Kafilur Rahman Nishat Usmani - Kafilur Rahman Nishat Usmani

Kafīlur Rahmān Nishāt Usmāni (5 mars 1942 - 1er août 2006) était un érudit, juriste et poète indien musulman qui a été mufti de Darul Uloom Deoband . Il était le petit-fils d' Azizur Rahman Usmani . Il était un ancien élève de Darul Uloom Deoband et de l' Université musulmane d'Aligarh . Il a traduit Fatawa 'Alamgiri en langue ourdou et a publié plus de cinquante mille édits religieux.

Biographie

Kafīlur Rahmān Nishāt Usmāni est né dans la famille Usmani de Deoband le 5 mars 1942. Son père était Jalilur Rahmān Usmāni, l'un des fils d' Azizur Rahman Usmani et professeur de « tajwid » et de « qirat » au Darul Uloom Deoband .

Usmāni est diplômé de Darul Uloom Deoband en 1961 et a obtenu une maîtrise en arabe de l' Université musulmane d'Aligarh en 1975. Ses professeurs sont Syed Fakhruddin Ahmad et Muhammad Tayyib Qasmi . En 1392 AH , Usmāni fut nommé Mufti dans le Darul Uloom Deoband . Il a occupé ce poste pendant 32 ans, au cours desquels il a publié plus de cinquante mille édits religieux. Il était également poète et a écrit dans les genres ghazal , hamd , naat , nazm , marsiya et qasīda de la poésie ourdou.

Usmāni est décédé le 1er août 2006 et a été enterré dans le cimetière de Qasmi à côté de la tombe de son grand-père Azizur Rahman Usmani. Sa prière funéraire a été dirigée par son frère aîné Fuzailur Rahman Hilal Usmani .

Travaux littéraires

Usmāni a écrit des livres dont sa collection poétique, Shanāsa ( traduction.  Connaissance ), Ziyārat-e-Quboor ( traduction.  Visiter les tombes ), Hayāt Ibn Abbās ( traduction.  Biographie d' Ibn Abbas ), Hayāt Salmān Fārsi ( traduction.  Biographie de Salman le persan ), Hayāt Abu Hurairah ( traduction  Biographie d' Abu Hurairah ), Sirāj al-Īdāh (commentaire en ourdou du Nur ul Idāh de Hasan Shurunbulali ) et Ā'īna-e-Bid'at ( traduction  Un regard miroir des innovations religieuses ).

Usmāni a traduit et annoté un certain nombre de livres concernant " dars-e-nizami " de l'arabe et du persan vers la langue ourdou . Les traductions arabe-ourdou incluent Sirāj al-Ma'āni , Sirāj al-Wiqāya (traduction et commentaire ourdou à Sharh-ul-Wiqāya ), Sirāj al-Matālib , Tafhīm al-Muslim (traduction ourdou et commentaire à Shabbir Ahmad Usmani 's Fath al-Mulhim ) et Fatawa 'Alamgiri . Les traductions persan-ourdou comprennent Gulzār-e-Dabistān , Tuhfat al-Muwahhidīn , Masā'il Arba'īn et Rubāʿiyāt de Baha' al-Din Naqshband .

Les références

Citations

Bibliographie

• Amini, Noor Alam Khalil (février 2017). « Mufti e Dārul Uloom : Mawlāna Kafeelur Rahman Nishāt Usmāni Deobandi ». Pas-e-Marg-e-Zindah (en ourdou) (5 éd.). Déoband : Idara Ilm-o-Adab. p. 777-789.
• Qasmi, Ejaz Arshad (juin 2017). Ulama-e-Deoband Ki Urdu Shāyri [ Poésie ourdou des érudits Deobandi ] (en ourdou). Jamia Nagar, Okhla : Creative Star Publications. p. 97-110. ISBN 978-81-935109-1-9.CS1 maint: date et année ( lien )