John M. Lloyd - John M. Lloyd

John Minchin Lloyd (1835-18 décembre 1892) était maçon et policier à Washington, DC , aux États-Unis. Il fut l'un des premiers agents de police embauchés par le département de police métropolitaine du district de Columbia lors de la création de son Day Watch en 1855. Il joua un rôle dans le procès des conspirateurs dans l' assassinat d'Abraham Lincoln . Arrêté mais jamais inculpé dans le complot, le témoignage de Lloyd a joué un rôle essentiel dans la condamnation de Mary Surratt .

Jeunesse et carrière

La date de naissance de John Minchin Lloyd n'est pas claire, mais deux sources le font naître en 1835 dans le sud du Maryland aux États-Unis de William Lloyd. Il était l'aîné de deux fils. En 1850, John, 14 ans, et son père avaient emménagé à Washington, DC. Il avait probablement peu de scolarité et avait plutôt fait un apprentissage comme maçon. En 1855, John Lloyd travaillait à plein temps comme maçon et vivait au 506 8th Street NW.

La ville de Washington avait organisé une gendarmerie de nuit en octobre 1804, mais après que des membres du parti Whig se sont révoltés dans la ville en 1842 et ont failli attaquer le président John Tyler , une nouvelle force de police a été organisée. En mars 1851, la force de police a été réorganisée en une veille de jour, une veille de nuit et des auxiliaires. John M. Lloyd a été nommé l'un des nouveaux policiers, avec un salaire annuel de 480 $ (14751 $ en dollars de 2019). On ne sait pas quand Lloyd a rejoint la force ou quelles fonctions il a été assigné, car il n'apparaît pas dans la liste des officiers affectés aux quartiers en 1851. Mais en 1855, les dossiers montrent que Lloyd a été affecté au 7e district de police, et son le salaire a été augmenté à 576 $ par année (15805 $ en dollars de 2019). Son salaire est passé à 630 $ par an (18617 $ en dollars de 2019) en 1858.

Le département de la police métropolitaine du district de Columbia a été organisé par le Congrès en août 1861, remplaçant les forces de police de la ville de Washington, de Georgetown et du district de Columbia (cette partie du district en dehors des limites de la ville de Washington). Pour des raisons qui ne sont pas claires, Lloyd a quitté le département de la police métropolitaine en 1862. Sa profession après avoir quitté la police est également inconnue. Il est bien entendu, cependant, que Lloyd était ouvertement favorable à la cause des États confédérés d'Amérique . La guerre civile américaine a éclaté en avril 1861 et, en 1862, Lloyd a peut-être quitté la force en raison de ses opinions politiques.

Implication dans l'assassinat de Lincoln

Location de la taverne Surratt

Lloyd a quitté le district de Columbia après avoir démissionné de la force de police et a rejoint le comté de Prince George . Il a dit plus tard à Mary Surratt qu'il avait passé du temps à y diriger une taverne. En décembre 1864, Lloyd déménage dans le village animé de Surrattsville . Mary Surratt, veuve et sympathisant confédéré, possédait une taverne, une auberge, une maison de transport, une crèche de maïs, une forge, un magasin général, un grenier, un moulin à farine, une écurie, une maison de séchage du tabac , une boutique de charpentier dans le centre de la ville, et 200 acres (81 hectares ) des terres agricoles voisines. À l'automne 1864, elle a commencé à envisager de déménager dans sa maison de ville en ville. Surratt a loué sa taverne à Lloyd le 1er décembre pour 500 $ par an et a déménagé en ville le même jour.

Mme Surratt vivait dans sa maison de ville avec sa fille, Anna, et son fils, John. Au cours des cinq mois suivants, elle a loué des chambres à un certain nombre de personnes, dont Louis J. Weichmann ; John Surratt ; George Atzerodt et Lewis Powell . Ces trois derniers hommes, David Herold et John Wilkes Booth, ont par la suite conspiré pour kidnapper le président Abraham Lincoln en mars 1865. Lorsque ce complot a échoué, ils ont décidé d'assassiner le président à la place. Lincoln a été tué par balle au Ford's Theatre le soir du 14 avril 1865.

Rencontres avec les conspirateurs

Dans le cadre du complot visant à kidnapper Lincoln en mars 1865, John Surratt, Atzerodt et le conspirateur David Herold ont caché deux carabines Spencer , des munitions et quelques autres fournitures à la taverne Surratt à Surrattsville. Le 11 avril, Mary Surratt a loué une voiture et s'est rendue à la taverne de Surrattsville pour recouvrer (elle a dit plus tard) une dette que lui avait un ancien voisin. Mais selon Lloyd, Surratt lui a dit de préparer les "fers de tir" à être ramassés. Craignant que l'auberge puisse être fouillée par les troupes fédérales, Lloyd était préoccupé par les armes laissées en sa possession. Plus tard dans la journée, il a demandé à George Atzerodt quoi en faire et on lui a dit de les enterrer.

