Mariage tardif -Late Marriage
| Mariage tardif | |
|---|---|
 | |
| Réalisé par | Douvres Kosachvili |
| Écrit par | Douvres Kosachvili |
| Produit par | Marek Rozenbaum Edgard Tenenbaum |
| Mettant en vedette |
Lior Ashkenazi Ronit Elkabetz Moni Moshonov Lili Kosashvili |
| Cinématographie | Daniel Schnéor |
| Édité par | Yael Perlov |
| Musique par | Josef Bardanashvili |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
102 minutes |
| Des pays | Israël France |
| Langues |
hébreu judéo-géorgien |
Late Marriage ( hébreu : חתונה מאוחרת , Hatuna Meuheret ) est un film israélien de 2001 réalisé par Dover Kosashvili . Le film est centré sur Zaza ( Lior Ashkenazi , dans son rôle révolutionnaire), l'enfant de 31 ans d'immigrants juifs géorgiens soucieux de la traditionqui essaient anxieusement d'arranger un mariage pour lui. À leur insu, il sort secrètement avec une divorcée de 34 ans, Judith ( Ronit Elkabetz ). Lorsque ses parents découvrent la relation et interviennent violemment, Zaza doit choisir entre ses traditions familiales et son amour.
La plupart des personnages principaux sont géorgiens-israéliens et le dialogue est en partie en langue judéo-géorgienne et en partie en hébreu.
Le film a reçu une critique positive et a été la candidature d'Israël pour le meilleur film en langue étrangère à la 74e cérémonie des Oscars .
Terrain
Zaza est un doctorant géorgien-israélien de 31 ans à l'université de Tel Aviv dont la famille essaie d'arranger un mariage pour lui au sein de la communauté géorgienne. Zaza et ses parents, Yasha et Lili, visitent la maison d'un éventuel couple, Ilana, qui a 17 ans et est encore au lycée. Aucune décision n'est prise, et il est mentionné qu'il a déjà vu une centaine de futures épouses.
Après avoir déposé ses parents dans leur immeuble, Zaza se rend à une cabine téléphonique et appelle sa petite amie Judith, une divorcée maroco-israélienne de 34 ans avec laquelle il sort à l'insu de ses parents. Après que la fille de Judith, Madona, soit allée se coucher (Judith tente en vain de lui cacher la relation), Zaza se rend dans son appartement et ils ont des relations sexuelles, dans une séquence explicite et naturaliste.
Pendant ce temps, les parents de Zaza découvrent qu'ils ont laissé la clé de leur maison dans la voiture de Zaza et passent la nuit chez leurs proches Simon et Margalit. Lorsque Zaza ne répond pas aux appels téléphoniques répétés pendant la nuit, Yasha conclut qu'il dort chez un amant. Judith est inacceptable pour les parents de Zaza car elle est divorcée, a un enfant et est plus âgée que Zaza. Un certain nombre de proches de Zaza jalonnent son immeuble, prévoyant d'affronter le couple et d'effrayer Judith pour qu'elle quitte Zaza.
La prochaine fois que Zaza rend visite à Judith, ses proches font irruption dans son appartement et tentent de rompre la relation par le biais d'arguments polis, d'humiliations et de menaces de violence, tandis que Madona (que Judith a finalement présenté à Zaza) regarde, effrayée. Simon décroche une épée décorative du mur de Judith et la tient à sa gorge. Zaza et Judith disent peu, et finalement Zaza dit à Judith que leur relation est terminée et part avec sa famille. Il revient sous peu et tente de reprendre la soirée là où elle s'était arrêtée, mais Judith lui dit tranquillement qu'elle ne veut plus le revoir. De retour à son appartement, Zaza a une nouvelle confrontation avec ses parents.
