Magua (vêtements) - Magua (clothing)
 Un Mandchou portant un magua peint par Pierre-Louis Delaval
| |
| Taper | Veste |
|---|---|
| Lieu d'origine | Monde chinois , Myanmar , Corée du Sud |
Le magua ( chinois simplifié :马褂; chinois traditionnel :馬褂Manchu :?? olbo ) était un style de veste porté par les hommes pendant la dynastie chinoise des Qing (1644-1911), conçu pour être porté avec et par-dessus le manshi changshan (滿式長衫). Magua est à la taille, avec cinq boutons disques sur le devant et des manches légèrement courtes et larges. Le vêtement était disponible dans un certain nombre de styles : débardeur ( chinois :单; pinyin : chán ), clip ( chinois :夹; pinyin : jiá ), cuir ( chinois :皮; pinyin : pí ), fil de coton ( chinois :纱; pinyin : shā ) matelassée (棉; mián ) et d' autres. Il a été porté par les Mandchous dans toute la Chine depuis le règne de l' empereur Qing Shunzhi (r. 1643-1661) jusqu'à l'époque de l' empereur Kangxi (r. 1661-1722), d'où il est devenu populaire dans toute la Chine Qing.
Rendu littéralement en anglais par « veste d'équitation », le magua a pour origine un simple vêtement semblable à un tabard destiné à protéger le changshan pendant la conduite et les activités quotidiennes normales. Cependant, avec le temps, la magua elle-même est devenue plus élaborée, devenant pour les fonctionnaires une partie de leur uniforme de fonction ; une variante de la magua, la veste jaune impériale , devenant une indication de l'approbation impériale d'un individu.
Le magua est considéré comme le prédécesseur de la veste de basalm (鳳仙裝, fèngxiān zhuāng ) et du tangzhuang .
Magua dans la culture chinoise
minorité tujia
Les Tujia sont l'un des 56 groupes ethniques reconnus en Chine. Les hommes et les femmes portent principalement des jupes et des vestes, privilégiant les couleurs telles que le noir et le bleu. Après les années 1730, les hommes et les femmes ont commencé à porter des vêtements qui aideraient à différencier leur sexe. Le magua, boutonné au milieu devant, est porté par les hommes sur la longue robe bleue. Il peut être porté formellement en noir ou de manière informelle dans des couleurs rouge, verte ou grise, avec un pantalon large généralement d'une couleur différente, souvent blanche. Les hommes attachaient des ceintures autour de leur ceinture pour les aider à transporter des outils ou des accessoires et portaient des turbans blancs ou noirs. Les femmes, quant à elles, portaient de larges robes longues à manches courtes qui se boutonnent sur le côté gauche, avec des éléments décoratifs au bord des manches et du col, accompagnées d'un bafu luoqun ( ou jupe de huit largeurs) en rouge et soie à carreaux noirs, brodés de fleurs ou d'autres motifs.
Magua est également associé au statut social, car les hommes ont essayé d'incorporer les étiquettes vestimentaires de la période Han. Le magua est accompagné de manteaux de fourrure, de robes de soie et de calottes. Au début des années 1950, la popularité du style a diminué.
Variations régionales
Taikpon birman
Le taikpon eingyi ( တိုက်ပုံအင်္ကျီ ), une veste traditionnelle pour les hommes birmans , est un descendant du magua . Ce costume a commencé à gagner du terrain à la fin de la dynastie Konbaung et est devenu un article obligatoire de la tenue de soirée traditionnelle à l'époque coloniale.
magoja coréenne
Le magoja , une sorte de veste longue portée avec le hanbok , le vêtement traditionnel de Corée, est un descendant du magua , ayant été présenté aux Coréens après le retour de Heungseon Daewongun , père du roi Gojong , d'exil politique en Mandchourie en 1887.