Le 14 avril, Surratt a de nouveau visité la taverne familiale de Surrattsville le 14 avril (le jour de l'assassinat) pour recouvrer une dette. Peu de temps avant de quitter la ville, Booth a visité la pension Surratt et s'est entretenu en privé avec Mme Surratt. Il lui a donné un paquet (qui contenait plus tard des jumelles ) à donner à Lloyd. Surratt a livré le colis et (selon Lloyd) a de nouveau dit à Lloyd de préparer les "fers de tir" pour le ramassage et lui a remis un paquet emballé de Booth. (Booth et Herold ont ramassé les fusils et les jumelles ce soir-là alors qu'ils fuyaient Washington après l'assassinat de Lincoln.) Lloyd a réparé un ressort cassé sur le chariot de Mme Surratt avant son départ.

Arrestation et confession

Les enquêteurs fédéraux ont immédiatement identifié Booth et ses co-conspirateurs, et ont cru qu'ils s'étaient dirigés vers le sud dans le Maryland puis en Virginie pour tenter de s'échapper. Nodley Anderson, un aubergiste dans le hameau de Piscataway, Maryland, les a informés que la taverne Surratt à Surrattsville était un lieu de rencontre notoire pour les espions confédérés et que Lloyd savait peut-être quelque chose sur l'assassinat. Interrogé, Lloyd a d'abord nié connaître Booth ou Herold, et n'avait vu aucun des deux hommes la nuit de l'assassinat. Il a été interrogé une deuxième fois par la police de DC et a répété ses affirmations. Après le départ de la police, il a fui la taverne et s'est rendu au domicile de la famille de sa femme dans le hameau d'Allens Fresh, comté de Charles, Maryland . Mais les habitants de Surrattsville ont déclaré aux enquêteurs que Lloyd connaissait effectivement Booth et certains des autres conspirateurs, et que Mme Surratt avait été arrêtée le 17 avril, les troupes fédérales se sont finalement lancées à la poursuite de Lloyd. Lloyd avait déjà décidé de retourner à Surrattsville pour éviter les soupçons, et y fut arrêté sur la route le 18 avril 1865.

John Lloyd a été interrogé dans un quartier général de fortune du bureau de poste de Robey à Surrattsville les 18, 19 et 20 avril. Ses interrogateurs comprenaient le capitaine George Cottingham, de l'armée américaine, plusieurs autres officiers de l'armée américaine et plusieurs détectives de la police de DC. La question de savoir si Lloyd a été torturé pour obtenir son témoignage est fortement contestée par les sources publiées. Plusieurs sources affirment que Lloyd était un alcoolique et s'est vu refuser de l'alcool afin de profiter de sa maladie et de le faire parler. Certaines sources affirment que Lloyd a été pendu par les pouces jusqu'à ce qu'il accepte de témoigner contre Mme Surratt. Higdon dit que Lloyd a simplement été menacé de pendaison par les pouces, mais pas torturé. Mais la plupart des sources affirment que Lloyd a simplement été interrogé de manière intensive sans recourir à la torture ni à la privation d'alcool. Larson soutient que l'interrogatoire a simplement consisté en «plusieurs jours d'interrogatoires, de calage, d'intimidation et d'obscurcissement, de manipuler Lloyd et de l'épuiser dans l'espoir d'obtenir une confession». Cottingham a révélé que le secrétaire à la Guerre Edwin M. Stanton avait appelé à la peine de mort pour les conspirateurs. Cottingham a joué sur les craintes de Lloyd selon lesquelles sa famille pourrait également être arrêtée ou jugée, et que l'armée chercherait à le mettre à mort à moins qu'il ne s'avoue. Lloyd a dit à Cottingham qu'il craignait d'être assassiné par les autres conspirateurs, mais le 22 avril, Cottingham avait arraché une confession complète à Lloyd.

Lloyd a informé ses interrogateurs que John Surratt , Atzerodt et Herold avaient caché une paire de carabines, des munitions, une corde et une clé dans un mur au deuxième étage. Il a admis que Mme Surratt lui avait rappelé leur existence les 11 et 14 avril. Il a également révélé que Booth et Herold avaient visité la taverne vers minuit le 14 avril, emportant l'un des pistolets ainsi que les verres de champ et du whisky. . Booth, dit Lloyd, se vantait d'avoir tué Lincoln. Lloyd a aidé les enquêteurs à récupérer le deuxième pistolet, ce qui a confirmé son témoignage. Voyant sa femme à la taverne, Lloyd s'écria: "Oh, Mme Surratt, cette vile femme, elle m'a ruiné! Je vais être fusillé!"

