Nouveau Kowloon - New Kowloon

Nouveau Kowloon

新九龍
Nouveau Kowloon ; 新九龍
surface
	Est de New Kowloon ( Kowloon Bay , Kwun Tong , etc.)
	Etymologie : Nom d'après la péninsule de Kowloon
	Environ. emplacement de New Kowloon (en rouge), comparer aux circonscriptions géographiques de Kowloon du Conseil législatif (en vert); Notez que les terres récupérées de l' ancien aéroport de Kai Tak (également colorées en vert) n'existaient pas avant la Seconde Guerre mondiale.
Pays	Chine
DAS	Hong Kong
Régions (non administratives)	Nouveaux territoires / Kowloon
Nouveau Kowloon séparé de Kowloon	1860
New Kowloon (dans le cadre des Nouveaux Territoires) loué à Hong Kong	1898
Nouveau Kowloon séparé des nouveaux territoires	1937
Fuseau horaire	UTC+8
Chinois traditionnel
nom chinois
Chinois traditionnel	Nouveau et九龍
Chinois simplifié	Nouveau et九龙
Jyut	San1 Gau2poumon4
Signification littérale	Nouveaux Neuf Dragons
Hanyu Pinyin
Transcription
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Xīn Jiǔlóng
Hakka
romanisation	Péché 1 Giu 3 poumon 2
Yue : cantonais
La romanisation de Yale	San Gáulùhng
Jyut	San1 Gau2poumon4
IPA	[snkɐ̌ulȍŋ]

New Kowloon est une zone de Kowloon , Hong Kong , délimitée au sud par Boundary Street et au nord par les chaînes du Lion Rock , Beacon Hill , Tate's Cairn et Kowloon Peak . Il couvre les districts actuels de Kwun Tong et de Wong Tai Sin , ainsi qu'une partie des districts de Sham Shui Po et de la ville de Kowloon .

Le nom de cette zone est rarement utilisé dans la vie de tous les jours. Les zones appartenant à New Kowloon sont généralement appelées Kowloon. Cependant, dans les baux fonciers, il est courant de désigner le terrain sous le numéro de lot intérieur de New Kowloon # .

Histoire

Avant la Convention de Pékin en 1860, le territoire de Kowloon, propriété britannique, était à l'origine défini comme une zone de la péninsule de Kowloon au sud de Boundary Street (connue sous le nom de Kowloon et Stonecutter's Island ), qui a été cédée par l' Empire Qing au Royaume-Uni en vertu de la Convention. .

D'autre part, le territoire au nord de Boundary Street (plus tard connu sous le nom de New Kowloon) est resté une partie de l'empire Qing jusqu'à ce qu'il soit loué dans le cadre des nouveaux territoires au Royaume-Uni en 1898 pour 99 ans en vertu de la Convention pour l'extension de Hong Kong. Territoire (également connu sous le nom de Deuxième Convention de Pékin ). La zone de New Kowloon a été définie par la loi en 1937 pour augmenter les terres disponibles pour le développement urbain. Dans la pratique, néanmoins, les deux zones au sud et au nord de Boundary Street (c'est-à-dire à la fois Kowloon et New Kowloon), du détroit de Lei Yue Mun à l'est jusqu'à Mei Foo Sun Chuen et la baie de Lai Chi Kok à l'ouest, sont collectivement connus sous le nom de « Kowloon ». Par exemple, une adresse postale à Kwun Tong identifiera « Kowloon » comme sa destination régionale, même si elle se trouve techniquement à New Kowloon et ne fait pas partie de Kowloon tel que défini par la loi.

Situation actuelle

Dans les conversations modernes, le terme « New Kowloon » est désormais rarement entendu à Hong Kong. New Kowloon n'est plus considéré comme faisant partie des Nouveaux Territoires , mais comme faisant partie de la zone urbaine de Kowloon au-delà de Boundary Street. Néanmoins, les définitions juridiques de Kowloon, New Kowloon et Nouveaux Territoires restent inchangées - New Kowloon est restée légalement partie des Nouveaux Territoires au lieu de Kowloon . Le 1er juillet 1997, les territoires des deux côtés de Boundary Street (respectivement cédés et loués) ont été transférés à la Chine , ainsi que le reste de Hong Kong .

Cependant, la désignation « New Kowloon » a encore des implications juridiques. Presque toutes les terres de Hong Kong sont des terres du gouvernement (appelées terres de la Couronne dans les pays du Commonwealth), tandis que tous les baux de la Couronne (maintenant connus sous le nom de baux gouvernementaux à HK) des terres de New Kowloon et des nouveaux territoires avaient expiré le 27 juin 1997, mais ont été automatiquement prolongés. jusqu'au 30 juin 2047 en raison de la déclaration conjointe sino-britannique . Ce renouvellement implique que tous les baux fonciers privés de New Kowloon doivent payer un loyer gouvernemental ( loyer de la couronne dans les pays du Commonwealth), contrairement au reste de Kowloon. La plupart des baux fonciers de Kowloon (Kowloon au sud de la rue Boundary) n'exigent pas de payer le loyer du gouvernement au gouvernement, à moins qu'il n'ait été renouvelé et qu'une telle clause ait été insérée dans le contrat de bail renouvelé.

Les terres récupérées sur le plan d'eau de la baie de Kowloon , telles que Kai Tak , sont également mentionnées comme faisant partie de New Kowloon dans les baux fonciers, bien que ces lots ne semblent pas être inclus dans la carte de 1937.