Décorations et médailles de Hong Kong - Decorations and medals of Hong Kong

Le système actuel des honneurs de Hong Kong a été créé après le transfert du gouvernement de Hong Kong à la République populaire de Chine en tant que région administrative spéciale en 1997. Avant cela, Hong Kong était un territoire britannique dépendant et suivait le système des honneurs britannique .

Le gouvernement de la RAS de Hong Kong publie une liste annuelle des distinctions, qui est publiée au Journal officiel le jour de l’établissement (1er juillet).

Types de récompenses

Prix ​​généraux

La médaille Grand Bauhinia

La médaille Grand Bauhinia , la plus haute distinction dans le cadre du système des distinctions et récompenses de la RASHK, est de reconnaître la contribution très importante et tout au long de la vie de la personne sélectionnée au bien-être de Hong Kong. Le boursier a droit aux lettres post-nominales GBM et au style The Honorable . (Bauhinia, Bauhinia blakeana , est l'emblème floral de Hong Kong.)

L'étoile Bauhinia

Le Bauhinia Star a trois classes: or, argent et bronze.

La Gold Bauhinia Star (GBS) est décernée à des personnalités éminentes qui ont rendu des services très distingués à la communauté ou qui ont rendu des services publics ou bénévoles d'un très haut degré de mérite.

La Silver Bauhinia Star (SBS) est décernée aux personnes qui ont joué un rôle de premier plan dans les affaires publiques et / ou le travail bénévole pendant une longue période.

L' étoile de bronze Bauhinia (BBS) est décernée aux personnes qui ont rendu un service exceptionnel pendant une longue période, mais dans un domaine ou d'une manière plus limité que celui requis pour l'étoile Silver Bauhinia.

La médaille d'honneur

La Médaille d'honneur (MH) est la récompense de base dans le cadre du système des honneurs et est décernée en reconnaissance du service communautaire dans un district ou dans un domaine particulier sur une longue période de temps. Il est également décerné aux fonctionnaires hors direction qui ont servi avec distinction.

Prix ​​de bravoure

La médaille de la bravoure

La Médaille de la bravoure est décernée pour avoir fait preuve de bravoure lors d'un incident. Il a aussi trois classes, or, argent et bronze.

La Médaille de la bravoure (or) est décernée pour les actes de bravoure du plus grand héroïsme possible ou du courage le plus remarquable dans des circonstances de danger extrême.

La Médaille de la bravoure (Argent) est décernée pour la bravoure d'un ordre extrêmement élevé.

La Médaille de la bravoure (bronze) est décernée pour des actes exemplaires de bravoure d'un niveau moindre.

Services disciplinés et récompenses ICAC

Les services disciplinés et les prix ICAC sont décernés aux officiers des six principales formations disciplinées ainsi qu'à la Commission indépendante contre la corruption . Les formations sont disciplinés de la police de Hong Kong , Hong Kong Services d' incendie , Hong Kong Service d' immigration , Hong Kong des douanes et accises , Hong Kong Services correctionnels , et le gouvernement Flying Service . Ces récompenses remplacent les récompenses coloniales émises avant juillet 1997 qui avaient le profil du monarque régnant et différents rubans. Il existe trois types de récompenses:

Médailles du service distingué

  • Médaille de la police de Hong Kong pour service distingué (PDSM)
  • Médaille des services d'incendie de Hong Kong pour service distingué (FSDSM)
  • Médaille du service d'immigration de Hong Kong pour service distingué (IDSM)
  • Médaille des douanes et accises de Hong Kong pour service distingué (CDSM)
  • Médaille des services correctionnels de Hong Kong pour service distingué (CSDSM)
  • Médaille du service aérien du gouvernement pour service distingué (GDSM)
  • Médaille ICAC de Hong Kong pour service distingué (IDS)

Médailles du service méritoire

  • Médaille de la police de Hong Kong pour service méritoire (PMSM)
  • Médaille des services d'incendie de Hong Kong pour service méritoire (FSMSM)
  • Médaille du service d'immigration de Hong Kong pour service méritoire (IMSM)
  • Médaille des douanes et accises de Hong Kong pour service méritoire (CMSM)
  • Médaille des services correctionnels de Hong Kong pour service méritoire (CSMSM)
  • Médaille du service aérien du gouvernement pour service méritoire (GMSM)
  • Médaille ICAC de Hong Kong pour service méritoire (IMS)

