Dernier baiser - Last Kiss
| "Dernier baiser" | |
|---|---|
| Single par Wayne Cochran | |
| face B | "Drôle de sensation" |
| Publié | 1961 |
| Enregistré |
|
| Studio | Campus UGA ( Athènes, Géorgie ) (version originale) |
| Genre | R&B |
| Étiqueter |
|
| Auteur(s)-compositeur(s) |
|
" Last Kiss " est une chanson sortie par Wayne Cochran en 1961 sur le label Gala. Il n'a pas réussi à bien figurer dans les charts. Cochran a ensuite réenregistré sa chanson pour le label King en 1963. Elle a ensuite été reprise par J. Frank Wilson and the Cavaliers , Pearl Jam et plusieurs artistes internationaux, dont le groupe canadien Wednesday , avec plus ou moins de succès. La chanson était l'une des nombreuses chansons de tragédie pour adolescents de cette période. Les paroles d'ouverture de la chanson reflètent les paroles d'ouverture de "Der Deitcher's Dog" de Septimus Winner .
Fond
La chanson était censée être basée sur l'histoire vraie de Jeanette Clark et JL Hancock, qui avaient tous deux 16 ans lorsque leur voiture a heurté un semi-remorque sur une route de la campagne de Barnesville, en Géorgie. Le problème est que la chanson a été enregistrée plus d'un an avant que l'accident ne se produise. Clark et Hancock avaient rendez-vous quelques jours avant Noël en 1962. Un pompiste local aidant à la récupération des corps n'a pas reconnu sa propre fille. L'ami de Hancock et Clark, Wayne Cooper, qui les accompagnait, a été tué sur le coup. Leurs deux autres amis, Jewel Emerson et Ed Shockley, ont survécu avec de graves blessures. Le batteur de Wayne Cochran sortait avec la sœur de Jeannette Clark au moment du naufrage. La chanson a été écrite par Wayne Cochran, qui vivait sur la route 1941 en Géorgie, à environ 15 miles du site de l'accident. C'était une route très fréquentée et Cochran a été témoin de nombreux accidents. Il travaillait sur une chanson basée sur tous les accidents qu'il avait vus, et avait à peu près la moitié de "Last Kiss" quand il a entendu parler de l'épave à Barnesville. Il y a eu une réaction émotionnelle intense de la communauté après la tragédie, et Cochran a utilisé ces sentiments pour terminer la chanson, qu'il a dédiée à Jeanette Clark. Le podcast sur l'histoire de la musique Uncovering the Cover analyse toutes ces versions de nombreuses sources en approfondissant l'histoire derrière la chanson.
Contenu lyrique
Le narrateur emprunte la voiture de son père pour emmener sa petite amie à un rendez-vous et tombe sur une voiture en panne sur la route. Incapable de s'arrêter, le narrateur fait une embardée vers la droite pour l'éviter, perdant le contrôle et s'écrasant violemment dans le processus, l'assommant lui et sa petite amie. Le narrateur reprend plus tard conscience au milieu d'un orage et trouve plusieurs personnes sur les lieux de l'accident. Alors qu'il est partiellement aveuglé par le sang qui coule de ses blessures, le narrateur parvient à retrouver sa petite amie, toujours allongée inconsciente. Lorsqu'il berce amoureusement sa petite amie dans ses bras, elle reprend partiellement conscience, souriant et demandant au narrateur de « me tenir, chérie, un petit moment ». Le narrateur lui donne ensuite le "dernier baiser" titulaire alors qu'elle s'évanouit dans la mort et entre dans l'au-delà.
Dans le refrain de la chanson, le narrateur jure d'être une bonne personne afin qu'il puisse retrouver son amour quand son heure viendra, croyant qu'elle est arrivée au paradis.
