Nabi (film) - Nabi (film)

À ne pas confondre avec le film sud-coréen de 2003 M. Butterfly .
Nabi
Affiche du film Nabi.jpg
Affiche théâtrale
Hangul 나 비
Romanisation révisée Nabi
McCune – Reischauer Nabi
Réalisé par Lune Seung-wook
Produit par Park Ji-jeune
Jung Rae-young
Écrit par Moon Seung-wook
Jeong Hye-ryeon
En vedette Kim Ho-jung
Kang Hye-jung
Jang Hyun-sung
Musique par Jeong Hoon-jeune
Cinématographie Kwon Hyuk-jun
Édité par Kim Deok-yeong
Lee Jang-uk
Distribué par Buena Vista International
Date de sortie
Temps de fonctionnement
116 minutes
De campagne Corée du Sud
Langue coréen
Budget 380 000 USD

Nabi ( 나비 , littéralement "Butterfly") est un film sud-coréen de 2001 . Réalisé par Moon Seung-wook, Nabi a été tourné sur vidéo numérique et transféré sur un film 35 mm , filmé avec un petit budget de 380000 $ . Il a marqué les débuts du long métrage de Kang Hye-jung , qui a remporté le prix de la meilleure actrice au 5ème Festival international du film fantastique de Puchon pour son rôle de Yuki. Nabi a également joué avec Kim Ho-jung , qui a remporté le léopard de bronze de la meilleure actrice au 54e Festival international du film de Locarno .

Le film est un conte de science-fiction qui se déroule dans un futur proche de la Corée, où un "virus de l'oubli" qui provoque des pertes de mémoire est devenu le centre d'une industrie touristique destinée à ceux qui souhaitent oublier le passé. Anna Kim, une Allemande d'origine coréenne , cherche le virus pour effacer des souvenirs douloureux et, en cours de route, développe un lien étroit avec son chauffeur et son guide adolescent.

Terrain

Le film se déroule dans une ville coréenne anonyme du futur proche, une ville en proie aux pluies acides , au saturnisme et au "virus de l'oubli". Les gens viennent du monde entier pour des visites guidées de la ville à la recherche délibérée du virus. Les victimes du saturnisme sont mises en quarantaine dans des sanatoriums pour la protection des touristes, et des avortements forcés sont pratiqués pour empêcher la naissance de bébés déformés.

Anna Kim ( Kim Ho-jung ) est l'une de ces touristes qui arrive dans la ville après avoir réservé une visite avec l'agence de voyage Butterfly. Anna souhaite être infectée par le virus afin d'oublier les douloureux souvenirs de son avortement. Son "guide des virus", Yuki ( Kang Hye-jung ), est enceinte de sept mois et ne va pas bien, mais a besoin d'argent pour subvenir à ses besoins et à ceux de son enfant à naître. K ( Jang Hyun-sung ), leur chauffeur, est nouveau dans l'agence et commence sa première mission. Orphelin sans souvenir de sa vraie famille, il garde une vieille photo de lui-même enfant sur le tableau de bord de son taxi; il prend d'autres passagers dans l'espoir que quelqu'un le reconnaîtra, même si cela va à l'encontre de la politique de l'agence.

Après avoir rencontré Yuki et K à l'aéroport, Anna est emmenée vers un certain nombre de sites d'exposition au virus, mais leurs premières tentatives pour trouver le virus sont interrompues par des tempêtes de pluie acide. Découvrant la grossesse et la mauvaise santé de Yuki, Anna demande un nouveau guide. K, qui se méfie du comportement de Yuki, la dénonce aux autorités comme une victime présumée de saturnisme. Néanmoins, après que Yuki ait traité Anna pour une exposition aux pluies acides, un lien commence à se développer entre eux et les trois passent du temps ensemble. Anna prépare un repas pour Yuki, et en retour, Yuki révèle sa collection d'objets personnels d'anciens clients, des souvenirs qu'elle sauvegarde si ces personnes souhaitent un jour se souvenir de leur passé. Après le départ d'Anna, Yuki est emmenée par les autorités de la ville.