Médailles et fermoirs de service de longue date

  • Médaille et fermoirs de la police de Hong Kong
  • Médaille et fermoirs de la police auxiliaire de Hong Kong
  • Médaille et fermoirs des services d'incendie de Hong Kong
  • Médaille et agrafes des services correctionnels de Hong Kong
  • Médaille et fermoirs du service d'immigration de Hong Kong
  • Médaille et fermoirs pour service de longue date des douanes et accises de Hong Kong
  • Médaille d'ancienneté du service aérien du gouvernement
  • Médaille d'ancienneté de la Commission indépendante de Hong Kong contre la corruption
  • Services médicaux auxiliaires de Hong Kong Long service et fermoirs
  • Médailles et fermoirs d'ancienneté du service de l'aide civile

Prix ​​généraux

Ces prix consistent en un certificat de cadre avec l' emblème de Hong Kong , le nom du prix en anglais et en chinois, le nom du récipiendaire (chinois ou anglais) saluant sa contribution extraordinaire à la communauté, au gouvernement ou au service public:

  • Mention élogieuse du chef de la direction pour le service communautaire
  • Mention élogieuse du chef de la direction pour le gouvernement et la fonction publique

Ordre de préséance

L'ordre de priorité est répertorié comme suit dans les postnominaux: GBM, GBS, MBG, SBS, MBS, BBS, MBB, MH, JP.

Nomination et attribution

La nomination est généralement faite par les départements du gouvernement SAR et évaluée par le Comité des distinctions honorifiques. La liste annuelle des distinctions honorifiques est publiée dans la Gazette du gouvernement de la RAS le jour de la création de la région administrative spéciale de Hong Kong (1er juillet)

Ordres, décorations et médailles de Hong Kong britannique

Liste des récompenses offertes aux personnes à Hong Kong avant le 30 juin 1997:

Récipiendaires des Colonial Hong Kong Gallantry Awards

https://www.gov.uk/guidance/medals-campaigns-descriptions-and-eligible#decorations-gallantry-and-distinguished-conduct-medals

Ordres, décorations et médailles conférés aux résidents de Hong Kong ou au titre du service à Hong Kong jusqu'au 30 juin 1997:
Croix de Victoria (VC)
John Robert Osborn (1941)

George Cross (GC)
Mateen Ahmed Ansari (1946)
Douglas Ford (1946)
John Alexander Fraser MC & Bar (1946)
Hector Bertram Gray AFM (1946)
Lanceray Arthur Newnham (1946)
Joseph Hughes (1946)

Ordre du service distingué (DSO)
Henry William Moncrieff Stewart OBE, MC (1946)
Wells Arnold Bishop (1946)
Ernest Hodkinson (1946)
Cecil Robert Templer (1946)
Evan George Stewart (1946)
Arthur John Dewar (1946)

Ordre de l'Empire britannique (CBE) pour Gallantry
Alfred Creighton Collinson (1946)
Andrew Peffers OBE (1946)

Ordre de l'Empire britannique (OBE) pour Gallantry
Osmonde Hedworth Farrar (1930)
Lindsay Tasman Ride (1942)
Keble Theodore Andrews-Levinge (1946)
Eustace Levett (1946)
John Herbert Price MC (1946)

Ordre de l'Empire britannique (MBE) pour Gallantry
Sher Singh (1945)
Victor Stanley Ebbage BEM (1945)
Hargraves Milne Howell (1945)
William Nichols (1945)
Harry Charles Spong (1945)
David Louis Strellett (1945)
Charles Gentry Turner (1945) )
Feroze Khan (1945)
Sœur Elizabeth Mosey (1946)
Stanley Gordon Woods (1968)
Frederick John Preston (1973)

Ordre du mérite indien (OIM)
Ali Mohd (1946)
Phul Singh (1946)
Nawaz Khan (1946)
Lakhu Singh (1946)

