Nos relations -Our Relations

Nos relations
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Harry Lachman
Écrit par	Félix Adler Richard Connell
Basé sur	La tirelire 1931 nouvelle de William Wymark Jacobs
Produit par	Stan Laurel Hal Roach
Mettant en vedette	Stan Laurel Oliver Hardy
Cinématographie	Rudolph Maté
Édité par	Bert Jordan
Musique par	Bouclier Leroy
Distribué par	Métro-Goldwyn-Mayer
Date de sortie
Temps de fonctionnement	72'58"
Pays	États Unis
Langue	Anglais

Our Relations est un long métrage de 1936 mettant en vedette Laurel et Hardy , produit par Stan Laurel pour Hal Roach Studios . C'est le troisième de trois films dans lesquels ils jouent un double rôle : le premier était Brats et le second était Twice Two . L'histoire est basée sur la nouvelle "The Money Box" de WW Jacobs , auteur de " The Monkey's Paw ".

Prémisse

Un jour, Stan et Ollie reçoivent une lettre avec une photo d'eux avec leurs frères jumeaux Alf et Bert. Pendant des années, on a cru qu'Alf et Bert étaient morts. En réalité, cependant, ils sont toujours en vie et vivent comme marins sur le SS Periwinkle et s'amarrent dans le port de la ville où Stan et Ollie vivent avec leurs épouses Daphne et Betty. Un collègue des deux, Finn, est toujours enthousiaste à l'idée d'économiser et de devenir millionnaire après un certain temps. Comme Alf et Bert rêvent désormais de devenir millionnaires, ils laissent leur salaire à Finn, qui doit le garder pour eux. Avant qu'ils ne débarquent tous les deux, le capitaine leur remet un petit paquet à garder avec eux. Dans le café en plein air, Alf et Bert invitent deux belles dames à dîner et ils ne peuvent pas payer la dette avec un dollar en poche ; au lieu de cela, ils laissent le paquet du capitaine avec une bague précieuse comme garantie. Ils vont directement à Finn, qui refuse de rembourser leur salaire. Ensuite, ils vendent son costume de marin dans un prêteur sur gages, pour lequel ils ne reçoivent pas plus de deux dollars.

Déçus, ils retournent voir Finn, qui leur explique que l'argent a été cousu dans la doublure de son costume. Maintenant, Alf et Bert doivent lui donner leur couleur pour qu'il puisse enfiler une et échanger l'une contre l'autre, et ils subissent des pressions en menaçant Finn d'avaler la carte du pion. Il n'a pas l'intention de tenir sa promesse. Pendant ce temps, Stan et Ollie visitent le café en plein air avec leurs femmes et sont indignés par les étranges dames Alice et Lily, qui ont laissé derrière eux Alf et Bert, ce qui a irrité leurs vraies épouses, Daphne et Betty. C'est pourquoi ils récupèrent la bague du propriétaire qu'Alf et Bert ont laissée derrière eux. Lorsque Finn arrive et montre aux femmes une photo d'Alf et Bert avec d'autres femmes plus jeunes, elles quittent le restaurant avec colère. Stan et Ollie, qui sont également en colère, font battre Finn par le propriétaire et le serveur, et il cherche à se venger. Pendant ce temps, Alf et Bert sont dans les quartiers de Finn et décident de rendre visite au propriétaire et de demander la bague. N'ayant rien à porter, ils s'habillent de couvertures et d'écharpes et sont arrêtés. Les épouses de Stan et Ollie, qui avaient été informées par un spectateur de l'arrestation d'Alf et Bert, convainquent le juge de leur donner une autre chance. Pour fêter la journée, ils se rendent au sympathique café « Pirate », où Stan et Ollie sont déjà assis.

Maintenant, la confusion recommence, mais Stan & Ollie et Alf & Bert ne se remarquent pas encore. Parce qu'Ollie a toujours la bague avec lui, il la met accidentellement dans Alf, qui est passé par là, puis demande à Stan, qui est parti pendant un certain temps, de lui rendre la bague. Ceci est remarqué par les hommes de la mafia, après quoi Stan et Ollie sont kidnappés et forcés de remettre l'anneau. Ils menacent de les jeter à l'eau dans des chaussures en ciment. Mais les deux parviennent à pousser les gens dans l'eau et, après s'être d'abord balancés dans leurs chaussures de ciment pendant un certain temps, tombent également dans l'eau. Alf et Bert, qui ont maintenant découvert l'anneau et se cachent du capitaine et de Finn à proximité immédiate de Stan & Ollie, rendent l'anneau au capitaine et Finn traîne. Ensuite, ils sortent Stan et Ollie de l'eau et se présentent. Le film se termine par une promenade le long du quai pendant un moment, Ollie et Bert plaisantant sur le fait que "Stan et Alf ne peuvent pas voir au-delà du bout de leur nez" et donnent même sur le bout du quai. le voir et tomber dans l'eau.

Jeter

Production

Dans la plupart des films de Laurel et Hardy, leurs personnages habituels de Stan et Ollie sont une paire d'imbéciles désespérés mais sympathiques, souvent à peine capables de gagner leur vie. Dans Nos relations , Stan et Ollie sont des citoyens respectables avec des femmes et un emploi stable. Ce sont leurs frères jumeaux marins, Alf Laurel et Bert Hardy, qui sont des marins incompétents et stupides à bord du SS Periwinkle .

A bord, Alf et Bert portent une tenue de marin. Une fois à terre, ils s'habillent en vêtements "civils", jusqu'aux derbies traditionnels, ce qui les rend presque impossibles à distinguer de leurs frères. Stan portait toujours un nœud papillon, tandis qu'Oliver portait le type plus conventionnel. C'est l'inverse pour les frères, avec Alf portant le style habituel et Bert portant le nœud papillon. Les indices musicaux aident également à différencier les jumeaux; La chanson thème de Laurel & Hardy, "Dance of the Cuckoos", est jouée lorsque Stan et Ollie apparaissent; les airs "Sailing, Sailing over the Bounding Main" ou "Sailor's Hornpipe", jouent quand Alf et Bert sont à l'écran.

Le film se distingue par le travail de caméra du célèbre directeur de la photographie dramatique Rudolph Maté ( La Passion de Jeanne d'Arc ). Le film était basé sur l'histoire The Money Box de WW Jacobs . L'histoire a été adaptée par Jack Jevne et Charley Rogers et le film écrit par Felix Adler et Richard Connell .

Héritage

En 2000, l'orchestre revivaliste néerlandais The Beau Hunks a collaboré avec le Metropole Orchestra pour recréer la bande originale du compositeur Leroy Shield pour Our Relations à partir de partitions originales découvertes dans des archives de Los Angeles en 1994 et 1995.

Les références

Liens externes

• Nos relations chez IMDb
• Nos relations à la base de données de films TCM
• Nos relations chez AllMovie
• Nos relations au catalogue de l' American Film Institute
• Nos relations chez Rotten Tomatoes
• La tirelire Texte de la nouvelle qui a servi de base au film.