Métaphores sportives du Nouveau Testament - New Testament athletic metaphors
Le Nouveau Testament utilise un certain nombre de métaphores sportives pour discuter du christianisme, en particulier dans les épîtres pauliniennes et l' épître aux Hébreux . De telles métaphores apparaissent également dans les écrits de philosophes contemporains, tels qu'Epictète et Philon , s'inspirant de la tradition des Jeux Olympiques , ce qui peut avoir influencé l'utilisation de l'imagerie par le Nouveau Testament.
La métaphore de la course à pied «avec persévérance» apparaît dans Hébreux 12: 1, et des métaphores apparentées apparaissent dans Philippiens 2:16, Galates 2: 2 et Galates 5: 7. Dans 2 Timothée 4: 7, Paul écrit: «J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi».
Dans 1 Corinthiens 9: 24-26, écrit à la ville qui a accueilli les Jeux isthmiques , la métaphore est étendue de la course à pied à d'autres jeux, comme la boxe , pour faire valoir que gagner un prix exige de la discipline, de la maîtrise de soi et de la coordination. activité. Dans 2 Timothée 2: 5, le même point est fait. Ces métaphores sportives sont également reprises dans l'écriture chrétienne ultérieure.
Comme avec les métaphores militaires du Nouveau Testament , ces métaphores apparaissent dans de nombreux hymnes, tels que Fight the Good Fight with All Thy Might , qui a été chanté dans le film Chariots of Fire ; et " Angel Band ", qui a été chanté dans le film O Brother, Where Art Thou? .
Les métaphores sportives du Nouveau Testament ont été adoptées par les partisans du christianisme musclé , à la fois à l' époque victorienne et plus tard.