Nouveau skin pour l'ancienne cérémonie -New Skin for the Old Ceremony
| Nouveau skin pour l'ancienne cérémonie | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studio de | ||||
| Publié | 11 août 1974 | |||
| Enregistré | Février 1974 | |||
| Studio | Studio d'idées sonores, New York | |||
| Genre | Rock folklorique | |||
| Longueur | 37 : 11 | |||
| Étiqueter | Colombie | |||
| Producteur | ||||
| Chronologie Léonard Cohen | ||||
| ||||
| Examiner les notes | |
|---|---|
| La source | Évaluation |
| Toute la musique |   |
| Robert Christgau | A− |
| Pierre roulante | (mixte) |
New Skin for the Old Ceremony est le quatrième album studio de Leonard Cohen . Sur cet album, il commence à évoluer loin du son plus brut de ses albums précédents, avec des altos , mandolines , banjos , guitares , percussions et autres instruments donnant à l'album un son plus orchestré (mais néanmoins épargné). L' album est argent au Royaume - Uni , mais n'est jamais entré dans le Billboard Top 200 .
Un CD remasterisé est sorti en 1995 et en 2009, il a été inclus dans Hallelujah - The Essential Leonard Cohen Album Collection , un coffret de 8 CD publié par Sony Music aux Pays-Bas.
Couverture
La couverture originale de New Skin for the Old Ceremony était une image du texte alchimique Rosarium philosophorum . Les deux êtres ailés et couronnées dans l' étreinte sexuelle a causé son US label, Columbia Records pour imprimer une des premières éditions de l'album moins l'image en substituant à la place une photo de Cohen.
L'image a attiré l'attention du public à l' origine dans l'essai de CGJung , The Psychology of The Transference (2e éd.1966) où il est tenu par Jung pour représenter l'union des contraires psychiques dans la conscience du saint illuminé. L'étreinte sexuelle comme symbole de cette condition d'unité psychique se retrouve aussi fréquemment dans les thangkas (peintures sacrées) tibétaines .
Liste des pistes
Toutes les chansons écrites par Leonard Cohen.
- Côté un
- "Est-ce ce que vous vouliez" – 4:13
- "Hôtel Chelsea #2" – 3:06
- « Amant Amant Amant » – 3:19
- "Commandant de terrain Cohen" – 3:59
- "Pourquoi n'essayes-tu pas" – 3:50
- Côté deux
- "Il y a une guerre" – 2:59
- "Un chanteur doit mourir" – 3:17
- "J'ai essayé de te quitter" – 2:40
- "Qui par le feu" – 2:33
- "Prenez ce désir" - 4:06
- "Laisser les manches vertes" – 2:38
Chansons
"Chelsea Hotel", le précurseur de "Chelsea Hotel #2", n'a été joué que live et co-écrit par Cohen et son guitariste Ron Cornelius . "Chelsea Hotel #2" fait référence à une rencontre sexuelle à l' hôtel Chelsea , probablement l' hôtellerie bohémienne la plus célèbre de New York . Pendant quelques années, en interprétant cette chanson en direct, Cohen racontait une histoire qui montrait clairement que la personne sur laquelle il chantait était Janis Joplin . Cohen finirait par regretter son choix de faire prendre conscience aux gens que la chanson parlait de Joplin et du détail graphique dans lequel la chanson décrit leur brève relation. Dans une émission diffusée en 1994 sur la BBC , Cohen a déclaré qu'il s'agissait "d'une indiscrétion pour laquelle je suis vraiment désolé, et s'il y a un moyen de m'excuser auprès du fantôme, je veux m'excuser maintenant, pour avoir commis cette indiscrétion".
En concert, un « I Tryed to Leave You » prolongé a parfois été utilisé pour présenter le groupe. L'interprétation de 14 minutes du Montreux Jazz Festival de 1985 comportait même des lignes supplémentaires données aux choristes.
"Who by Fire" se rapporte explicitement aux racines juives de Cohen , faisant écho aux paroles de la prière Unetanneh Tokef et chanté en duo avec Janis Ian (également juive ; son nom de naissance est Janis Eddy Fink).
"Leaving Green Sleeves" est une reprise de la chanson folklorique du XVe siècle " Greensleeves ". Cohen conserve la progression d'accords et les paroles des deux premiers couplets, mais change la mélodie et prend les derniers couplets dans une direction différente de l'original. La chanson, et à son tour l'album, se termine avec Cohen criant violemment le refrain alors que la piste s'estompe.