Lloyd a été transféré au quartier général de l'armée de l'Union à Bryantown, Maryland , où il a été interrogé par le colonel Henry H. Wells. Il a révélé plus de détails sur le complot et sur la visite de Booth et Herold le 14 avril. Des parties de son témoignage avaient tendance à impliquer John et Mary Surratt, George Atzertodt et David Herold dans le complot d'assassinat.

Lloyd a été transféré à la prison Old Capitol à Washington DC, le 23 avril. Il a été interrogé plus loin.

Témoignage du procès pour assassinat

Bien que John Lloyd ait été emprisonné pendant quelques semaines, il n'a jamais été inculpé d'aucun crime et a finalement été libéré. La raison en était son témoignage: la loi de l'époque ne permettait pas aux procureurs de juger un témoin pour complot s'il témoignait contre ses co-conspirateurs. Le secrétaire à la guerre Stanton et les procureurs militaires ont compris que Lloyd serait libre, mais ils gagneraient la condamnation de Surratt et des autres dans le processus.

L'accusation a présenté neuf témoins contre Mme Surratt, mais la plupart de leur cas reposait sur le témoignage de deux hommes seulement - John Lloyd et le locataire de la pension Surratt Louis Weichmann .

Lloyd a témoigné les 13 et 15 mai 1865 au sujet de la dissimulation des carabines et d'autres fournitures à la taverne en mars, et des deux conversations qu'il a eues avec Mme Surratt au cours desquelles elle lui a dit de préparer les «fers à tirer». La défense a appelé le capitaine Cottingham et a accidentellement endommagé son affaire. Cottingham a déclaré que Lloyd craignait que les conspirateurs ne le tuent. Lorsqu'on lui a demandé qui Cottingham croyait que les conspirateurs étaient, il a mentionné l'explosion de Lloyd à propos de «Mme Surratt, cette vile femme» et a dit qu'il avait conclu que Lloyd voulait dire que Mme Surratt était l'un des conspirateurs. Le témoignage de Lloyd avait été le plus important pour le dossier de l'accusation, car il indiquait que Mary Surratt avait joué un rôle actif dans le complot dans les jours juste avant la mort de Lincoln.

La stratégie de défense était de mettre en accusation le témoignage de Lloyd. Plusieurs témoins ont contesté le caractère de Lloyd en témoignant au sujet de son alcoolisme. Plusieurs témoins oculaires ont déclaré qu'il était apparu complètement en état d'ébriété le jour de la mort de Lincoln (14 avril), laissant entendre qu'il ne pouvait pas se souvenir avec clarté de ce qui s'était passé ce jour-là. L'avocat en chef de Surratt, Reverdy Johnson , a affirmé à plusieurs reprises que Lloyd était un témoin peu fiable et que la preuve contre Mary Surratt était entièrement circonstancielle . La seule preuve liant Surratt à la conspiration pour tuer Lincoln, a-t-il dit, provenait de Lloyd et Weichmann, et aucun des deux hommes ne disait la vérité (a-t-il dit). Le témoignage de Lloyd a été contraint, a-t-il affirmé. La cause du gouvernement a été entravée par son incapacité à appeler comme témoin l'homme qui partageait la voiture de Lloyd quand il a parlé avec Mme Surratt (une personne qui aurait pu vérifier la version de Lloyd de l'histoire des «fers de tir»).

Le tribunal militaire de neuf membres saisi de l'affaire a condamné Mary Surratt, George Atzerodt, David Herold et Lewis Powell à mort le 5 juillet 1865. Leurs crimes s'étant déroulés dans une zone sous juridiction militaire, la loi sur la suspension de l' habeas corpus leur a refusé tout charme. Les quatre ont été pendus à l' arsenal de Washington le 7 juillet 1865.

Décès et descendants

Tombe de John M. Lloyd au cimetière Mount Olivet à Washington, DC

En octobre 1865, Lloyd retourna dans le district de Columbia depuis Surrattsville.

Pour le reste de sa vie, Lloyd a travaillé comme maçon et entrepreneur de construction à Washington, DC.Il a été gravement blessé au début de décembre 1892 lorsque, alors qu'il aidait à construire un bâtiment, l' échafaudage sur lequel il se tenait s'est effondré. Il mourut le 18 décembre. Catholique romain , Lloyd fut enterré au cimetière Mount Olivet . La tombe de Mary Surratt est à environ 46 mètres de Lloyd's.

Vie privée

John, 21 ans, a épousé Mary Elizabeth Mahorney, 20 ans (parfois orthographiée Mahoney) de Virginie en 1857. Ils ont eu plusieurs enfants, mais tous sont morts de la variole à un jeune âge et aucun ne lui a survécu.

