Mahjoor - Mahjoor
Mahjoor | |
|---|---|
 Ghulam Ahmad Mahjoor sur un timbre 2013 de l'Inde
| |
| Née |
11 août 1887 Mitrigam, Cachemire et Jammu , Inde britannique |
| Décédés | 9 avril 1952 (66 ans) Mitrigam, Jammu-et-Cachemire , Inde |
| Lieu de repos | Athwajan, route nationale Jammu-Srinagar , Cachemire |
| Occupation | Administrateur régional, poète |
| Citoyenneté | Inde |
| Œuvres remarquables | Poshe-mati – Janano , Bage Nishat Ke Gulo |
| Enfants | Ameen Ahmad Mahjoor |
| Les proches | Peerzada Abdullah Shah (père) |
Peerzada Ghulam Ahmad (août 1887 - 9 avril 1952), connu sous son pseudonyme de Mahjoor , était un poète de la vallée du Cachemire , avec ses contemporains Zinda Kaul , Abdul Ahad Azad et Dinanath Nadim . Il est particulièrement connu pour avoir introduit un nouveau style dans la poésie cachemirienne et pour avoir étendu la poésie cachemirienne à des domaines thématiques auparavant inexplorés. En plus de ses poèmes en cachemire, Mahjoor est également connu pour ses compositions poétiques en persan et en ourdou .
Jeunesse
Mahjoor est né dans le village de Mitrigam, Pulwama, à 38 km de Srinagar et à 5 km de Pulwama . Il a obtenu son nom de plume Mahjoor lorsqu'il a visité le Pendjab et a commencé à écrire de la poésie sous l'influence du grand poète ourdou, Shibli Namani. Il a suivi les traces académiques de son père, qui était un érudit de la langue persane . Il a reçu l'enseignement primaire du Maktab d'Aashiq Trali (un poète renommé) à Tral. Après avoir réussi l'examen du collège de l'école Nusrat-ul-Islam de Srinagar, il est allé au Pendjab où il est entré en contact avec des poètes ourdous comme Bismil Amritsari et Moulana Shibi Nomani. Il retourne à Srinagar en 1908 et commence à écrire en persan puis en ourdou. Déterminé à écrire dans sa langue maternelle, Mahjoor a utilisé la diction simple des conteurs folkloriques traditionnels dans son écriture.
Mahjoor a travaillé comme patwari ( administrateur régional ) au Cachemire. Parallèlement à ses fonctions officielles, il passe son temps libre à écrire de la poésie, et son premier poème cachemirien « Vanta hay vesy » est publié en 1918.
Héritage poétique
Bon nombre des thèmes de la poésie de Mahjoor impliquaient la liberté et le progrès au Cachemire , et ses poèmes ont éveillé un nationalisme latent parmi les Cachemiriens . Ses vers populaires abordaient des sujets tels que l'amour, l'harmonie communautaire, la réforme sociale et le sort des Cachemiriens. Il a également écrit sur des thèmes intemporels comme la jeunesse, les fleurs du jardin Nishat, les paysannes, les jardiniers et le loriot doré . À cette époque, de telles chansons étaient inconnues dans la poésie officielle du Cachemire.
Mahjoor est également reconnu comme un poète qui a révolutionné les formes traditionnelles du nazm et du ghazal .
En 1972, un film bilingue nommé Shayar-e-Kashmir Mahjoor est sorti avec la version hindi avec Balraj Sahni . Une place de Srinagar porte son nom. Il est enterré près du poète Habba Khatoon sur un site près d'Athwajan sur la route nationale Jammu-Srinagar.
Une chanson présentée dans Coke Studio Explorer , "Ha Gulo" est écrite par Mahjoor et a été chantée par le groupe régional du Cachemire Qasamir.
Bibliographie
- Ghulam Ahmad Mahjoor. Poèmes de Mahjoor . New Delhi : Sahitya Academi , 1988.
- Ghulam Ahmad Mahjoor. Le meilleur de Mahjoor : Sélections des poèmes cachemiris de Mahjoor (traduit par Triloki Nath Raina). Srinagar, Inde : J&K Academy of Art, Culture and Languages , 1989.