Distinguished Service Cross (DSC)
William Morley Wright (1942)
John Christian Bolder DSC & Bar (1942)
Arthur Luard Pears (1942)
Bruce Graham Clarke (1946)

Croix-Rouge royale - Membre (CRR)
Sœur Mary Ann Lockerbie Currie (née Davies; 1946)
Sœur Margaret Anna North (1946)

Croix militaire (MC)
EWML Corbally (1942)
RHD Scriven (1942)
Ivan Bernard Trevor (1942)
David Ronald Holmes (1943)
KA Munro (1943)
P. Steyn (1944)
RAS Lane (1944)
JS McKay (1945)
James Allan Ford (1945)
Abdul Jabaar (1945)
Khan Sherrin (1945)
Martin Pryce Weedon (1945)
John Stanley Marcus Vintner (1945)
Robert Leslie Berridge (1945)
César Edward Orway (1945)
David Pinkerton (1945)
Christopher Mark Maurice Man (1945) )
Frederick Temple Atkinson (1945)
Uriah Laite (1945)
Robert William Philip (1945)
Thomas Alexander Blackwood (1945)
Collison Alexander Blaver (1945)
William Francis Nugent (1945)
Francis Gavan Power (1945)
Michael George Carruthers (1945)
BC Field (1945)
Ivor Phillip Tamworth (1945)
EB Teesdale (1945)
Mehr Khan (1945)
Shah Mohamed (1945)
Kampta Phasad (1945)
Haider Rehman Khan (1945)
David Clive Crosby Trench (Îles Salomon; 1946)
GDM Williams (1965)

Air Force Cross (AFC)
Danny Cheung Kwong (1965)
Richard Paul Seymour (1973)
Peter Stephen Boyland (1992)
Christopher Jeremy Spencer Fynes (1993)
Steven Derek Murkin (1993)

Croix-Rouge royale - Associée (ARRC)
Sœur Edith Butlin (1946)
Sœur Gwendoline Colthorpe (1946)
Sœur Edith Freda Davies (1946)
Sœur Kathleen Georgina Christie (1946)
Sœur Anna May Waters (1946)

Médaille de conduite distinguée (DCM)
Kishen Singh (1917)
Rur Singh (1917)
MJ Muldowney (1920)
Colin Alden Standish (1920)
Derek Everard Rix (1920)
Arthur David Manning (1920)
Albert Edward Miller (1920)
Thomas F. Stainton ( 1920)
Charles Albert Clark (1920)
Ronald John Routledge (1946)

George Medal (GM)
NGA Noble (1947)
Ian P. Hyde (Malaisie; 1947)
Cheung On (1947)
Chau Fook (1952)
James Hidden (1952)
Leung Yiu-tong (1953)
P. Muskett (1958)
William James Gorman (1960)
Edward Louis Hanlon (1964)
James Hall Matchett (1968)
Choi Chor (1973)
James Hogg Bruce (1973)
John Caruth Gorman (1973)
Leung Shiu-kay (1973)
Chiu Yiu-nam (1983)
Ng Hung-shek (1994)

King's Police Medal for Gallantry (KPM)
Timothy Murphy (1923)
Kenneth Andrew (1928)
Roland Henry John Brooks (1947)
David Loie Fook-wing (1947)
Duncan George MacPherson (1947)
Harold Tiplady (1949)
Wong Wai Tsoi (1949)
Li Fu (1949)
Chiu Ho-ching (1949)

Médaille de la police de la reine pour bravoure (QPM)
Cheng Kin Cheung (1955)

Médaille du service distingué indien (IDSM)
Amanat Ali (1946)

Médaille du service distingué (DSM)
Bernard Charlie Lilley (1946)
Albert John White (1946)