Version originale
Par Wayne Cochran , Joe Carpenter, Randall Hoyal et Bobby McGlon (1961)
À l'été 1961, quatre amis se sont rendus à l' Université de Géorgie à Athènes, Géorgie , pour enregistrer une chanson que Wayne Cochran avait écrite, avec Joe Carpenter, Randall Hoyal et Bobby McGlon, intitulée "Last Kiss". Wayne Cochran (chant), Joe Carpenter (guitare), Bobby Rakestraw (basse) et Jerry Reppert (batterie) ont enregistré la chanson pour le label Gala, un petit label basé à Vidalia. Lorsque les étiquettes des années 45, Gala #117, ont été imprimées, les noms des co-auteurs Joe Carpenter, Randall Hoyal et Bobby McGlon ont été laissés de côté. Cochran n'a évidemment jamais demandé à Gala de changer l'étiquette, d'inclure les autres noms ; à ce jour, Cochran est le seul à avoir écrit "Last Kiss".
Cochran a ensuite réenregistré la chanson pour une sortie sur Aire Records (1962), dans un tempo légèrement différent, avec quelques changements dans les paroles et pour une réédition sur King Records en 1963. En tout, Cochran a enregistré quatre versions de la chanson, l'original, Gala #117, Boblo Records #101, King Records #5856 et Aire Records #150, sorti sous le nom de "Last Kiss" b/w "Edge of the Sea", avec Cochran partageant la voix avec un homme sans nom chanteur. Le disque Aire était de loin la version la plus différente de toutes, avec une forte réverbération et un rythme staccato. Aire Records, situé à Dublin, en Géorgie , a attribué la chanson à Perry Music, tout comme l'enregistrement de Gala. Le disque de Boblo a crédité "Last Kiss" à Macon Music, tandis que le disque de King a cité Boblo-BMI. Le disque de Boblo comprenait "Last Kiss II" b/w "Hey! Baby" (Boblo 101-A), produit par Bobby Smith, offrant une autre version de la chanson, avec des paroles différentes, un tempo plus rapide et une instrumentation différente. Une cinquième version de la chanson a été bricolée à partir de l'enregistrement de Boblo, retransmis en stéréo, sur Radical Musik Records, probablement vers 1973.
L'original s'ouvre sur le son d'un craquement, puis la batterie démarre et la basse reprend le rythme ; en revanche, la version finale sonne comme un croisement entre un arrangement pop et un enregistrement reggae. Cochran a chargé des 45 tours dans le coffre de sa voiture, les emmenant à des concerts, pour les vendre aux fans, même si cela n'a pas beaucoup aidé. Au cours des quatre versions, Cochran a élargi son concept (et celui de ses co-auteurs) de la chanson, recherchant un public plus large. Cochran ira plus tard à Miami , où il rencontre un succès modéré en jouant dans des boîtes de nuit, avec son groupe, CC Ryders. Jackie Gleason avait plusieurs fois Cochran dans son émission télévisée. Cochran est entré dans le ministère , des années plus tard ; il ne parle plus de ses années rock and roll.
Le 18 septembre 1961, Billboard Music Week a publié une critique de la chanson "Last Kiss" et lui a attribué trois étoiles mais n'a rien dit sur la chanson elle-même dans la critique. Aucun des records n'a été enregistré, n'atteignant même pas le niveau "Bubbling Under", bien que le record ait été un succès local en Géorgie, avant qu'il ne disparaisse.
Billboard a eu des mots gentils pour la face B, dans sa critique de "Last Kiss" - donnant quatre étoiles à la chanson intitulée "Funny Feeling", sur le revers, écrite par Joe Carpenter et Milt "Pete" Skelton. Le critique a déclaré: "Le blues, chanté dans un style décontracté, avec un accompagnement de guitare funky. Dérivé mais un bon travail." "Funny Feeling" n'a pas non plus impressionné les disc-jockeys.