Voir également

• Le conspirateur

Références

Citations

Bibliographie

• Balsiger, David W .; Sellier, Charles E., Jr. (1977). La conspiration de Lincoln . Los Angeles: Livres classiques de Schick Sunn. ISBN   9780917214035 .
• Busch, Francis X. (1954). Ennemis de l'État: un compte rendu des procès de l'affaire Mary Eugenia Surrat, des caisses de dôme de théière, de l'affaire Alphonse Capone et de l'affaire Rosenburg . Indianapolis: Bobbs-Merrill.
• Cashin, Joan (2002). La guerre était vous et moi: les civils dans la guerre civile américaine . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN   0691091730 .
• Chamlee, Roy Z., Jr. (1989). Les assassins de Lincoln: un compte rendu complet de leur capture, procès et punition . Jefferson, Caroline du Nord: ISBN McFarland & Co.   0899504205 .
• Cour suprême du district de Columbia (1867). Procès de John H. Surratt devant le tribunal pénal du district de Columbia, l'hon. George P. Fisher présidant . Washington, DC: Imprimerie gouvernementale. p.  276 . John Lloyd a déplacé Surrattsvilles.
• Fishel, Edwin C. (1996). Guerre secrète pour l'Union . New York: Houghton Mifflin. ISBN   9780395901366 .
• Griffin, John Chandler (2006). L'exécution d'Abraham Lincoln . Gretna, La: Pelican Publishing Co. ISBN   9781589803954 .
• Higdon, Hal (2008). L'Union contre le Dr Mudd . Gainesville, Floride: University Press of Florida. ISBN   9780813032672 .
• Jameson, WC (2013). John Wilkes Booth: Au-delà de la tombe . Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. ISBN   9781589798311 .
• Kauffmann, Michael W. (2004). American Brutus . New York: Random House. ISBN   037550785X .
• Larson, Kate Clifford (2008). Le complice de l'assassin: Mary Surratt et le complot pour tuer Abraham Lincoln . New York: Livres de base. ISBN   9780465038152 .
• Leonard, Elizabeth D. (2004). Lincoln's Avengers: justice, vengeance et retrouvailles après la guerre civile . New York: Norton. ISBN   0393048683 .
• Lloyd, Daniel Boone (1971). Les Lloyds du sud du Maryland . Washington DC: Daniel Boone Lloyd.
• Oldroyd, Osborn H. (1901). L'assassinat d'Abraham Lincoln: fuite, poursuite, capture et punition des conspirateurs . Washington, DC: OH Oldroyd.
• Pittman, Benn (1865). L'assassinat du président Lincoln et le procès des conspirateurs . Cincinnati: Moore, Wilstach et Baldwin.
• Schuetz, Janice E. (1994). La logique des femmes en procès: études de cas sur les essais populaires américains . Carbondale, Ill .: Southern Illinois University Press. ISBN   0809318695 .
• Steers, Edward, Jr. (2010). L'Encyclopédie de l'assassinat de Lincoln . New York: vivace Harper. ISBN   9780061787751 .
• Steers, Edward, Jr .; Holzer, Harold (2009). Les conspirateurs d'assassinat de Lincoln: leur confinement et leur exécution, tel qu'enregistré dans le Letterbook de John Frederick Hartranft . Baton Rouge, La: Louisiana State University Press. ISBN   9780807133965 .
• Swanson, James L. (2007). Manhunt: The Twelve Day Chase for Lincoln's Killer . New York: HarperCollins. ISBN   978-0060518509 .
• Sylvester, Richard (1894). Police du district de Columbia: un rétrospect des organisations policières des villes de Washington et de Georgetown et du district de Columbia, avec des croquis biographiques et des cas historiques . Washington, DC: Gibson Bros., imprimantes.
• Tidwell, William A .; Hall, James O .; Gaddy, David Winfred (1988). Come Retribution: Les services secrets confédérés et l'assassinat de Lincoln . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. ISBN   0878053476 .
• Trindal, Elizabeth Steger (1996). Mary Surratt: Une tragédie américaine . Gretna, La: Pelican Pub. Co. ISBN   1565541855 .
• Turner, Thomas Reed (1982). Méfiez-vous des gens qui pleurent: l'opinion publique et l'assassinat d'Abraham Lincoln . Baton Rouge, La: Louisiana State University Press. ISBN   080710986X .
• Verge, Laurie (2003). «Mary Elizabeth Surratt». Le procès: l'assassinat du président Lincoln et le procès des conspirateurs . Lexington, Ky.: Presse universitaire du Kentucky. ISBN   9780813122779 .
• Zanca, Kenneth J. (2008). Les catholiques et Mme Mary Surratt: comment ils ont réagi au procès et à l'exécution du conspirateur de Lincoln . Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN   9780761840237 .