Nicholas Rowe (écrivain) - Nicholas Rowe (writer)

Nicolas Rowe
Nicholas Rowe de NPG.jpg
Portrait de Nicolas Rowe
Poète Lauréat du Royaume-Uni
En fonction du
1er août 1715 au 6 décembre 1718
Monarque Georges Ier
Précédé par Nahum Tate
succédé par Laurence Eusden
Détails personnels
Né 20 juin 1674
Little Barford , Bedfordshire, Angleterre
Décédés 6 décembre 1718 (1718-12-06)(44 ans)
Lieu de repos l'abbaye de Westminster
Conjoint(s) Anne, née Devenish
Enfants John Rowe (de la première épouse), Charlotte Rowe (de la deuxième épouse)
mère nourricière École de Westminster

Armoiries de Rowe de Lamerton , Devon : De gueules, aux trois agneaux pascaux ou croix de bâton et bannières d'argent

Nicholas Rowe ( / r oʊ / ; 20 juin 1674 - 6 décembre 1718), dramaturge anglais, poète et écrivain divers, a été nommé poète officiel en 1715. Ses pièces et poèmes ont été bien accueillis au cours de sa vie, avec l'une de ses traductions décrites comme l'une des plus grandes productions de la poésie anglaise. Il a également été considéré comme le premier éditeur des œuvres de William Shakespeare .

Vie

Nicholas Rowe est né à Little Barford , Bedfordshire, Angleterre, fils de John Rowe (d. 1692), barrister et sergent-at-law , et Elizabeth, fille de Jasper Edwards, le 20 juin 1674. Sa famille possédait un domaine considérable à Lamerton dans le Devonshire. Son père pratiquait le droit et publia les rapports Benlow et Dallison pendant le règne du roi Jacques II .

Le futur poète officiel anglais a d'abord fait ses études à la Highgate School , puis à la Westminster School sous la direction de Richard Busby . En 1688, Rowe est devenu un érudit du roi , ce qui a été suivi de son entrée à Middle Temple en 1691. Son entrée à Middle Temple a été décidée par son père, qui a estimé que Rowe avait fait des progrès suffisants pour le qualifier pour étudier le droit. Pendant son séjour à Middle Temple, il lisait les statuts et les rapports avec une compétence proportionnelle à la force de son esprit, qui était déjà telle qu'il s'efforçait de comprendre le droit, non pas comme une série de précédents, ou un recueil de préceptes positifs, mais comme un système de règles rationnelles. gouvernement et une justice impartiale.

A la mort de son père, alors qu'il avait dix-neuf ans, il devint le maître d'une fortune indépendante. Il a été laissé à sa propre direction et, à partir de ce moment, il a ignoré la loi pour s'essayer d'abord à la poésie, puis plus tard à l'écriture de pièces de théâtre.

Rowe a été sous-secrétaire (1709-1711) du duc de Queensberry lorsqu'il était secrétaire d'État principal pour l' Écosse . À l'avènement de George Ier , Rowe fut nommé arpenteur des douanes et, en 1715, il succéda à Nahum Tate en tant que poète lauréat .

Il a également été nommé greffier du conseil du prince de Galles et, en 1718, a été nommé par lord chancelier Parker comme greffier des présentations à la chancellerie. Il mourut le 6 décembre 1718 et fut enterré dans l'abbaye de Westminster .

L'inscription sur sa tombe se lit comme suit :
A la mémoire de NICHOLAS ROWE Esq : décédé en 1718 à l'âge de 45 ans, Et de Charlotte sa fille unique la femme de Henry Fane Esq ; qui, héritant de l'Esprit de son Père, et aimable dans sa propre innocence et beauté, est décédée dans la 22e année de son âge 1739.
Tes reliques, Rowe, à ce triste sanctuaire en qui nous avons confiance, et près de ton Shakespear place ton buste d'honneur, Oh à côté de lui, habile à tirer la tendre larme, Car jamais le cœur n'a ressenti une passion plus sincère : Au sentiment plus noble de tirer le brave . Car jamais Britannique n'a plus dédaigné un esclave : Paix à l'ombre douce, et repos sans fin, Béni dans ton génie, dans ton amour trop béni ; Et bienheureux, ce moment opportun de Notre Scène retiré, Ton Âme jouit de cette Liberté qu'elle aimait.
A ceux-là, si pleurés dans la mort, si aimés dans la vie ! Le Parent sans enfant et la veuve de l'épouse Avec des larmes inscrit ce monument Pierre, Qui détient leurs Cendres et attend les siennes.

À sa mort, sa veuve a reçu une pension de George I en 1719 en reconnaissance de la traduction de Lucan par son mari . Cette traduction en vers, ou plutôt paraphrase de la Pharsale , a été qualifiée par Samuel Johnson de l' une des plus grandes productions de la poésie anglaise, et a été largement lue, passant à travers huit éditions entre 1718 et 1807.