Continuant sans Yuki comme guide, K continue de conduire Anna dans la ville. Au début, Anna est frustrée par les efforts de K pour en savoir plus sur son propre passé, mais ils commencent à se comprendre à mesure qu'ils passent plus de temps ensemble. Une nuit, ils sont impliqués dans un accident de la route et leur taxi vire sur le côté d'un pont; Anna sauve K de l'eau ci-dessous et parvient à le réanimer, bien qu'elle ait plus tard besoin d'un traitement elle-même.

Ayant récupéré de l'accident et alors que son séjour en Corée touche à sa fin, Anna commence à prendre des dispositions pour son retour à la maison. Cependant, elle décide de retrouver Yuki et utilise le dernier de son argent pour acheter sa libération. Ils reprennent leur recherche du virus, mais sont à nouveau interrompus lorsque l' eau de Yuki se brise . Sachant qu'elle ne survivra pas à la naissance, Anna exhorte Yuki à donner la priorité à sa propre santé, bien que Yuki soit catégorique sur le fait qu'elle aura le bébé. Incapable d'atteindre l'hôpital à temps, Anna réalise le souhait de Yuki d' accoucher dans l'eau et, aidée de K, l'emmène à la plage où elle accouche du bébé dans la mer. Yuki meurt plus tard à l'hôpital.

Alors qu'Anna et K fouillent les affaires de Yuki, ils découvrent un ancien passeport contenant la photo d'Anna, suggérant que ce n'est pas la première fois qu'elle se rend en ville à la recherche du virus. N'ayant aucun souvenir d'une telle visite, Anna se rend au siège de l'agence de voyage Butterfly où elle demande des réponses, mais comme elle a signé une renonciation, ils refusent de divulguer toute information. Plus tard, elle dit à K comment elle voulait adopter le fils de Yuki afin de prendre un nouveau départ, mais qu'elle sait qu'il a plus besoin de l'enfant qu'elle.

Trois ans plus tard, K travaille toujours comme chauffeur pour l'agence. Ne cherchant plus de réponses à son passé, il garde désormais une photo d'Anna dans son taxi, avec l'un de lui et son fils adoptif.

Production, style et thèmes

Produit avec un budget de 380 000 $ , Nabi a été tourné sur vidéo numérique et plus tard transféré sur un film 35 mm . Le tournage a eu lieu à Busan , en Corée du Sud , ainsi qu'à Kobe et Osaka , au Japon .

Un plan typique de Nabi , mettant l'accent sur l'utilisation de l'eau du film (dans ce cas une piscine ) avec des couleurs bleues et aqua .

Le réalisateur Moon Seung-wook a reçu sa formation cinématographique en Pologne à l' École nationale de cinéma de Łódź , et le critique Offscreen Peter Rist a détecté chez Nabi des traces de la tradition de pessimisme romantique de ce pays, tandis que Koreanfilm.org a trouvé le «motif visuel clair d'Europe de l'Est» du film "pour rappeler Tarkovsky et Kieślowski , ce dernier un ancien professeur de Moon. L'eau est utilisée tout au long du film sous diverses formes - pluie , averses , piscines et océan - résultant en un flux continu d' images bleues et aqua- teintées, décrites par Shelly Kracier de Senses of Cinema comme étant "subtilement ombragées, étrangement translucides , et étrangement onirique ... [créant] un monde sous-marin dans lequel les personnages semblent suspendus, flottant dans des vides qui leur sont propres, détachés de leurs propres éloignements particuliers avec leur passé ".

