Moïse (prénom) - Moses (given name)

Moïse ( grec : Μωϋσῆς ), Moishe ( yiddish : משה ), Moshe ( hébreu : משה ), ou Movses ( arménien : Մովսես) est un mâle nom donné , après la Bible figure Moïse .

Selon la Torah , le nom « Moïse » vient du verbe hébreu , qui signifie « tirer/tirer » [de l'eau], et l'enfant Moïse reçut ce nom de la fille de Pharaon après qu'elle l' eut sauvé du Nil (Exode 2:10) Depuis la montée de l' égyptologie et le déchiffrement des hiéroglyphes , il a été postulé que le nom de Moïse, avec une prononciation similaire à celle de l'hébreu Moshe, est le mot égyptien pour Fils, avec des noms de Pharaon tels que Thoutmosis et Ramsès se traduisant approximativement par « fils de Thot » et « fils de Râ », respectivement.

Il existe différentes manières de prononcer le nom hébreu de Moïse, par exemple en ashkénaze d'Europe occidentale, il serait prononcé Mausheh, en Europe de l'Est Moysheh, dans les pays islamiques du nord Moussa et au Yémen Mesha. Les surnoms sont en conséquence (généralement en mettant l'accent sur la première syllabe) Moishe, Moysh, Maish, Moeez, Mo, Moyshee, Musie (prononcé Mooziyeh).

Les Juifs nommés avec le nom hébreu de Moïse, portaient généralement un nom similaire dans la langue des pays où ils sont nés ou ont vécu. En Europe, ils s'appelaient Maurici, Maurice, Morris, Mauricio. Dans les pays arabophones, avec Moussa - le nom arabe de Moïse, ils s'appelaient également Mustafa.

Les personnes portant ce nom

Les temps anciens

Médiéval

  • Moïse (évêque des Arabes) (vers 389), saint, premier évêque arabe du peuple arabe
  • Moïse le Noir (330-405), saint, moine ascétique et prêtre en Égypte, père du désert
  • Moïse de Chorene (5ème siècle ; arménien : Մովսես Խորենացի , Movsēs Xorenac'i ), historien arménien, « père de l'histoire arménienne »
  • Moïse de Kalankatuyk (7e siècle ; arménien : Մովսէս Կաղանկատուացի , Movses Kaġankatvac'i ), historien arménien
  • Moïse le Calme (VIIIe siècle ; arabe : الكاظم ‎, Mūsá al-Kādhim ), imam Twelver Shia
  • Moïse le Hongrois (années 990-1043 ; russe : Моисей Угрин , Moisey Ugrin ), saint russe
  • Moïse ibn Ezra (1070-1138), philosophe espagnol juif
  • Moses Kimhi (mort vers 1190), rabbin médiéval de Hachmei Provence, Occitanie (France moderne)
  • Moïse Maimonide (1135-1204), rabbin espagnol, médecin et philosophe
  • Moses de León (vers 1250-1305 ; hébreu : משה בן שם-טוב ‎, Moshe ben Shem-Tov ), rabbin espagnol qui aurait composé le Zohar
  • Moses Shirvani , écrivain juif qui a rédigé un dictionnaire hébreu/araméen-persan en 1459

Du début de l'époque moderne au XVIIIe siècle

  • Moses ben Jacob Cordovero (1522-1570 ; hébreu : משה קורדובירו ‎, Moshe Kordovero ), une figure centrale dans le développement historique de la Kabbale, également connu sous le nom de Ramak ( רמ״ק )
  • Moses Holden (1777-1864), astronome anglais
  • Moses Isserles (1530-1572 ; hébreu : משה בן ישראל איסרלישׂ ‎, polonais : Mojżesz ben Israel Isserles ), rabbin et talmudiste ashkénaze polonais
  • Moïse Amyraut (1596-1664 ; également Moïse Amyraut ), théologien et métaphysicien français
  • Moyses Hill (mort en 1629), officier de l'armée anglaise qui s'installa en Irlande
  • Moses Cordovero (XVIIe siècle), médecin italien
  • Moshe Chaim Luzzatto (1707-1746 ; hébreu : משה חיים לוצאטו ‎), rabbin et poète italien, également connu sous le nom de Ramchal ( רמח״ל )
  • Moses Mendelssohn (1729-1786), philosophe juif allemand
  • Moses Robinson (1741-1813), juge, gouverneur et sénateur du Vermont
  • Moses Cleaveland (1754-1806), arpenteur de la Connecticut Land Company
  • Moses Sofer (1762-1839 ; yiddish : משה סופר ‎), un des principaux rabbins orthodoxes de la communauté juive européenne au début du XIXe siècle
  • Moïse Montefiore (1784-1885), shérif de Londres

Moderne

Personnages de fiction

Animaux

Autres utilisations

  • Moishe's , une marque de produits alimentaires de steakhouse et de supermarché de Montréal, Canada
  • Moshe's , une chaîne de restaurants et de cafés à Mumbai, en Inde

Remarques

Les références

Bibliographie

  • Hanks, Patrick et Flavia Hodges, Oxford Dictionary of Names , (1988), Oxford University Press, ISBN  0-19-211592-8

Voir également