J. Frank Wilson et la version Cavaliers
| "Dernier baiser" | |
|---|---|
 Single vinyle danois
| |
| Single de J. Frank Wilson et les Cavaliers | |
| de l'album Dernier baiser | |
| face B | "C'est combien je t'aime" |
| Publié | juin 1964 |
| Enregistré | 1964 |
| Studio | Accurate Sound Co. ( San Angelo, Texas ) |
| Longueur | 2 : 25 |
| Étiqueter | Josie |
| Auteur(s)-compositeur(s) |
|
| Producteur(s) |
|
"Last Kiss" a attiré l'attention du promoteur de disques Sonley Roush, un promoteur du Texas qui gagne sa vie, à la recherche de la prochaine grande chose. Roush a apporté la chanson à un groupe qu'il a réservé dans l'ouest du Texas, les Cavaliers of San Angelo, à condition que le chanteur J. Frank Wilson soit toujours avec le groupe. Wilson a rejoint les Cavaliers après sa libération de la base aérienne de Goodfellow (San Angelo, Texas) en 1962, mais était parti pendant un certain temps, incertain de l'avenir. Il faut également remercier Sid Holmes de San Angelo pour avoir fondé le groupe original des Cavaliers en 1956. Il découvrit plus tard J. Frank Wilson au début des années 1960 et l'invita à rejoindre le groupe et le fit signer. Holmes, un fin guitariste rockabilly, a également appris au futur Cavalier Lewis Elliott à jouer de la guitare basse, et a également amené Jim Wynne dans le groupe à jouer du piano.
Sonley Roush divisera par la suite le groupe pour placer le chanteur principal Wilson avec un ou deux autres musiciens. À cette époque, Holmes avait déjà quitté le groupe. Quoi qu'il en soit, J. Frank Wilson (chanteur), Gene Croyle (guitare), Roland Atkinson (batterie), Lewis Elliott (basse) et Jim Wynne (piano), ainsi que Sonley Roush (manager/promoteur) et Ron Newdoll (propriétaire du studio et ingénieur du son) était tous présent au studio Accurate Sound Recording à San Angelo vers 13h00 début août 1964, lorsqu'ils ont enregistré le disque qui leur a valu une renommée durable. Le groupe a travaillé tout l'après-midi sur la chanson, l'enregistrant encore et encore, avec quelques pauses, pendant trois heures d'affilée, jusqu'à ce que Roush soit satisfait de la prise numéro 64. Le disque est d'abord sorti localement, sur Le Cam Records (#722), puis sur Tamara Records (#761), devenant un succès local. Finalement sorti sur Josie Records (#923), une filiale du label semi-major Jubilee Records , le disque est devenu un succès national à l'automne 1964.
Sorti le 5 septembre 1964, Josie 923 a passé 15 semaines dans les charts, atteignant le numéro 2 le 7 novembre, tenu hors de la première place par « Baby Love », le deuxième hit numéro 1 de The Supremes , qui a passé quatre semaines dans le le meilleur coin. "Last Kiss" passerait huit semaines dans le top dix; le disque se vendant à plus d'un million d'exemplaires et propulsant l'album résultant dans les charts. Le temps d'exécution du disque Le Cam #722-A est noté comme 2m 14s, tandis que la version Tamara Records #761 et le plateau Josie Records #923 ont un temps de 2m 25s, une différence de 11 secondes.
J. Frank Wilson et les Cavaliers ont eu leur premier et unique succès commercial avec "Last Kiss". Leur version de couverture a atteint le top 10 en octobre, restant pendant huit semaines. Il a finalement atteint la deuxième place du palmarès Billboard Hot 100 et a également valu au groupe un disque d'or. Roush a emmené une version reconstituée du groupe, J. Frank Wilson, Gene Croyle, Bobby Wood, Jerome Graham et Phil Trunzo, dans une tournée promotionnelle brutale, à l'appui du disque.
Lors d'un voyage de concert dans l' Ohio , le groupe venait de quitter Parkersburg, en Virginie-Occidentale, pour se rendre à Lima, dans l'Ohio, pour un concert au Candy Cane Club. Vers 5h15 du matin, Roush s'est apparemment endormi au volant. La voiture a traversé la ligne médiane et a percuté de plein fouet une remorque. Roush a été tué sur le coup, mais Wilson, assis sur le siège avant, et Bobby Wood (chanteur/piano) de Memphis, assis à l'arrière, ont tous deux subi de graves blessures, dont des côtes cassées et une cheville cassée. Wilson a cependant poursuivi la tournée, ne prenant qu'une semaine de congé. Les gens se souviennent encore de lui sortant sur scène avec des béquilles pour chanter "Last Kiss" et "Hey, Little One". L'accident a néanmoins eu un effet curieux sur les ventes de disques, poussant la chanson au numéro 2 (elle avait auparavant calé au numéro 3) dans les charts nationaux.
