Liwayway -Liwayway
| Catégories | Magazine |
|---|---|
| La fréquence | Hebdomadaire |
| Circulation | 90 000 |
| Éditeur | Société d'édition de bulletins de Manille |
| Premier numéro | 18 novembre 1922 |
| Pays | Philippines |
| Langue | Tagalog / Philippin |
Liwayway (mot tagalog signifiant "aube") est un magazine hebdomadaire tagalog de premier plan publié aux Philippines depuis 1922. Il contient des romans sérialisés en tagalog, des nouvelles, de la poésie, des bandes dessinées sérialisées, des essais, des reportages, des actualités et des articles de divertissement, et bien d'autres. En fait, c'est le plus ancien magazine tagalog des Philippines. Ses publications sœurs sont Bannawag , Bisaya Magasin et Hiligaynon .
Histoire
Le magazine a vu le jour en 1922 lorsque Don Ramon Roces, le fils aîné de Ramon Roces, l'a présenté après que le malheureux Photo News ait décliné sur le marché.
Don Ramon Roces, un homme éminent dans le domaine de l'édition, a d'abord conçu Photo News . C'était un magazine avec son propre style, en trois langues ( espagnol , tagalog et anglais ). L'idée d'avoir trois langues dans un magazine était de lui permettre de s'adresser à tous les types de lecteurs (lecteurs espagnols et hispanophones, lecteurs anglais, américains et anglophones, et lecteurs de langue tagalog et philippins.
Malheureusement, le magazine trilingue n'a pas été bien reçu car certains lecteurs ne voulaient pas gaspiller leur argent à lire quelque chose qu'ils ne comprenaient pas.
Les ventes du magazine ont progressivement diminué et cela a affecté émotionnellement Don Ramon Roces, mais il n'a pas abandonné. À son retour de Mindanao à Manille, il a présenté un autre magazine sur le modèle de Photo News . Contrairement à Photo News , le magazine s'est concentré, cependant, à faire du tagalog (maintenant philippin) son média, et le soutien massif du public a été ressenti lorsque son premier numéro a finalement été lancé sur le marché.
Le magazine s'appelait Liwayway , ce qui signifie aube. Il a apporté une contribution significative au domaine de la littérature en présentant les chefs-d'œuvre populaires de grands poètes et écrivains philippins comme José Corazon de Jesus , Florentino Collantes , Julian Cruz Balmaceda , Cecilio Apostol Borromeo, Lope K. Santos , Inigo Ed Regalado, Romualdo Ramos, Francisco Lacsamana, Fausto Galauran et Pedrito Reyes , le fils de Severino Reyes qui lui succéda plus tard en tant que rédacteur en chef de Liwayway .
Liwayway est devenu encore plus populaire dans les années suivantes et Don Ramon Roces a décidé de lancer des magazines sœurs. Cela a donné naissance à d'autres magazines vernaculaires comme Bisaya en 1932, Hiligaynon , un magazine en langue hiligaynon pour les Ilonggos et les habitants des Visayas occidentales en 1934, Bikolano en 1935 et l'Ilocano Bannawag en 1940. Liwayway Extra a également été lancé en 1936, un supplément mensuel plus épais de Liwayway .
En 1945, lors de la libération de Manille, les troupes terrestres combinées des États-Unis et du Commonwealth philippin combattirent par les forces japonaises autour des batailles de la ville, l'armée impériale japonaise prit en charge la supervision de Liwayway et la nomma Manila Simbunsiya . L'armée japonaise avait un programme caché : utiliser le magazine dans sa campagne militaire après l'occupation des Philippines. Plus tard après cette période, la publication Liwayway et sa gestion ont été rendues à Don Ramos Roces.
La publication a ensuite été vendue à Hanz Menzi lorsque le vieux Don Ramon Roces a pris sa retraite des affaires d'édition en 1965, mais le changement soudain dans la direction du magazine a eu un impact sévère sur le magazine. Ses ventes ont diminué jusqu'à ce que Menzi décide de vendre le magazine à Manila Bulletin Publishing Corporation.
La direction du Manille Bulletin visait à préserver l'héritage de Liwayway tout en reformatant le magazine avec sa technologie numérique moderne. Ainsi, une nouvelle image de Liwayway est née.
Impacter
Le mélange de prose et d'illustrations de Liwayway et leur large éventail de genres ont profité non seulement au magazine lui-même, mais aussi à d'autres bandes dessinées et magazines qui lui ont succédé . Après que Liwayway ait commencé à publier ses séries comiques, le magazine ainsi que les autres bandes dessinées qui ont suivi ont commencé à passer de courtes bandes à des séries épisodiques plus longues reflétant des romans. Son impact dans le façonnement du genre et du médium a conduit des universitaires tels que Cynthia Roxas et Joaquin Arevalo Jr. à attribuer au magazine le mérite d'avoir essentiellement donné naissance à l'industrie de la bande dessinée aux Philippines.