Médaille militaire (MM)
Ghulam Mohamad (1917), Nihal Singh (1917), Lab Singh (1918), Ghulam Hussain (1918), Tika Khan (1918), A. Hutchins (1919), Patrick John Sheridan (1942), Francis Lee Yiu-piu (1942), DI Bosanquet (1943), WG Poy (1944), AA Iles (1944), EG Jones (1944), Walter Ivan Cook (1946), Charles Douglas Goddard (1946), Arthur Philip Hoxby ( 1946), Puran Singh (1946), Resham Khan (1946), Tularam Singh (1946), Gordon Edward Williamson (1946), Stanley Walter Wright (1946), Emile Gregory Bernard (1946), Seldon Grant Stoddard (1946), Cecil Thomas Whalen (1946), Murray Thomas Goodenough (1946), Lionel Curtis Speller (1946), Kenneth Stanley Cameron (1946), Ronald Edward Atkinson (1946), Meirion Price (1946), John Leslie Varley (1946), Ernest Irwin Bennett (1946), William Henry Morris (1946), Ban Tsan-chuen (1946), HV Pearse (1946), CL Salter (1946), CD Walker (1946), Victor White (1946), David William Yee (1946), Mohd Amir (1946), Alfred Thomas Goschen Lloyd (1946), Chau Sik-wah (1952), L i Hon To (1960), Lui Tong (1960).
( REMARQUE : travaux supplémentaires requis pour 1946; voir http://www.london-gazette.co.uk/issues/37521/supplements/1672 )

Médaille de la Force aérienne (AFM)
Keith George Thomas Sturge (1992)

Médaille de la galanterie de la mer (SGM) ( dossiers incomplets ici )
JOHN CROPPER, officier en chef, GEORGE REGINALD JENKINS, troisième officier, BOND HUGGINS, apprenti, WON JAH, HONG KAM, LAM POW, et LEONG YOE, marins, du château SS Bowes; THOMAS LLOYD WILLIAMS, Directeur Général, KENNETH HENRY STUART, Second Officier, HAROLD WAINRIGHT, GEORGE ARTHUR PARKER, STANLEY LEONARD GARRETT, JOHN EDWARD SNAITH, Apprentis, GE LING LOW, Intendant, SING YUNG SANG, Maître d'équipage, CHING CHIN FONG, LINK AH , LEE VAN CHAN, CHANG CHIN PAN, CHANG PAN FAH et YING AH PAN, marins du château SS Egremont; A. LEXOW, officier en chef, ROLF FREDERIK MOLTZAU, sous-officier, G.DAKSERHOFF, troisième officier, CHEE AH KUN, maître d'équipage, HAN FAT SANG, TSE TOR, et LIN CHANG CHIN, quartiers-maîtres, pompier et garçon de cabine qui en faisaient partie de l'équipage du bateau du SS Hwah Ping (tous en 1923); SO HAU, pompier du SS Paul Beau de Hong Kong (1925)

Médaille de la police coloniale pour la bravoure (CPM)
Frederick Edward Evelyn Booker, Jack Cooper Fitz-Henry, Chan Ng, William Stirton McHardy, Christopher Stanley Pile, Tam Chung, Tang Ka, Gordon Charles Taylor, Frederick Douglas Bishop Tuckett (1939), George Allan Rodney Wright-Nooth (1946), Roland Henry John Brooks (1947), Charles William Brown (1947), Chan Sang (1947), Ho Yuk (1947), Lok So (1947), William Todd (1947), Yan Fuk ( 1947), Chan Wing (1948), Chiu Ho-ching (1948), Li Fu (1948), Li Hon-to (1960), Lui Tong (1960), Wong Kai-wan (1962), Cheung Tin (1964) , William Roger Deane (1964), John Henry Douglas Bell (1964), Brian Gray Fender (1964), Cheng Yee Hung (1966), Cheung Kwai Chau (1966), Law Kim-chuen (1966), Wu Yun-tsung ( 1966), Chiu Sau-sum (1968), Trevor John Colley (1968), Kwok Chung (1968), David Pitt (1968), Edward Joseph Stevenson (1968), Tang Wong-yau (1968), Tsang Wing CPM & Bar (1968), Cheung Tin-fat (1972), Roberton James Patterson Burton (1972), Kong Yuk-sut (1972), Leung Kam- ming (1972), Choy Fut-po (1973), Chiu Yiu-chip (1973), Anthony Stuart Conway (1973), Leslie Burton (1973), Peter Michael Mullens (1973), Lun Kam-yat (1973), Luk Kai-lau (1973), Ng Kam-hung (1973), David Wilfred Frederick O'Brien (1973), John Reid (1973), Yau Shou-kit (1973), Chan Kam-ming (1974), Lau Piu ( 1974)