La pochette de l'album Last Kiss montre Wilson agenouillé devant la jeune femme représentant la mourante. Soi-disant, les premières impressions de la pochette montraient du sang coulant sur le visage de la fille, mais il a été aéré par la maison de disques de peur que des parents aliénants ne limitent les ventes de l'album.
Wilson, avec ou sans les Cavaliers, a continué à enregistrer jusqu'en 1978. Il est décédé le 4 octobre 1991, des suites d'alcoolisme causé par le stress des affaires et la douleur causée par ses blessures dans l'épave de la voiture. Il avait 49 ans.
Performances graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
|
version mercredi
| "Dernier baiser" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Simple par mercredi | ||||
| de l'album Dernier baiser | ||||
| face B | "Sans vous" | |||
| Publié | novembre 1973 | |||
| Genre | Pop | |||
| Étiqueter | Ampex | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) |
|
|||
| Producteur(s) | John Dee Driscoll | |||
| Chronologie des célibataires du mercredi | ||||
| ||||
En 1973, "Last Kiss" est repris par le groupe canadien Mercredi . Leur version atteint le numéro deux au Canada et le numéro 34 aux États-Unis. Il est classé comme le 27e plus gros succès canadien de 1973. Leur version a grimpé très lentement dans les charts et a passé trois semaines de plus dans les charts américains que le succès beaucoup plus important des Cavaliers.
En raison de la popularité de l'interprétation de mercredi, la version des Cavaliers a été rééditée (Virgo 506) à la fin de 1973. Elle a atteint le numéro 92 en janvier 1974, passant un total de cinq semaines sur le Billboard Hot 100. L'original la version à succès a été reclassée cinq semaines après que la version de mercredi soit entrée dans les charts.
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
|
Version confiture de perles
| "Dernier baiser" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Pearl Jam | ||||
| extrait de l'album No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees | ||||
| face B | " Soldat de l'Amour " | |||
| Publié | 8 juin 1999 | |||
| Enregistré | 19 septembre 1998 | |||
| Studio | Constitution Hall ( Washington, DC ) | |||
| Genre | Rock alternatif | |||
| Longueur | 3 : 16 | |||
| Étiqueter | Épique | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) |
|
|||
| Producteur(s) | Confiture de Perles | |||
| Chronologie des célibataires de Pearl Jam | ||||
| ||||
"Last Kiss" a également été repris par le groupe de rock américain Pearl Jam pour l'album caritatif de 1999 No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees . Il apparaîtra plus tard sur l'album de raretés du groupe en 2003 Lost Dogs . Cette version a eu du succès, en particulier en Australie, où elle a dominé l' ARIA Singles Chart pendant sept semaines. Il a également atteint le numéro un en Islande pendant six semaines et a culminé au numéro deux aux États-Unis et au Canada, ce qui en fait le single du groupe le mieux classé dans les deux pays.
Origine et enregistrement
L'idée de reprendre "Last Kiss" est venue après que le chanteur Eddie Vedder ait trouvé un ancien enregistrement de la chanson au Fremont Antique Mall à Seattle , Washington . Il a convaincu le reste du groupe d'essayer la chanson et elle a été jouée plusieurs fois lors de la tournée 1998 du groupe . Le groupe a finalement enregistré la chanson lors d'un soundcheck au Merriweather Post Pavilion à Columbia, Maryland en septembre de la même année et l'a sorti en tant que single de Noël du fan club en 1998. Le groupe n'a dépensé que quelques milliers de dollars pour mixer la chanson. Le bassiste Jeff Ament a déclaré : "C'était l'enregistrement le plus minimaliste que nous ayons jamais fait."
Libération et réception
L'année suivante, la reprise de "Last Kiss" a commencé à être jouée par les stations de radio et a finalement été mise en rotation à travers les États-Unis. À la demande générale, la couverture a été rendue publique en tant que single le 8 juin 1999, les bénéfices étant destinés à l'aide aux réfugiés de la guerre du Kosovo . La couverture a été présentée sur l'album de compilation de charité de 1999, No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees . La chanson a permis de gagner environ 10 millions de dollars pour l'aide au Kosovo.