La prémisse de Nabi a été comparé à Song Il-gon de L' île aux fleurs , un autre film sud - coréen sorti en 2001. Les deux films comportent trois personnages centraux, chacun avec des objectifs différents mais partageant une douleur émotionnelle qui leur permet de développer un lien fort, et les deux films utilisent un dispositif d'intrigue - le «virus de l'oubli» de Nabi et la magique île aux fleurs - promettant d'emporter des souvenirs douloureux. Lisa Roogen-Runge de Senses of Cinema a trouvé le "virus de l'oubli" similaire au vin magique utilisé par Wong Kar-wai dans son film de 1994 Ashes of Time , et a également noté les cicatrices physiques portées par chacun des trois personnages principaux de Nabi , dans chaque cas lié à leur enfance ou à leur relation avec les enfants.

Libérer

Nabi est sorti en salles en Corée du Sud le 13 octobre 2001 et a reçu un total de 5 700 entrées à Séoul . Il a également été projeté dans les festivals de films suivants:

Nabi est sorti en DVD en Corée du Sud le 7 septembre 2002.

Réception critique

La scène où Yuki accouche dans la mer a été décrite par Shelly Kracier de Senses of Cinema comme «la scène unique la plus bouleversante que j'ai vue» au 26e Festival international du film de Toronto , tenu en 2001.

Dans un reportage sur le 26e Festival international du film de Toronto pour les sens du cinéma , Shelly Kraicer a trouvé beaucoup d'éloges à propos de Nabi , soulignant la «performance magistrale d'Anna» de Kim Ho-jung, et ajoutant: «Une scène, cependant, reste inoubliable. Comme Anna et K aident Yuki à lutter pour accoucher à moitié immergé dans la mer, pilonné par les vagues, leur intensité féroce se combine avec les appareils photo numériques agités de Moon pour créer un tour de force: c'était la scène unique la plus bouleversante que j'ai vue à Toronto. " Peter Rist de Offscreen a également identifié la scène de naissance comme "l'une des meilleures du film", et a déclaré: "Il y a des lacunes dans le récit et on se fie trop au dialogue, mais le jeu des acteurs est exceptionnel, en particulier par les deux femmes principales. ". G. Allen Johnson d' indieWire a trouvé que le film était "digne d'un statut culte ... proprement bizarre et dégoulinant d'ambiance", et bien qu'il soit "parfois lent", il était néanmoins "typique de l'inventivité dans la réalisation de films de genre qui a caractérisé la récente Réalisation de films coréens. " Darcy Paquet de Koreanfilm.org a fait l'éloge du réalisateur et de deux actrices principales, décrivant Nabi comme un "film magnifique et étrange [qui] offre à ses téléspectateurs une expérience mémorable".

Lisa Roosen-Runge était moins élogieuse dans son rapport sur le 20e Festival international du film de Vancouver pour les sens du cinéma , en disant: «J'avoue que la révélation sur le passeport expiré d'Anna n'avait aucun sens pour moi, et j'étais déconcertée par le non -Personnage de Yuki joué par la même actrice. Je n'ai pas non plus trouvé l'épilogue complètement nécessaire. Pourtant, [ Nabi ] est recommandé comme film inhabituel malgré les petites mises en garde. " Les commentaires faits dans le San Francisco Bay Guardian étaient quelque peu critiques à l'égard de la direction de Moon Seung-wook, affirmant que «certaines de ses tactiques techniques préférées (en particulier, le travail de caméra qui oscille pendant les moments de bouleversement émotionnel) deviennent lourdes», bien que Kim Ho La performance de -jung a été désignée comme la "principale force" du film.

Récompenses et nominations

An Prix Catégorie Destinataire Résultat
2001 5ème Festival International du Film Fantastique de Puchon Meilleure actrice Kang Hye-jung A gagné
54e Festival international du film de Locarno Léopard de bronze de la meilleure actrice Kim Ho-jung A gagné
Prix ​​des jeunes critiques Nabi A gagné
2002 16e Festival international du film Wine Country Meilleur design sonore A gagné
Meilleure photographie A gagné
Prix ​​du film Gaia pour la sensibilisation à l'environnement Nabi A gagné

Les références

Liens externes