Médaille de la galanterie de la reine (QGM)
Yip Long-ping (1977), Ho Hing-chuen (1979), Aimansing Limbu (1979), Chan Kwai-fai (1980), Tung Chi-kan (1980), Yeung Chun-hing (1980) ), Nicholas Alexander McQueen (1981), Lo Wai-shing (1982), Cheung Wai-leung (1982), Chiu Shing-chau (1982), Leung Siu-lin (1984), Timothy Martin Adamson (1984), Martin John Lovatt (1986), Chiu Ka-ping (1987), Li Tam-shing (1989), Lui Tak-wah (1989), Chan Chi-choi (1989), Cheng Kwok-wai (1991), Anthony Martin Leahy (1991) ), Nicholas John Roberts (1991), Tsang Hung-lit (1991), Yeung Kwok-wing (1993), Nigel Mills (1993), Griffiths (1993), Chan Lun-fat (1993), Cheung Hin-yeung (1993 ), Yeung Chi-fai (1995), Cheung Kwok Keung (1995), Lee Man-ying (1995), WPC Leung Lai-fun (1995), Barry John Smith (1995), Andrew Mark Steeple (1996), Jason Chan Siu-kei (1997), Ma Hing-keung (1997), Ma Ka-kuen (1997)

Médaille de l'Empire britannique pour la galanterie (BEM)
Jalal Din (1946)
Mohammed Afsar (1946)
Richard Malig (1947)
Emundo Da Silva (1947)
David John Leonard (1947) Gordon Cleaver 1953,
Peter Anderson (1955)
Yu Kwong (1960)
Tang Sai-bun (1962)
Bhimraj Rai (1962)
Lee Nai Liang (1965)
David Lawrence Birch (1965)
Anthony Charlwood (1968)
Jack Cavie (1968)
Anthony Roger Prouse (1973)

Mentions dans les dépêches (MID)
Charles Cranes, Albert Archibald Bennett, William Hook, William Barker Bradley, John Edward Dunderdale, James Forsyth Ross, Arthur Beresford Scott, Maurice D'Avignon, George Stuart MacDonnell, Kenneth Edward Porter, Charles John Sharp, Leslie Robert Stickles, James Murray Thom, Charles Watson, John Joseph Fitzpatrick, Edwin Harrison, Lorne Rayburn Latimer, Ernest Charles McFarland, George William McRae, Sydney Albert Sheffer, Edwin George Smith, Frank Brown, Bernard Castonguay, Robert Damant, Morgan Isaac Davies, Aubery Peacock Flegg, Nelson Carlisle Galbraith, Norman Charles Matthews, Lloyd Logan Roblee, James Austen Wallace, Ellis Taylor Edge, Sister EA Hills (tous en 1946)
REMARQUE: D'autres travaux sont nécessaires pour 1946 Posthumous MID / MID (voir http: // www. london-gazette.co.uk/issues/37636/start=1 , http://www.london-gazette.co.uk/issues/37521/supplements/1672 , http://www.london-gazette.co. uk / issues / 37704 / suppléments / 4342 )

Mention élogieuse du roi / de la reine pour brave conduite (KCBC / QCBC)
Charlie Leung Chung-yee MBE (1947)

Donald William Cuthbert, Robert Esson (1954),

Lo Chow, James Steele (1955) et

Arthur Checksfield, Ronald Harry George McKinlay (1960),

Wong Kam-wah (1962),

Lau Cheung (1963),

Choi Yuk-shu, Ng Wing-hang (1964),

John Samuel Barker, Peter Christopher Bickmore, Francis Michael Digby Hoyal, Douglas Ralph Humphrey, Mark Gregory Richie, Dunraj Rai, Lakhdham Rai (1968),