Famille

Rowe a d'abord épousé une femme du nom de Parsons (le prénom est inconnu), avec qui il a eu un fils John. Sa deuxième épouse était Anne Devenish, et ils eurent une fille nommée Charlotte. Daniel Lysons et Samuel Lysons ont noté qu'il n'avait pas de descendants après la mort de son fils sans enfant.

Travaux

The Ambitious Stepmother , la première pièce de Rowe, produite en 1700 à Lincoln's Inn Fields par Thomas Betterton et se déroulant à Persepolis , a été bien reçue. Cela a été suivi en 1701 par Tamerlan . Dans cette pièce le conquérant Timur représente Guillaume III , et Louis XIV est dénoncé comme Bajazet. Il a été régulièrement joué pendant de nombreuses années à l'occasion de l'anniversaire du débarquement de Guillaume à Torbay . A Dublin en 1712, à une époque où les passions politiques étaient vives, la représentation provoqua une grave émeute.

La Foire Pénitents (1703), une adaptation de Massinger et le terrain « est la fatale Dowry , a été prononcée par Samuel Johnson commeun des plus agréables tragédies jamais écrites en anglais. Il mettait en vedette le personnage de Lothario de L' homme curieux et impertinent , une histoire dans l' histoire duroman Don Quichotte de Miguel de Cervantes en 1605. À la suite de cette pièce, le nom est devenu synonyme de râteau (coureur de jupons). On dit que Calista a suggéré à Samuel Richardson le personnage de Clarissa Harlowe, comme Lothario a suggéré Lovelace. Samuel Johnson a noté de The Fair Penitent que, « L'histoire est domestique, et donc facilement reçue par l'imagination, et assimilée à la vie commune ; la diction est exquisément harmonieuse, et douce ou vive selon l'occasion.

En 1704, Rowe s'essaye à la comédie, produisant The Biter à Lincoln's Inn Fields , qui échoue, et Rowe revient à la tragédie dans Ulysse (1705). Selon Johnson, cette pièce devait partager le sort de nombreuses pièces basées sur des héros mythologiques, comme « Nous avons trop tôt fait la connaissance des héros poétiques pour espérer un quelconque plaisir de leur renaissance »

The Royal Convert (1707) était l'histoire d'un triangle amoureux entre deux frères, Hengist et Aribert, et une chrétienne nommée Ethelinda, qui est martyrisée.

La tragédie de Jane Shore , prétendument une imitation du style de Shakespeare, a été jouée à Drury Lane avec Anne Oldfield dans le rôle-titre en 1714. Elle a duré dix-neuf nuits et a gardé la scène plus longtemps que toute autre œuvre de Rowe. Dans la pièce, qui se compose principalement de scènes domestiques et de détresse privée, la femme est pardonnée parce qu'elle se repent, et le mari est honoré parce qu'il pardonne.

La tragédie de Lady Jane Gray a suivi en 1715, et comme cette pièce n'a pas eu de succès, ce fut sa dernière incursion dans le médium.

Rowe a publié la première édition du XVIIIe siècle de William Shakespeare en six volumes en 1709 (imprimé par Tonson) et est également considéré comme le premier éditeur de Shakespeare. Sa connaissance pratique de la scène l'a aidé à diviser les pièces en scènes (et parfois en actes), avec les entrées et les sorties des acteurs notées. Il a également normalisé l'orthographe des noms et préfixé chaque pièce avec une liste des dramatis personae . Cette édition de 1709 fut aussi la première à être illustrée, une gravure en frontispice étant prévue pour chaque pièce. Malheureusement, Rowe a basé son texte sur le Fourth Folio corrompu, un cours qui a été suivi par de nombreux éditeurs du XVIIIe siècle qui ont suivi ses traces éditoriales. Rowe a également écrit une courte biographie de Shakespeare, intitulée, Some Account of the Life &c. de M. William Shakespear .

Rowe écrivit occasionnellement des vers adressés à Godolphin et Halifax , adapta certaines des odes d' Horace aux événements contemporains et traduisit les Caractères de Jean de La Bruyère et les Callipaedia de Claude Quillet. Il écrivit aussi un mémoire de Boileau préfixé à une traduction du Lutrin . Il a également écrit une version de Pharsalia de Lucan .

Liste des œuvres majeures

Source : Nicholas Rowe dans les bibliothèques ( catalogue WorldCat )

Poèmes

Pièces originales

Adaptations et traductions

uvres éditées

  • Les uvres de William Shakespear (Londres : Jacob Tonson, 1709), première édition moderne des pièces de théâtre.

Travaux divers

  • Mémoire de Boileau (date inconnue), préfixé à la traduction de Lutrin
  • Un certain compte de la vie &c. de M. William Shakespear

Voir également

Les références

Liens externes

Greffes
Précédé par
Nahum Tate 		Poète Lauréat britannique
1715-1718 		Succédé par
Laurence Eusden