Convention de langue nordique - Nordic Language Convention
La Convention de la langue nordique est une convention de droits linguistiques entrée en vigueur le 1er mars 1987, sous les auspices du Conseil nordique . En vertu de la Convention, les citoyens des pays nordiques ont la possibilité d'utiliser leur langue maternelle lorsqu'ils interagissent avec des organismes officiels d'autres pays nordiques sans être soumis à des frais d' interprétation ou de traduction . La Convention couvre les soins de santé, la sécurité sociale, les autorités fiscales, scolaires et de l'emploi, la police et les tribunaux. Les langues incluses sont le suédois , le danois , le norvégien ,Finnois et islandais .
La Convention n'est pas très connue et constitue essentiellement une recommandation. Les pays se sont engagés à fournir des services dans différentes langues, mais les citoyens n'ont aucun droit absolu, sauf en matière pénale et judiciaire. La Convention n'impose pas automatiquement aux autorités de fournir des services dans une autre langue, mais un citoyen doit exiger un interprète. Les fonctionnaires des institutions officielles ignorent souvent les réglementations en matière d'interprétation et de traduction et négligent de fournir ces services sur demande. En outre, la convention exclut les langues minoritaires , comme le féroïen , le kalaallisut , le romani et le sami , et les langues des immigrants . L'anglais a également joué un rôle de plus en plus important dans l'interaction entre les citoyens nordiques.