Le 16 décembre 2010, le Hammer Museum de Los Angeles a présenté une série de onze vidéos d'art commandées inspirées de chansons de New Skin for the Old Ceremony. Le projet a été organisé par Lorca Cohen et Darin Klein. Les artistes participant au projet étaient Brent Green, Alex da Corte, Wenston Currie, Theo Angell, Christian Holstad , Sylvan et Lily Lanken, « Lucky Dragons », Kelly Sears, Brett Milspaw, Peter Coffin et Tina Tyrell. Le 14 avril 2011, le programme a été projeté au Museum of Modern Art de New York.
Personnel
- Leonard Cohen – guitare, chant, producteur
- John Lissauer - bois, claviers, choeurs, producteur, arrangeur
- Emily Bindiger - choeurs
- Gerald Chamberlain – trombones
- Erin Dickins - choeurs
- Lewis Furey – alto
- Ralph Gibson – guitare
- Armen Halburian – percussions
- Janis Ian – chant
- Gail Kantor - choeurs
- Jeff Layton – banjo, mandoline, guitare, trompette
- Barry Lazarowitz – percussions
- Roy Markowitz – batterie
- John Miller – basse
- Don Payne – basse
Chansons pour Rebecca
Peu de temps après cet album, les coproducteurs Lissauer et Cohen ont commencé à travailler sur son suivi, Songs For Rebecca , qui a été abandonné après la fin d'une face. Cinq chansons sont connues de leurs performances live lors de la tournée nord-américaine de novembre 1975; ils ont été retravaillés et enregistrés quelques années plus tard - deux d'entre eux avec Phil Spector pour Death of a Ladies' Man en 1977, et les trois autres sur Recent Songs en 1979.
Versions de couverture
"Chelsea Hotel #2" a été joué plusieurs fois par d'autres musiciens. Lloyd Cole l'a reprise sur l' album hommage à Cohen I'm Your Fan , et Rufus Wainwright a interprété la chanson lors de l'hommage live de 2006, Leonard Cohen: I'm Your Man . Regina Spektor a également repris la chanson lors de performances live, tout comme Lambchop et la chanson figure sur leur seul album de tournée Rainer on my Parade . Marissa Nadler a repris "Chelsea Hotel #2" sur son CD de tournée australienne et est connue pour reprendre cette chanson dans ses performances live. Il a été repris par Brand New , chanté par le leader du groupe Jesse Lacey . Kevin Devine l' a également couvert sur son EP She Stayed as Steam . Meshell Ndegeocello l'a reprise lors d'un concert à Paris, France le 30 janvier 2011. Une reprise de la chanteuse américaine Lana Del Rey a été publiée sur sa propre page YouTube en 2013. Elle est également référencée à la fois dans le titre et les paroles de Jeffrey Lewis . chanson "The Chelsea Hotel Oral Sex Song."
"Un chanteur doit mourir" a été couvert par l' Irish rock art groupe Fatima Mansions sur Je suis votre Fan , par Jennifer Warnes sur son album de 1986 Famous Blue Raincoat , et par l' Art of Time Ensemble avec (ancien Barenaked Ladies chanteur) Steven Page (un arrangement de Gavin Bryars ) sur leur album de 2010 A Singer Must Die .
"Who by Fire" a été repris par The House of Love sur I'm Your Fan , par le groupe industriel Coil sur leur album Horse Rotorvator de 1986 , et par Buck 65 et Jenn Grant sur l'album 20 Odd Years de Buck 65 en 2011 . Il apparaît également sur le cinquième album solo sorti par la chanteuse canadienne Patricia O'Callaghan en 2011, Matador : The Songs of Leonard Cohen .
"Lover Lover Lover" a été repris par Ian McCulloch d' Echo and the Bunnymen , lui marquant un petit succès dans les charts britanniques en 1992.
"I Tryed to Leave You" a été repris par Lera Lynn sur Have You Met Lera Lynn? en 2014.
Les Menzingers ont sorti "Sun Hotel #2" qui est fortement basé sur le morceau original de On The Possible Past , une collection de démos enregistrées pour leur album 2012 On The Impossible Past qui à son tour comportait une refonte appelée "Sun Hotel".
Le groupe Phish a repris "Is This What You Wanted" lors de leur concert le 31 octobre 2014 en rappel.
Le chanteur folk espagnol Joaquín Sabina a repris "Il y a une guerre" (titre espagnol : "Pie de Guerra") dans son album de 2005 Alivio de Luto , avec des paroles traduites.
Liens externes
- Paroles de l'album , de The Leonard Cohen Files