Sur Terre, nous sommes brièvement magnifiques -On Earth We're Briefly Gorgeous
.png) Couverture de la première édition
| |
| Auteur | Océan Vuong |
|---|---|
| Audio lu par | Océan Vuong |
| De campagne | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Éditeur | Presse Pingouin |
Date de publication |
4 juin 2019 |
| Type de support | Imprimer ( Couverture rigide ) |
| Pages | 256 |
| ISBN | 978-0-525-56202-3 |
| 813,6 | |
| Classe LC | PS3622.U96 O52 2019 |
On Earth We're Briefly Gorgeous est le premier roman du poète américano-vietnamien Ocean Vuong , publié par Penguin Press le 4 juin 2019. Roman épistolaire , il est écrit sous la forme d'une lettre d'un fils américano-vietnamien à son analphabète. mère.
Terrain
Le roman est écrit sous la forme d'une lettre par un jeune vietnamien américain surnommé Little Dog, dont la vie reflète celle d'Ocean Vuong. La lettre est écrite à la mère de Little Dog, Hong, plus souvent appelée ou traduite par Rose ( hồng ). Le roman a une structure narrative non linéaire .
Le roman raconte également la vie de la grand-mère de Little Dog, Lan, qui échappe à un mariage arrangé pendant la guerre du Vietnam et se prostitue . Elle épouse un soldat américain blanc et donne naissance à un enfant, bien que le père de l'enfant soit un autre homme, Lan était enceinte de quatre mois lorsqu'elle a rencontré l'homme qui allait devenir son mari. L'enfant est la mère de Little Dog, Rose. Elle est à peine alphabétisée, ayant quitté l'école à l'âge de cinq ans lorsque son école au Vietnam s'est effondrée lors d'un raid américain au napalm . En conséquence, elle souffre de stress post-traumatique . Rose épouse un homme violent mais finit par se séparer de lui.
Travaillant dans un salon de manucure , elle se bat en tant que mère célibataire vivant à Hartford, Connecticut avec son fils et sa mère Lan. Vivant en Amérique en tant que réfugiés, les trois peuvent à peine parler anglais. Little Dog, qui est gay, est maltraité par sa mère tout au long de son enfance. À mi-chemin du roman, Little Dog rencontre un jeune homme blanc nommé Trevor alors qu'il travaille dans une ferme de tabac un été, et les deux commencent une relation amoureuse. Trevor finit par devenir accro aux opioïdes , puis fait une overdose et meurt.
accueil
Le roman a fait ses débuts au sixième rang de la liste des best-sellers du New York Times Hardcover Fiction le 23 juin 2019. Il a passé six semaines sur la liste.
Sur le site Web de l' agrégateur de critiques Book Marks , qui attribue des notes individuelles aux critiques de livres des critiques littéraires traditionnels, le roman a reçu une note cumulative "positive" basée sur 41 critiques : 22 critiques "raves", 14 critiques "positives" et 5 "mixtes". " Commentaires.
Kirkus Reviews a donné au roman une critique élogieuse, en disant: "Le résultat est un hybride inclassable de ce qui se lit comme mémoire, bildungsroman et poème de la longueur d'un livre. Plus important que les étiquettes, cependant, est la croyance sincère et ouverte du roman dans le nécessité d'histoires et de langage pour notre survie. Une incursion brute et incandescente dans la fiction par l'un de nos poètes les plus doués.
Ron Charles du Washington Post a fait l'éloge du roman, le qualifiant d'"étourdissant en permanence".
Dans sa critique pour Time , le romancier américano-vietnamien Viet Thanh Nguyen a écrit : « Vuong refuse d'être embarrassé. Il transforme l'émotionnel, le viscéral, l'individu en politique dans un roman inoubliable, voire magnifique, un livre qui cherche à affecter ses lecteurs aussi profondément que Little Dog est affecté".
Écrivant pour le Los Angeles Times , Steph Cha a qualifié le roman de "livre d'une beauté et d'un lyrisme soutenus, sérieux et implacables, une série de notes aiguës qui tremblent de manière exquise presque sans interruption".
Dwight Garner du New York Times a donné au roman une critique mitigée, écrivant : « Les écrits de Vuong sur les salons de manucure et la façon dont les mères y ont élevé leurs enfants sont émouvants et rarement moins qu'excellents. est, en même temps, rempli d'écriture voyante, affectée, de catharses forcées et de quasi-profondeurs gonflées. Il y en a assez pour que la quille de ce roman puisse se loger dans la boue.
Le livre a été nommé l'un des dix meilleurs livres de 2019 par le Washington Post .
Le livre a été finaliste pour le PEN/Faulkner Award for Fiction 2020 .
Le livre a été sélectionné pour le National Book Award for Fiction 2019 .
Adaptation cinématographique
Une adaptation cinématographique du roman par A24 a été annoncée dans l'épisode du 21 décembre 2020 de The A24 Podcast . Bing Liu , réalisateur du documentaire nominé aux Oscars Minding the Gap , s'est attaché à adapter le roman à l'écran.