Quelque temps plus tard, les parents de Zaza retournent dans l'immeuble de Judith. Lorsque Judith rentre à la maison, Lili s'approche d'elle et offre à Madona un ours en peluche en guise d'offre de paix, tandis que Yasha reste dans la voiture. Dans l'appartement, Lili demande à Judith si elle a vu Zaza. Judith dit d'abord qu'elle ne l'a pas fait, mais admet bientôt en larmes que Zaza l'a appelée et la supplie de l'épouser. Judith a refusé parce que la réaction de Zaza lorsque sa famille a envahi son appartement lui a fait comprendre qu'"il t'aime plus que moi", et elle a décidé que la relation était mauvaise pour toutes les personnes concernées. De retour dans la voiture, Yasha demande à Lili si elle acceptera Judith comme épouse pour Zaza. Lili, maintenant plus sympathique envers Judith, lui dit qu'ils devraient attendre et voir si Zaza s'en remet.
La scène suivante s'ouvre avec Zaza et Yasha se tenant côte à côte dans des urinoirs dans des toilettes publiques. Il devient clair qu'ils sont à la réception de mariage de Zaza, et Zaza est ivre. Zaza revient dans la salle de réception et prononce un long discours maladroit et répétitif, tandis que sa femme, Léa, se tient mal à l'aise à ses côtés. Finalement, il dit aux invités qu'il "a une femme à côté de moi plus belle que ma femme" et entraîne Simon sur scène pour lui demander de le confirmer. Simon amène la mère de Zaza sur scène en tant qu'autre femme de Zaza, soulageant la tension, et Zaza et Lili s'embrassent. Le film se termine avec Zaza et sa fiancée dansant avec le reste de sa famille.
Jeter
- Lior Ashkenazi comme Zaza
- Ronit Elkabetz dans le rôle de Judith
- Moni Moshonov dans le rôle de Yasha
- Lili Kosashvili comme Lili
- Aya Steinovitz dans le rôle d'Ilana
- Rozina Cambos dans le rôle de Magouly
- Simon Chen comme Simon
- Sapir Kugman dans le rôle de Madona
- Dina Doron dans le rôle de Luba
- Leonid Kanevsky dans le rôle d'Otary
- Livia Chachmon Ayaliy comme Margalit
- Eli Turi dans le rôle de Bessik
- Maria Ovanov comme Lali
Lili Kosashvili, qui joue la mère de Zaza, Lili, est la mère du réalisateur.
Accueil
Le film a été projeté dans la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 2001 . Après cette projection, il a été présenté en première au 18e Festival annuel du film israélien, où il a été examiné par John Petrakis du Chicago Tribune , qui a écrit : « Un de ces visiteurs bienvenus, un film qui s'avère être bien plus que ce à quoi nous nous attendions ».
Late Marriage a été reçu positivement par les critiques. Metacritic , qui calcule un score de zéro à 100 à partir des critiques d'un film, lui a attribué un score de 82, ce qui se traduit par "Acclamation universelle". Mariage tardif placé 88e sur Slant Magazine ' meilleurs films des années 2000 s. Ed Gonzalez, un critique de Slant , a écrit : « Il affronte si hardiment des traditions culturelles strictes que c'est un miracle mineur qu'il ne devient jamais désinvolte ».
Late Marriage a également reçu une réponse positive des critiques sur Rotten Tomatoes , où il détient un rang de 88% sur la base de 64 critiques, avec un classement moyen de 7,3/10. Le consensus du site est : « Une comédie noire observatrice sur les mariages arrangés et la tradition ».
Danny Graydon de la BBC a qualifié le Late Marriage de "[a]n débuts accomplis et extrêmement engageants", tandis qu'Emanuel Levy a qualifié le film de "Un moment fort du cinéma israélien de la dernière décennie". Il a également salué le premier long métrage de Kosashvili comme "impressionnant" et "extrêmement puissant".
Edward Guthmann du San Francisco Chronicle a fait l'éloge des rôles principaux décrivant les groupes ashkénazes et Elkabetz.
Selon Roger Ebert du Chicago Sun-Times , Late Marriage « n'est pas un film à un seul niveau, et l'un de ses moments les plus révélateurs montre la mère à l'esprit fort exprimant son respect pour Judith, tout aussi déterminée ».
Récompenses
- A remporté le prix Ophir du meilleur film en 2001
- Le film était la candidature d' Israël pour le 74e Oscar du meilleur film étranger (il n'a pas été nominé).