Otto Maria Carpeaux - Otto Maria Carpeaux

Otto Maria Carpeaux
Marie Carpeaux
Marie Carpeaux
Née 9 mars 1900
Vienne , Autriche
Décédés 3 février 1978 (1978-02-03)(à 77 ans)
Rio de Janeiro , Brésil
Occupation Critique littéraire
Œuvres remarquables História da Literatura Ocidental

Otto Maria Carpeaux (9 mars 1900 - 3 février 1978), né Otto Karpfen , était un critique littéraire et universitaire polyglotte brésilien d' origine autrichienne .

Aperçu de carrière

Carpeaux est né Otto Karpfen en 1900 à Vienne , en Autriche-Hongrie , dans une famille juive , et y vécut jusqu'en 1939. À 20 ans, il s'inscrit à l' université de Vienne pour étudier le droit. En 1925, il obtient un doctorat en lettres et philosophie et commence à travailler comme journaliste. Plus tard, il a également étudié les sciences exactes et les mathématiques à Leipzig , la sociologie et la philosophie à Paris , la littérature comparée à Naples et la politique à Berlin . À un moment donné de sa vie, Karpfen s'est converti au catholicisme romain , ajoutant Maria à son nom et utilisant Fidelis comme nom de famille pendant un certain temps. Cette conversion était évidente dans ses livres politiques (comme Wege Nach Rom ) et sa pensée, et a conduit à sa participation au gouvernement de droite d' Engelbert Dollfuss .

Lorsque l' Anschluss a eu lieu et que les nazis ont pris Vienne, Carpeaux s'est enfui en Belgique . Il y resta environ un an et, à l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale , il se rendit au Brésil . Carpeaux ne parlait pas portugais au début, et il maîtrisait la langue par lui-même, finissant également par franciser son nom de famille en "Carpeaux", considérant qu'il semblerait plus prestigieux parmi les intellectuels brésiliens. Au début, on lui confie un simple travail rural, mais il s'impose peu à peu comme critique littéraire. Son premier article publié était sur Franz Kafka , dans le journal Correio da Manhã , quelque chose qu'il a fait par désespoir alors qu'il vivait dans des conditions difficiles. Il devait présenter au public brésilien des écrivains tels que Robert Musil et Kafka, ainsi que la critique littéraire de Wilhelm Dilthey , Benedetto Croce , Walter Benjamin et d'autres.

Son premier livre en portugais est sorti en 1942, A Cinza do Purgatório . Deux ans plus tard, il devient directeur de la bibliothèque Fundação Getúlio Vargas . Il a également publié des essais sur des philosophes et des sociologues tels que Friedrich Engels et Max Weber , ainsi que sur des écrivains brésiliens qu'il est venu découvrir lorsqu'il était dans le pays, écrivant sur Carlos Drummond de Andrade e Graciliano Ramos .

L'apogée de la production de Carpeaux était peut-être son História da Literatura Ocidental ( Histoire de la littérature occidentale ) en huit volumes , disponible uniquement en portugais , bien qu'il soit dans le domaine public. Carpeaux a mis huit ans pour écrire son chef-d'œuvre, de 1941 à 1947. Le regretté critique José Lino Grünewald l'a qualifié d'un des moments les plus brillants de la langue en prose, malgré le fait que Carpeaux n'était pas un locuteur natif. Il est aussi unique en ce qu'il s'attache à créer des liens entre toutes les époques, afin de créer une vision organique de l' histoire littéraire qu'il raconte. Le livre comprend également plus de 8 000 brèves critiques et expositions de la majorité des chiffres discutés en cours de route, moins ceux cités en passant; tous sont traités dans leur langue d'origine, tant dans les expositions et les citations que dans la bibliographie proposée. Le montant bibliographique total des ouvrages cités est à la fusion de 30 000 livres ou plus.

