Noble House (mini-série) - Noble House (miniseries)
Maison noble | |
---|---|
Genre | Action / Drame |
Basé sur |
Maison noble par James Clavell |
Écrit par | Eric Bercovici (scénario) |
Réalisé par | Gary Nelson |
Mettant en vedette | |
Compositeur | Paul Chihara |
Pays d'origine | États Unis |
Langue originale | Anglais |
Nombre d'épisodes | 4 |
Production | |
Producteur exécutif | James Clavell |
Producteurs | Eric Bercovici Frédéric Muller |
Lieu de fabrication | Hong Kong |
Éditeur | Peter Holt |
Temps de fonctionnement | 376 minutes |
Sortie | |
Réseau d'origine | NBC |
Format d'image | Technicolor |
Format audio | Monaural |
Version originale | 21 février 1988 |
Noble House est une mini - série télévisée d' action - drame américainqui a été produite par De Laurentiis Entertainment Group et diffusée par NBC en quatre segments du 21 au 24 février 1988. Basé sur le roman du même nom de1981 de James Clavell , il présente un grand casting dirigé par Pierce Brosnan dans le rôle du magnat des affaires Ian Dunross et réalisé par Gary Nelson. En raison de contraintes de temps, plusieurs des nombreuses intrigues secondaires du livre ont été supprimées.
Il s'agissait de la deuxième adaptation d'une mini-série par NBC d'un roman de Clavell, la première étant le très réussi Shōgun des années 1980 . Les deux se déroulent dans le même univers fictif avec Noble House présentant des liens avec Shōgun et une autre œuvre de Clavell, Tai-Pan .
Pour la mini-série, le calendrier du roman a été modifié; Le roman original de Clavell se déroule au début des années 1960, mais la mini-série a été mise à jour dans les années 1980. Le bâtiment bien en vue et utilisé comme Struan's est Jardine House .
Synopsis
Malgré son histoire et sa réputation impressionnantes, la société de commerce international Struan's (la Noble House du titre) est en difficulté. Débordé par la direction précédente, le nouveau tai-pan Ian Dunross ( Pierce Brosnan ) a dû émettre des actions publiques pour améliorer la situation financière de l'entreprise. Même cela, cependant, ne lui a pas donné le capital dont il a besoin. En conséquence, il courtise un investisseur privé, le milliardaire américain Linc Bartlett ( Ben Masters ). Bartlett décide secrètement de soutenir l'ennemi juré de Dunross, Quillan Gornt ( John Rhys-Davies ), qui ne reculera devant rien pour détruire celui de Struan. Lorsque Dunross se rend compte que Gornt est soudainement assez fort pour ruiner la Noble House, il doit de toute urgence forger de nouvelles alliances ou remodeler les anciennes. Il est amoureux du commandant en second de Bartlett, Casey Tcholok ( Deborah Raffin ).
Une intrigue secondaire implique la moitié manquante d'une ancienne pièce de monnaie. Celui qui le possède peut demander n'importe quelle faveur au Tai-Pan. La moitié de la pièce est acquise par le seigneur du crime "Four Finger" Wu ( Khigh Dhiegh ), qui vise à demander au Tai-Pan de l'aider à faire passer l' opium en contrebande .
Wu et Bartlett sont tués dans une catastrophe naturelle. Le fils de Wu rachète la demi-pièce volée de son père pour un poste très bien payé dans la Noble House. Dunross accède à la Banque de Chine, dont le financement lui permet de déjouer le plan de Gornt. Tcholok prend la tête de l'entreprise de Bartlett, l'alliant à celle de Struan.
Différences avec le roman
De nombreuses intrigues secondaires du roman ont été exclues de la mini-série pour simplifier l'intrigue. Un arc narratif important impliquant l' espionnage du KGB à Hong Kong a été supprimé lorsque la mini-série a été diffusée vers la fin de la guerre froide . Une autre histoire impliquant des députés britanniques en visite a été supprimée, tout comme une autre impliquant un ancien prisonnier de guerre, qui a fourni un lien avec le roman de Clavell, King Rat . Dans la mini-série, Tip Tok-Toh est passé d'un contact mystérieux et non officiel de la Banque de Chine à un bon ami de Dunross qui apparaissait souvent lors de fêtes.
Plusieurs intrigues secondaires impliquant la famille de Dunross ont été supprimées. Dans le roman, Dunross est marié et sa femme, sa fille aînée, sa sœur et ses deux beaux-frères (le frère de sa femme et le mari de sa sœur) sont impliqués dans des intrigues secondaires importantes tandis que sa plus jeune fille, son fils et un cousin apparaissent également en mineur les rôles. Dans la mini-série, Dunross est veuf et aucun membre de la famille n'est mentionné.
La ruée bancaire décrite dans la mini-série était significativement plus petite en portée et en importance que celle décrite dans le roman. Enfin, dans le roman, Struan est renfloué par la première banque centrale fictive de New York. Bien que First Central et son vice-président, Dave Murtagh, un personnage important du roman, soient mentionnés dans la mini-série, ils ne jouent aucun rôle dans le renflouement de la Noble House. La Banque de Chine assume ce rôle en échange de l'organisation par Dunross de la libération de la taupe de police chinoise capturée, Brian Kwok.
