Cou (histoire courte) - Neck (short story)

" Neck " est une histoire courte de Roald Dahl . Il est apparu pour la première fois dans sa collection de 1953 Someone Like You , qui se compose de 18 nouvelles.

Résumé de l'intrigue

En héritant de l'empire des journaux et magazines de son père, Sir Basil Turton se retrouve soudainement le célibataire le plus recherché de la société londonienne. À la grande surprise de tout le monde, il épouse une européenne continentale pratiquement inconnue nommée Natalia. Sir Basil étant peu intéressé par autre chose que sa collection d'art, la nouvelle Lady Turton prend le contrôle de la Turton Press, devenant ainsi un acteur majeur dans l'arène politique.

Six ans après le mariage, le narrateur de l'histoire, chroniqueur de société, se retrouve assis à côté de l'impérieuse Lady Turton lors d'un dîner. Lorsqu'elle le remarque enfin, elle le bombarde d'une série de questions personnelles, au cours desquelles il évoque son amour de l'art. Lady Turton l'invite sans intérêt à voir la collection de Sir Basil dans leur maison du pays et le narrateur accepte avec impatience.

Arrivé au domaine le samedi suivant, le narrateur est impressionné par la topiaire extravagante avec de grands arbres taillés dans une variété de formes, y compris un jeu d'échecs complet, et les nombreuses sculptures et statues sur le terrain. Au cours de la soirée, le narrateur aperçoit le major Haddock, autre invité du week-end, épris de Lady Turton, qui ne repousse pas ses avances. Il est également évident pour le narrateur que le majordome, Jelks, tient sa dame au mépris pour la manière cruelle dont elle traite Sir Basil; Jelks a offert, en échange d'un tiers des gains de cartes du narrateur au cours du week-end, de lui donner des indices sur les stratégies de Lady Turton à la table de cartes.

Le lendemain, le gracieux Sir Basil emmène le narrateur faire le tour du vaste domaine. S'arrêtant pour se reposer, les deux hommes s'assoient sur un banc donnant sur le jardin et commencent à bavarder, moment auquel le narrateur remarque une femme errant dans le jardin. Elle est bientôt rejointe par un homme qui porte à la main un petit appareil photo. Les deux personnages s'approchent d'une sculpture (une pièce en bois d' Henry Moore ) et semblent en rire. L'homme commence à prendre des photos tandis que la femme prend des poses ridicules à côté de la pièce, passant à un moment donné sa tête à travers l'un de ses trous. L'homme prend plus de photos et, du point de vue du narrateur, se penche et embrasse la femme, son rire remplissant l'air.

Il devient vite évident, cependant, que la femme ne peut pas libérer sa tête de la sculpture, et, voyant que l'homme est incapable de la libérer, Sir Basil et le narrateur se dirigent vers le jardin; ils trouvent que les deux personnages sont Lady Turton et le major Haddock. Alors que sa dame réprimande avec colère son mari, Sir Basil dit à Jelks d'aller chercher une scie pour qu'il puisse la couper du morceau. Lorsque le majordome revient avec une scie dans une main et une hache dans l'autre et offre les outils à son employeur, le narrateur remarque que la main tenant la hache est étendue plus loin vers Sir Basil, comme si Jelks essayait de l'amener à utiliser au lieu de la scie. Sir Basil prend la hache. Le narrateur ferme les yeux en prévision de ce qui va arriver à la terrifiée Lady Turton quand il entend Sir Basil dire: "Regardez ici, Jelks. A quoi diable pensez-vous? Cette chose est beaucoup trop dangereuse. Donnez-moi la scie." Le narrateur regarde Lady Turton, au visage pâle et gargouillant de peur de façon incohérente, puis à Sir Basil, qui pour la première fois a les traces d'un sourire dans les yeux.

Liens externes