po : Sur la transmission de l'esprit - 1959
  • City of Lingering Splendor : Un compte rendu franc des plaisirs exotiques du vieux Pékin - 1961
  • L'enseignement Zen de Hui Hai - 1962
  • I Ching, le livre du changement - 1968
  • La voie du pouvoir. Un guide du mysticisme tantrique du Tibet - 1970
  • Le Mysticisme Tantrique du Tibet : Un Guide Pratique de la Théorie, du But et des Techniques de la Méditation Tantrique - 1970
  • Le Secret et le Sublime : Mystères et Magie Taoïstes - 1973
  • Atisha : Une biographie du célèbre sage bouddhiste - 1974, Traduit par Thubten Kelsang Rinpoche et Ngodrub Paljor, avec John Blofeld.
  • Bodhisattva de la compassion : La tradition mystique de Kuan Yin - 1977
  • Le joyau du lotus : aperçu du bouddhisme actuel en Chine - 1977
  • Mantras : Paroles Sacrées de Pouvoir - 1977
  • Roue de la vie : L'autobiographie d'un bouddhiste occidental , ISBN  0-87773-034-2 , 1978
  • Taoïsme : la quête de l'immortalité - 1978
  • Gateway to Wisdom: Yogas de guérison contemplatifs taoïstes et bouddhistes - 1979 -1980
  • L'art chinois du thé - 1985
  • My Journey in Mystic China: Old Pu's Travel Diary - 2008 (publié à l'origine en chinois en 1990)

Remarques

Les références