Momčilo Nastasijević - Momčilo Nastasijević
Momčilo Nastasijević (23 septembre 1894 - 13 février 1938) était un poète, romancier et dramaturge serbe né à Gornji Milanovac en Serbie et dont le travail a été publié pendant l' entre-deux-guerres . Cependant, il a passé la majeure partie de sa vie adulte à enseigner dans un gymnase de Belgrade . De son vivant, Momčilo Nastasijević était moins connu que certains de ses contemporains, tels que Miloš Crnjanski et Rastko Petrović , mais ces derniers temps, cependant, son travail a recommencé à être remarqué. Sa production littéraire n'était pas importante, et elle n'a été appréciée immédiatement que dans un cercle restreint d'amis intimes. La poésie, avec son étroite affinité avec la musique, a abouti à un travail d'équipe réussi entre le poète Momčilo Nastasijević et son frère Svetomir Nastasijević, le compositeur de musique.
Biographie
Momčilo Nastasijević est né à Gornji Milanovac en Serbie en 1894. Il a étudié la littérature française et comparée à l' Université de Belgrade et a passé la majeure partie de sa vie à Belgrade en tant que professeur de français dans un lycée. Outre la poésie, Nastasijević a également écrit des essais, de la fiction et du théâtre. Il était également notamment le seul ami de Gavrilo Princip - l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand.
La poésie de Nastasijević a souvent été décrite comme hermétique, pleine de symboles extrêmement privés inaccessibles aux lecteurs ordinaires. Il s'est concentré sur le son (en essayant de se rapprocher de l'effet de la musique) plus que sur le sens. Ses poèmes sont larmoyants et compressés, mais présentent une syntaxe étirée et atténuée rappelant l'œuvre de Gerard Manley Hopkins ; ce que Hopkins a fait avec l'anglais, Nastasijević a fait avec le serbe. Il a mis un point d'honneur à appliquer des éléments lexicaux et syntaxiques du vieux serbe (à la fois du vieux discours populaire et des vieux textes littéraires). Dans ses histoires et ses drames, il est un écrivain très original, utilisant un style lapidaire et laconique dans lequel les phases elliptiques abondent - un style qui a, en raison à la fois de son vocabulaire et de son ordre des mots, quelque chose d'étrange et de mystérieux. Nastasijević est certainement le nouvelliste le plus énigmatique de cette période qui a fait presque tout dans ses histoires qu'il a fait dans ses poèmes. La caractéristique du style de Nastasijević est une utilisation riche d'archaïsmes et de syntaxes lexiques qui s'écarte de la forme de phrase standard.
Bien qu'il publie régulièrement des poèmes dans de grands périodiques littéraires tels que Misao (Pensée) et Srpski književni glasnik (Serbian Literary Herald), il est resté relativement inaperçu. Il a publié en privé son unique volume de poésie, Pet lirskih krugova (Five Lyrical Cycles, 1932). Une des raisons de ce manque de reconnaissance était que - avec ses vues individuelles de la poésie et de la littérature et les problèmes du développement de la langue littéraire serbe - il était en dehors des tendances de l' expressionnisme et du marxisme surréaliste dominants à Belgrade à l'époque. Une autre raison est que sa compression de style et son imagerie individuelle font de lui un poète extraordinairement difficile, surtout pour ceux qui recherchent un sens paraphrasable dans la poésie. Pour cette raison, selon Vasa Mihajlović, Nastasijević a été accusé d'être hermétique par certains critiques. Il a également tenté de formuler à travers ses œuvres une philosophie nationale et religieuse dont il a trouvé les racines, encore une fois, dans les recoins sombres de l'âme de sa nation.
Le meilleur exemple d'une attitude isolée est Momčilo Nastasijević, compris et admiré uniquement par ses proches, dont les poèmes et les histoires mystifiantes n'ont pas encore été pleinement compris, principalement à cause de leur langage obscur.
Il mourut à Belgrade en 1938.
Travaux
En 1922, les poèmes de Momčilo Nastasijević furent publiés pour la première fois, et en 1923 sa première prose parut dans les principales revues et périodiques de Belgrade, en particulier Srpski Knjižani Glasnik et Misao.
L'opus dramatique de Momčilo Nastasijević se compose de trois "drames lyriques" Nedozvani (The Unvoked), Gospodar Mladenova čer (Master Mladen's Daughter), Kod 'Večite slavine' (At 'The Eternal Tap'), deux dramas musicaux, Medjuluško blago (The Trésor de Medjulužje), Djuradj Branković et un "ballet dramatique" Zivi ognaj (Live Fire). Ce répertoire restreint mais varié reflète, sous une forme concentrée, l'offre serbe au nouveau drame symboliste européen du début du siècle , parallèle au théâtre naturaliste traditionnel, mais formant un flux distinct avec celui-ci. Le «drame lyrique» comme médium théâtral a ses antécédents immédiats dans les «drames musicaux» ( Musikdramen ), composés par Richard Wagner comme livrets pour ses propres opéras novateurs. La popularité généralisée du drame lyrique dans le théâtre européen du 20e tournant du siècle, et son étroite affinité avec la musique, ont abouti à des efforts d'équipe réussis entre poètes et compositeurs, tels que Hugo von Hofmannsthal et Richard Strauss , Alexander Blok. et Mikhail Kuzmin , Milutin Bojić et Miloje Milojević , Milorad M. Petrović Seljančica et Božidar Joksimović , et Momčilo Nastasijević et son frère Svetomir Nastasijević .