La pochette finira par atteindre la deuxième place du Billboard Hot 100 américain , derrière « If You Had My Love » de Jennifer Lopez . Cela reste la chanson la plus élevée de Pearl Jam sur le Billboard Hot 100. Elle a culminé à la quatrième place du classement Top 40 Mainstream . La chanson a atteint la cinquième place du classement Billboard Mainstream Rock Tracks et la deuxième place du classement Billboard Modern Rock Tracks . Le single "Last Kiss" a été certifié disque d'or par la RIAA .
En dehors des États-Unis, la chanson a atteint la deuxième place du palmarès canadien des meilleurs singles RPM et est devenue la chanson du groupe la mieux classée au Canada. Il a ensuite figuré sur le RPM Rock Report, où il a atteint le numéro quatre et y est resté pendant deux semaines. En Europe, "Last Kiss" a atteint le numéro 42 au Royaume-Uni et le numéro 77 aux Pays-Bas. En Australasie , "Last Kiss" a culminé au sommet du classement australien ARIA Singles pendant sept semaines et est devenu un succès parmi les vingt en Nouvelle-Zélande. Il a également atteint le numéro un en Islande, restant au sommet pendant six semaines.
Christopher John Farley de Time a déclaré: "C'est une chanson morose avec la voix de Vedder gazouillant l'amour sur un rythme de batterie direct. Le retour à l'essentiel a remis Pearl Jam au sommet." Concernant la pochette, le guitariste Stone Gossard a déclaré : "Vous pouvez essayer album après album pour écrire un hit et passer des mois à obtenir des sons de batterie et à réécrire les paroles, ou vous pouvez aller dans un magasin de disques d'occasion et choisir un single et en tomber amoureux ." Pearl Jam a inclus "Last Kiss" sur les faces B et les raretés de l'album de 2003 , Lost Dogs , et sur l'album des plus grands succès de 2004, retroviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) .
Spectacles en direct
Pearl Jam a d'abord interprété sa reprise de "Last Kiss" en direct lors du concert du groupe le 7 mai 1998, à Seattle , Washington , à ARO.space. Les performances live de Pearl Jam de "Last Kiss" peuvent être trouvées sur divers bootlegs officiels et le coffret Live at the Gorge 05/06 .
Liste des pistes
- "Dernier baiser" ( Wayne Cochran ) – 3:15
- " Soldat de l'Amour " ( Buzz Cason , Tony Moon) – 2:54
- *Enregistré en direct le 19 septembre 1998 au Constitution Hall à Washington, DC
Cartes et certifications
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
Certifications
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Historique des versions
| Région | Date | Format(s) | Étiquettes) | Réf. |
|---|---|---|---|---|
| États Unis | 8 juin 1999 | Radio à succès contemporain | Épique | |
| Royaume-Uni | 2 août 1999 |
|
Autres versions de couverture
La chanson a une longue tradition dans la musique populaire latino-américaine . La version la plus populaire a été enregistrée en 1965 par le chanteur mexicain Polo, (ex-membre de Los Apson ) avec le titre de "El Último Beso" en espagnol traduit par le réalisateur de télévision mexicain et professeur de tennis Omero Gonzalez, cette version espagnole a été reprise par plusieurs groupes : Los American's, Los Johnny Jets, Los 007, Los Doltons, également des chanteurs comme l'Argentin Leo Dan, et les chanteurs colombiens Alci Acosta (son enregistrement est devenu un tube en Colombie) et Harold Orozco en 1967 ainsi que José "Joseíto" Martínez en 1990, chanson avec laquelle il a remporté un Congo de Oro au Carnaval de Barranquilla. L'auteure-compositrice-interprète mexicaine Gloria Trevi a publié sa version de la chanson en 1989, culminant à la 36e place du palmarès Billboard Hot Latin Songs .
À la fin des années 1970, "Last Kiss" a été couvert par l'Asparagus Valley Cultural Society et a également parfois été joué en rappel de leur spectacle.
En 2011, Trent Dabbs a enregistré une reprise de « Last Kiss » pour la série télévisée à succès The Vampire Diaries dans la saison 2, épisode 18 : « The Last Dance ».
Meadow Ryann a couvert cela sur son premier album de reprises, Wings .
Cœur de Pirate a repris la chanson de la bande originale de la saison 2014 de l'émission télévisée canadienne Trauma .