Mangulam - Mangulam

Inscriptions jaïnes mangulam
Inscriptions Mangulam expliquées
Inscription Mangulam n°2 expliquée

Mangulam ou Mankulam est un village du district de Madurai , dans le Tamil Nadu , en Inde. Il est situé à 25 kilomètres (16 mi) de Madurai . Les inscriptions découvertes dans la région sont les premières inscriptions tamouls-brahmi .

Informations

Une colline de la région connue sous le nom de colline Mangulam ou Kalugumalai (colline de l'aigle) ou Ovamalai, est l'endroit où les moines tamouls jaïns vivaient dans les grottes pendant que leur religion s'épanouissait dans l'ancien pays tamoul . Ils ont converti les grottes en leur Palli (monastère) et y ont vécu de 3 avant notre ère au 9ème siècle de notre ère.

Des inscriptions Mangulam ont été découvertes par Robert Sewell dans les grottes de la colline en 1882. Ce fut la première découverte de ce type d'inscriptions. En 1906, indienne épigraphiste V. Venkayya a essayé de lire les inscriptions et a constaté que semblable à l' brahmi dans édits Ashokan , il pensait que les inscriptions étaient en langue Pali . En 1919, l'épigraphiste H. Krishna Sastri a identifié quelques mots tamouls dans les inscriptions. En 1924, KV Subrahmanya Aiyar a découvert que les inscriptions sont en tamoul avec quelques mots d'emprunt Prakrit dans l'écriture brahmi et a conclu que l'écriture est tamoul-brahmi. En 1965, Iravatham Mahadevan a enregistré les inscriptions dans les grottes et les a datées de la fin du IIIe siècle avant notre ère.

Il y a cinq grottes dans la colline dont six inscriptions se trouvent dans quatre grottes. Ceux-ci ont été inscrits pendant la période Sangam , c'est pourquoi il est considéré comme l'une des inscriptions importantes au Tamil Nadu. Les inscriptions mentionnent que les ouvriers de Nedunchezhiyan I , un roi pandyen de la période Sangam (vers 270 avant notre ère) fabriquaient des lits de pierre pour les moines jaïns. Il détaille en outre le nom de l'ouvrier pour lequel il a fait un lit de pierre. Par exemple, une inscription montre que Kadalan Vazhuthi , un ouvrier (பணஅன்-comptable ; il était également apparenté à la famille) de Nedunchezhiyan a fait un lit de pierre au moine jaïn Nanda Sirikuvan . Ce sont les monuments protégés du Tamil Nadu par l' Archaeological Survey of India .

Les archéologues ont trouvé des tessons , des pierres de fronde et un ancien lieu de sépulture lors des fouilles dans la région. En 2007, le département d'archéologie du Tamil Nadu a fouillé les ruines des salles de prière jaïnes de la période Sangam.

Les références

Coordonnées : 10.0309°N 78.3392°E 10°01′51″N 78°20′21″E /  / 10.0309; 78.3392