Dans cette série, Carpeaux commence par une analyse des littératures grecques et latines classiques et continue jusqu'au vingtième siècle les mouvements d'avant-garde tels que le surréalisme et le dadaïsme , englobant tous les grands établissements littéraires intermédiaires. Pour cette raison, il a été qualifié de "définitif, encyclopédique et multidisciplinaire, un ouvrage fondamental dans la bibliographie littéraire et culturelle brésilienne". Pour Antonio Candido , la « vision universelle de Carpeaux lui permet de surmonter les limites éventuelles du nationalisme critique, dont la fonction historique est importante à certains moments, mais qui ne doit pas servir à oblitérer la vraie dimension des phénomènes littéraires, qui, par sa propre nature, est transcendantale autant que nationale. Carpeaux démontre dans d'autres moments comment la littérature brésilienne bénéficie d'être vue dans une double perspective, comme la sienne, capable d'accroître la perspicacité et de briser la routine.

N'abandonnant jamais son abomination au militarisme et à la tyrannie, Carpeaux s'oppose au régime militaire brésilien et abandonne ses écrits littéraires dès 1968, afin de participer plus activement au débat politique. Cependant, il a participé à la composition d'une encyclopédie appelée Mirador . Il a maintenu ses convictions de penseur de droite et est décédé d'une crise cardiaque en 1978.

Récemment, ses essais ont été compilés par le journaliste brésilien Olavo de Carvalho , avec une introduction supplémentaire. Le critique Mauro Souza Ventura a publié De Karpfen a Carpeaux , une étude sur la vie et l'œuvre de Carpeaux. Les autres œuvres de Carpeaux comprennent une histoire dense de la littérature allemande, plusieurs livres de critique littéraire, une histoire populaire de la musique occidentale et divers écrits politiques.

Travaux

  • (1942). Cinza do Purgatório . Rio de Janeiro : Casa do Estudante do Brasil (Departamento Cultural).
  • (1943). Origines et nageoires . Rio de Janeiro : Casa do Estudante do Brasil (Departamento Cultural).
  • (1951). Pequena Bibliografia Critica da Literatura Brasileira . Rio de Janeiro : Ministério da Educação e Saúde, Serviço de Documentação [Letras e Artes, 1964].
  • (1953). Respostas et Perguntas. Rio de Janeiro : Ministério da Educaçao e Saúde, Serviço de Documentaçao.
  • (1953). Retratos e Leituras . Rio de Janeiro : Edição da "Organização Simões".
  • (1958). Presenças . Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro.
  • (1958). Uma Nova História da Música . Zahar [José Olympio, 1967; Alhambra, 1977 ; Ediouro, 1999].
    • O Livro de Ouro da História da Música : Da Idade Média ao Século XX , Rio de Janeiro : Ediouro 2001.
  • (1959-1966). História da Literatura Ocidental (8 Vol.) Rio de Janeiro : Edições O Cruzeiro [Alhambra, 1978-87 ; Editora do Senado Federal, 4 Vol., 2008 ; Leya Brasil, 10 Vol., 2012].
  • (1960). Livros na Mesa, Estudos de Critica . Rio de Janeiro : Livraria São José.
  • (1963). Novelas Alemãs . São Paulo : Éditeur Cultrix.
  • (1964). A Literatura Alemã . São Paulo : Editora Cultrix [Nova Alexandria, 1994].
  • (1965). A Batalha da América Latina . Rio de Janeiro : Editôra Civilização Brasileira.
  • (1965). O Brasil no Espelho do Mundo . Rio de Janeiro : Editôra Civilização Brasileira.
  • (1968). Comme Revoltas Modernistas na Literatura . Rio de Janeiro : Éd. de Ouro.
  • (1968). Tendências Contemporâneas na Literatura. Um Esboço . Rio de Janeiro, éd. de Ouro, 1968.
  • (1968). Vinte e Cinco Anos de Literatura . Rio de Janeiro : Editôra Civilização Brasileira.
  • (1971). Hemingway : Tempo, Vida e Obra . Bruguera.
  • (1976). Reflexões e Realidade . Rio de Janeiro : Fontana.
  • (1978). Alceu Amoroso Lima . Paz e Terra.
  • (1992). Sobre Letras e Artes . São Paulo : Nova Alexandrie.
  • (1999). Ensaios Reunidos, 1942-1978 (Vol.1). Rio de Janeiro : UniverCidade Editora.
  • (2005). Ensaios Reunidos, 1946-1971 (Vol.2). Rio de Janeiro : UniverCidade Editora.
  • (2014). Caminhos para Roma: Aventura, Queda et Vitória do Espírito. São Paulo : Éditorial vidéo.

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes

Travaux en ligne

Autre