Terence Arthur Berrecloth, Chan Shing-tak, Chan Shing-yuk, Cheung Shu-sing, Trevor George Collins, Hung Sui-to, Paul Kennedy, Kong Kin, Leung Shing-chau, Li Chuen, Liu Chiu-kwan, Lo Shiu- kuen, John Dominic Moran, Pun Wai-cheung, Tam Wai-hung, Tsui Hin-kwing, Wong Shiu-hung, Guy Sanderson Shirra (1973),

Yip Kai (1976),

Lam Sai-kit, Lo Wing-tai, Lo Yin-hok, Miu Wa-keung (1977),

Cheung Ching, Chu Yung-san, Jiwanprassad Gurung, Li Wai-leung, Ng Choi-leung (1978),

Chau Kwong-tak, Ng Chung-hung, Dalbahadur Rai, Tang Kwok-fung, To Kwok-chiu (1979),

Leung Kam-chu, Tsui Pui-ling (1980),

Chan Shiu-fai (1981),

Mohamad Aslam, Wong Chun-fai (1982),

Chan Chung-hing, Ko Wing-wah, Robert Ying Ka-wong (1983),

Chiu Kwok-yin, Li Kei-kit, Ma Shui-lun, Yan Ping-kuen (1984),

Fu Siu-wing, Li Hoi-chin, Ng Kwan-wai (1986),

Wong Kwai-leung (1989),

Kam Man-wei, Wong Chi-hung (1990),

Andrew Richard Harrison, Lam Kong, Christopher James O'Donnell, John Jamieson Oberg Stoddart, Tam Ting-kai, Tang Yau-keung (1992),

Chau Ka-keung (1994)

Mention élogieuse de la Reine pour la bravoure (QCB)
Brian James Morris, Stephen John Rule, Wut Chi-wai (1995)
Cham Wui-wai, Chan Chi-man, Hon Wing-sang (1996)
Wu Wai-cham, Chow Hau-leung (1997) )

Mention élogieuse de la reine pour la bravoure dans les airs (QCBA)
Raymond Chang Yao-teng (1996)
Ronald So Chi-yip (1997)

Mention élogieuse du Roi / Reine pour son service précieux dans les airs (K / QCVSA)
Le K / QCVSA était à l'origine une récompense militaire britannique pour bravoure équivalente à un MID (voir ci-dessus). Il a ensuite été élargi pour inclure les actes méritoires et le service de l'équipage aérien tant militaire que civil. Le prix a été remplacé par le QCVS (non-galanterie) et le QCBA (voir ci-dessus) en 1994.

Gerald Walter Cussans 1947,
Danny Cheung Kong AFC (1962)
Argo Chow Chong Yan, Thomas Douglas Lewis, Ronald Percy Smith (1965)
Paul Henry Rosentall, Peter Dicky Yip (1983)
Edward Ho Dick Sang, Ross Law Siu-hing, Frank James Pilkington, Elton Tang Sing Chung, David Arthur Walmsley, Richard Paul Cooke, Michael William Pedrick (1992)
Grant Robertson, Raymong Chang Yao Teng, Jimmy Choi Chiu Ming, Michael Ellis, Mason Ng Wai Cheong (1993)
Allemand Tsoi Tak-man ( 1994)

justice de paix

Article détaillé: Juge de paix § Hong Kong

Le juge de paix ( 太平紳士 ; JP ) est un titre d'honneur donné par le gouvernement aux chefs de la communauté et à certains fonctionnaires pendant qu'ils occupent leurs fonctions. Les juges de paix officiels ( 官 守 太平紳士 ) désignent généralement les personnes qui sont à la fois un fonctionnaire du gouvernement et un juge de paix. Les autres peuvent être dénommés juge de paix non officiel ( 非官守 太平紳士 ). Pour une personne liée aux nouveaux territoires , le secrétaire en chef de l’administration peut la nommer juge de paix des nouveaux territoires ( 新界 太平紳士 ).

Les juges de paix n'ont pas de fonctions judiciaires et leurs principales fonctions comprennent la visite des prisons , l'administration des déclarations statutaires, la fonction de tout comité consultatif et d'autres fonctions nommées par le chef de l'exécutif.

Voir également

Notes de bas de page

Liens externes