La romance entre Dunross et Tcholok n'est pas présente dans le livre, car Dunross était un homme beaucoup plus âgé dans le roman que celui décrit par Brosnan.
Jeter
- Pierce Brosnan dans le rôle de Ian Dunross
- Deborah Raffin dans le rôle de Casey Tcholok
- Ben Masters dans le rôle de Linc Bartlett
- John Rhys-Davies dans le rôle de Quillan Gornt
- Julia Nickson dans le rôle d'Orlanda Ramos
- Khigh Dhiegh dans le rôle de Wu "à quatre doigts"
- Gordon Jackson en tant que surintendant. Robert Armstrong
- Burt Kwouk comme Phillip Chen
- Nancy Kwan dans le rôle de Claudia Chen
- John van Dreelen comme Jacques DeVille
- Ping Wu dans le rôle de Paul Choy
- Lim Kay Tong dans le rôle de Brian Kwok
- Lisa Lu comme Ah-Tam
- Damien Thomas dans le rôle de Lando Mata
- Dudley Sutton dans le rôle du commissaire Roger Crosse
- Ric Young en tant que Tsu-Yan
- Tia Carrere dans le rôle de Vénus Poon
- Steven Vincent Leigh dans le rôle de John Chen
- Irene Tsu dans le rôle de Dianne Chen
- John Houseman dans le rôle de Sir Geoffrey Allison
- Denholm Elliott dans le rôle d'Alastair Struan
- Harris Laskawy comme Charles Blitzmann
- Léon Lissek dans le rôle de Christian Toxe
- Keith Bonnard comme Tip Tok-Toh
- Edward Petherbridge dans le rôle de Jason Plumm
- Bennett Ohta dans le rôle de Richard Kwang
- Brian Fong dans le rôle de « Goodweather » Poon
- Helen Funai comme Mme Kwang
- David Shaughnessy dans le rôle du Dr Dorn
- John Fujioka dans le rôle du parent « chauve »
- Richard Durden dans le rôle de Paul Havegill
- David Henry comme Bruce Johnjohn
- George Innes comme Alexi Travkin
- L'Homme Choy-Ling en tant que Mary Li
- Pip Miller dans le rôle de l'inspecteur John Smyth
- Michael Siberry dans le rôle de Linbar Struan
- Duncan Preston dans le rôle de Richard Pugmire
- Vincent Wong dans le rôle de Lim Chu
- Galen Yuen en tant que parent de la « variole »
- Nicholas Pryor dans le rôle de Seymour Steigler
Production
Brosnan avait signé pour jouer James Bond , mais a été empêché de remplir le rôle en raison de son engagement précédent dans la série télévisée Remington Steele , qui a repris sa production. Ian Dunross était son premier rôle après Remington Steele .
Clavell a déclaré à propos de l'adaptation :
Je ne veux jamais vraiment falsifier mon travail pour la télévision. Nous avons eu un problème avec Noble House , comme avec la plupart des livres. Il y a tellement d'intrigues secondaires et de personnages entrelacés que nous avons dû laisser tomber certaines choses. Nous pensions que les changements fonctionneraient bien et je les ai approuvés. Eric parcourt le livre et arrache littéralement de nombreux personnages secondaires. Il n'y a aucun moyen de faire autrement. J'espère que Noble House fera pour Hong Kong ce que Shogun a fait pour le Japon. À mon avis, elle reste la ville reine d'Asie et durera éternellement malgré les changements à venir dans les prochaines années.
Clavell a déclaré que la production de la mini-série avait été précipitée. NBC n'a offert de le faire qu'en septembre 1986 et le voulait dans les 14 mois. Il a dit:
Pierce... est simplement tombé sur nos genoux quand il n'a pas pu faire le travail de 007... C'est NBC qui a suggéré Masters (en tant que raider américain Linc Bartlett). Franchement je n'avais jamais entendu parler de lui. Raffin (Casey Tcholok, vice-président de Bartlett) était la meilleure des actrices à notre disposition. Le lancer, surtout à cette vitesse, a toujours un énorme élément de chance. Plus tard, vous saurez si votre chance a été bonne ou mauvaise. Si j'ai l'air cavalier, je vous assure que non. Il est terriblement important pour moi que cela soit bien reçu. Les offres de mini-séries pour King Rat et Whirlwind reposent sur le succès ou l'échec de Noble House , ce qui explique mon état actuel d'anticipation en sueur.
Le budget était de 20 millions de dollars. Le tournage a eu lieu à Hong Kong et en Caroline du Nord.
Accueil
Diffusé en compétition avec les Jeux olympiques d'hiver de 1988 sur ABC, les cotes d'écoute du programme sont généralement décevantes. Le premier volet était la 16e émission de télévision la plus regardée aux heures de grande écoute de la semaine (27 notes). Les trois derniers versements sont tombés dans la semaine suivante des cotes d'écoute de Nielsen, et le deuxième versement a été le 22e (15,9 cotes/24 pour cent de part d'audience), éclipsé par la couverture des Jeux olympiques. La partie 3 a été classée 28e (note 15,0) et le dernier épisode était 20e (16,3 parts).