Dans les années 1950, Liwayway a commencé à attirer l'attention d'illustrateurs et d'écrivains de renom dont les œuvres étaient continuellement recherchées par les réalisateurs de films, en raison de la relation étroite entre l'industrie de la bande dessinée et l'industrie cinématographique à l'époque. Tout au long de la décennie, plus de neuf films ont été produits à partir d'histoires présentées dans le magazine. L'une des plus célèbres de ces adaptations était Bernardo Carpio , qui, comme la plupart des bandes dessinées du magazine, comportait à la fois une version en prose de l'histoire et une édition comique en série. Écrit par Fausto Galauran, le feuilleton s'est déroulé de novembre 1950 à mars 1951, composé de plus de dix-huit volumes. Une adaptation cinématographique basée spécifiquement sur la version présentée dans le magazine a été publiée par Sampaguita Pictures la même année, réalisée par Benjamin Resella et Artemio Tecson.
L'impact de Liwayway sur l'écriture des femmes se voit à travers sa paternité. Une étude menée par Clarita Arellano révèle que la paternité féministe de Liwayway , bien que minoritaire, a brisé le récit de «l'altérité» et du silence, donnant aux voix féminines autorité sur les éléments du discours, l'orientation générale et la caractérisation. La publication de ces courtes fictions dans Liwayway s'accompagne d'une promesse d'œuvres féministes plus radicales à suivre sur ses traces. En plus de cela, deux films produits dans les années 1950 étaient également basés sur ces bandes dessinées dirigées par des femmes publiées dans le magazine, Aristokrata et Despatsadora , toutes deux qualifiées de « films de femmes » par Joyce Arriola car elles répondent aux préoccupations des femmes en termes de représentation ou spectatrice féminine.
Le magazine a également produit plusieurs artistes importants de la scène locale, tels que Severino Reyes , Vicente A. Dizon et Antonio S. Velasquez . Cela a eu un impact particulier sur l'artiste Francisco Coching , qui a grandi avec le magazine et ses histoires. Dans les années 1920, Liwayway a organisé un concours littéraire pour trouver de nouveaux talents à présenter dans leur magazine, dont le père de Coching, Gregorio Coching, qui a gagné pour son roman Sanggumay en 1925. Coching a commencé à travailler comme apprenti pour le magazine en 1936, travaillant sur photogravure et mise en page d'encrage pour des publicités, puis illustration de couvertures pour le magazine en 1937. En 1946, Liwayway a publié sa série comique Hagibis , qui a ensuite été adaptée au cinéma en 1950 avec Fernando Poe Sr.
Le magazine abritait plusieurs histoires et récits qui sont encore connus et aimés à ce jour. En 1925, Severino Reyes, qui travaillait également comme rédacteur pour le magazine, commença à écrire des nouvelles dans la série « Ang mga Kuwento ni Lola Basyang », utilisant le nom « Basyang » comme son propre pseudonyme. Après sa publication, les histoires « Basyang » ont été adaptées pour la radio, la télévision et le cinéma.
Teneur
Liwayway est surtout connu pour avoir popularisé le style de série comique, qui combine du matériel visuel avec de la prose pour créer des récits de type roman. Les illustrations figuraient fortement à la fois dans le contenu du magazine et dans certaines de ses couvertures, en particulier les plus anciennes. De courtes proses sans aides visuelles telles que « Ang mga Kuwento ni Lola Basyang » ont également été présentées dans le magazine. Aujourd'hui, le magazine publie des romans, des nouvelles, de la poésie, de la fiction flash, de la fiction spéculative et d'autres genres similaires. Outre les bandes dessinées et la fiction, le magazine propose également un certain nombre d'articles éditoriaux et d'articles sur le mode de vie, la culture et l'actualité des célébrités.
Nouvelle image
Le magazine a une couverture brillante et colorée et les pages ont été réduites à 48 ; la taille, cependant, est plus grande de 1 pouce que la taille normale de l'ancien Liwayway .
Le contenu a également été amélioré avec des romans d'écrivains chevronnés comme Efren Abueg , Elena Patron , Gilda Olvidado et Lualhati Bautista . Il a également réalisé des travaux dans différentes catégories comme Short Story (Maikling Kuwento), Children's Story (Kuwentong Pambata), Horror Story (Kuwentong Kababalaghan) et Feature Stories (Lathalain). La série de bandes dessinées a été relancée et les œuvres d'écrivains populaires et vétérans comme Pablo Gomez et Rod Salandanan sont en première ligne, avec Sophia Esteban Resano dont les histoires d'horreur se vendent rapidement sur le marché.
Les œuvres d'illustrateurs de bandes dessinées comme Rico Rival, Jun Lofamia, Rod Lofamia, Rudy Villanueva, Abe Ocampo, Louie Celerio et Alfred Manuel étaient des reprises de leurs anciennes séries de bandes dessinées et leurs œuvres ont donné un sentiment de nostalgie au Liwayway moderne .
De juillet à décembre 2019, il publiait tous les quinze jours, puis à partir de janvier 2020 c'était un magazine mensuel.