MTA (chanson) - M.T.A. (song)
" MTA ", souvent appelé " The MTA Song ", est une chanson de 1949 de Jacqueline Steiner et Bess Lomax Hawes . Connu officieusement sous le nom de " Charlie on the MTA ", les paroles de la chanson racontent l'histoire absurde d'un homme nommé Charlie piégé dans le métro de Boston , qui était alors connu sous le nom de Metropolitan Transit Authority (MTA). La chanson a été enregistrée à l'origine comme une chanson de campagne à la mairie pour le candidat du Parti progressiste Walter A. O'Brien . Une version de la chanson avec le nom du candidat changé est devenue un succès en 1959 lorsqu'elle a été enregistrée et publiée par The Kingston Trio , un groupe de chant folk américain .
La chanson est devenue si ancrée dans la tradition de Boston que la société de transport en commun de la région de Boston a nommé son système de collecte de billets basé sur une carte électronique " CharlieCard " en hommage à cette chanson. L'organisation de transport en commun, maintenant appelée Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA), a organisé une cérémonie d'inauguration du système de cartes en 2004 qui comprenait une interprétation de la chanson par le Kingston Trio, en présence du gouverneur de l'époque, Mitt Romney .
Aperçu
La version Kingston Trio commence par une récitation parlée par Dave Guard accompagné d'un violoncelle solo dans un registre grave : « Ce sont les temps qui mettent l'âme des hommes à l'épreuve. des hommes ont été menacés. Aujourd'hui, une nouvelle crise est survenue. La Metropolitan Transit Authority, plus connue sous le nom de MTA, tente de prélever une lourde taxe sur la population, sous la forme d'une augmentation du prix du métro. Citoyens, écoutez-moi ! Cela pourrait vous arriver."
Les paroles de la chanson parlent de Charlie, un homme qui monte dans une voiture de métro MTA, mais ne peut pas descendre parce qu'il n'a pas assez d'argent pour de nouveaux " tarifs de sortie ". Ces frais supplémentaires venaient d'être mis en place pour percevoir un tarif majoré sans remplacer le matériel de péage existant.
Quand il est arrivé, le conducteur lui a dit :
« Encore un nickel.
Charlie ne pouvait pas descendre de ce train.
La chanson poursuit en disant que chaque jour, la femme de Charlie lui tend un sandwich "alors que le train passe en grondant" parce qu'il est bloqué dans le train. Il est probablement mieux connu pour son refrain :
Est-il jamais revenu ?
Non, il n'est jamais revenu
Et son destin n'est toujours pas appris
Il peut chevaucher pour toujours
dans les rues de Boston
Il est l'homme qui n'est jamais revenu.
Après la troisième ligne du refrain, dans la rupture naturelle du phrasé, le public familier avec la chanson crie souvent "Poor Old Charlie!" ou "Quel dommage !" Au fur et à mesure que la chanson s'estompe, les mots "Et tu, Charlie!" sont prononcés par Bob Shane, ce qui signifie "Toi aussi, Charlie!"
Histoire
La chanson, basée sur une version beaucoup plus ancienne intitulée « The Ship That Never Returned » (ou son successeur ferroviaire, « Wreck of the Old 97 »), a été composée en 1949 dans le cadre de la campagne électorale de Walter A. O'Brien , un candidat du Parti progressiste à la mairie de Boston . O'Brien n'avait pas les moyens de se payer des publicités à la radio, alors il a engagé des chanteurs folkloriques locaux pour écrire et chanter des chansons à partir d'un camion de tourisme avec un haut-parleur (il a ensuite été condamné à une amende de 10 $ pour « trouble à la paix »).
L'un des principaux axes de campagne d'O'Brien était de réduire le prix du métro en supprimant la structure tarifaire compliquée impliquant les tarifs de sortie, si compliquée qu'à un moment donné, cela nécessitait un livret explicatif de neuf pages. Le Parti progressiste s'était opposé au rachat public du système de tramway de Boston, qui, selon lui, enrichissait la propriété privée précédente et était suivi de tarifs plus élevés pour les résidents de la ville. Dans l'enregistrement du Kingston Trio, le nom "Walter A. O'Brien" a été changé en "George O'Brien", apparemment pour éviter de risquer des manifestations qui avaient frappé un enregistrement précédent, lorsque la chanson était considérée comme célébrant un politicien socialiste.
Géographie
La chanson a Charlie embarquant à la station Kendall Square (maintenant appelée Kendall/MIT ) et changeant pour Jamaica Plain . Kendall est sur ce qui est maintenant la ligne rouge (les lignes n'étaient pas codées par couleur avant 1965), donc son "changement pour la plaine de la Jamaïque" aurait été à Park Street . Là, il aurait embarqué dans un tramway n°39 (plus tard la branche de la ligne verte E ) pour Jamaica Plain. En 1949, la ligne est allée jusqu'à Arborway dans la plaine de la Jamaïque, mais la ligne a été tronquée à Heath Street à l'extrémité nord de la plaine de la Jamaïque en 1985.
La chanson mentionne en outre que sa femme lui rendait visite tous les jours à Scollay Square , qui est aujourd'hui le Government Center sur la ligne verte.
Historique du graphique
Le trio de Kingston
| Graphique (1959) | Position de pointe |
|---|---|
| Panneau d'affichage américain Hot 100 | 15 |
Dans la culture populaire
Musique
- La chanson du Chad Mitchell Trio "Super Skier", écrite par Bob Gibson, a utilisé la mélodie et bien que ses paroles n'aient rien à voir avec les métros, se termine par un appel à "faire sortir Charlie du MTA".
- Basée à Boston punk rock band Dropkick Murphys a écrit une variation, Skinhead sur la MBTA , avec un skinhead à la place de Charlie, sur leur album de 1998 Do or Die .
- Le Front Porch Country Band a enregistré une chanson intitulée "L'homme qui est finalement revenu" à propos de Charlie quittant le MTA.
- Bob Haworth, membre du Kingston Trio, a écrit et enregistré une chanson intitulée "MTA Revisited" en 2004.
- Fred Small a écrit et enregistré une parodie intitulée "Sergei dans la Voie lactée" avec l'histoire vraie du cosmonaute soviétique Sergueï Krikalyov , qui a été temporairement bloqué dans l'espace lorsque l'Union soviétique a éclaté. Small imitait presque note pour note l'arrangement du Kingston Trio.
- Frank Black chante "You can't get off your stop / Like old Charlie on the MTA" dans sa chanson "Living on Soul".
- Dans Malcolm in the Middle , la chanson a été interprétée par le groupe de bluegrass de Hal , The Gentleman Callers, dans l'épisode "Long Drive".
Autre
- L'informaticien Henry Baker fait référence à la chanson dans son article "CONS Should Not CONS Its Arguments, Part II: Cheney on the MTA", qui décrit une façon d'implémenter l'algorithme de Cheney à l' aide de fonctions C qui, comme Charlie, ne reviennent jamais.
- Les informaticiens Guy L. Steele Jr. et Gerald Jay Sussman font également référence à la chanson dans l'un des Lambda Papers lorsqu'ils discutent de fonctions telles que la boucle de pilote Lisp qui ne revient jamais, tout comme Charlie dans la chanson.
- Dans le jeu vidéo Aion , une quête consiste à acquérir suffisamment de pièces pour retourner sur le continent. Sur ses pages Web concernant les deux quêtes, le réseau ZAM dit: "Si vous passez votre dernier Kinah à vous rendre à Pandaemonium ou à Pandaemonium, vous ne pouvez pas sortir sans les frais de téléportation, comme le pauvre vieux Charlie."