Là bas - Over There

"Là bas"
Couverture de partition de 1917 avec Nora Bayes
Chanson de Nora Bayes
Publié	1917
Genre	Chanson de guerre , Mars , Tin Pan Alley
Auteur(s)-compositeur(s)	George M. Cohan

" Over There " est une chanson de 1917 écrite par George M. Cohan qui était populaire auprès de l' armée et du public des États - Unis pendant les deux guerres mondiales . C'est une chanson patriotique conçue pour galvaniser les jeunes hommes américains à s'enrôler et à combattre le "Hun". La chanson est surtout connue pour une ligne dans son refrain: "Les Yankees arrivent."

Histoire

Il a été relancé à plusieurs reprises pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Il n'a pas été largement utilisé pendant la guerre du Vietnam , mais l' a été depuis les attentats terroristes du 11 septembre .

Paroles

Partitions de 1917 avec le marin William J. Reilly de l' USS Michigan .

Dessin de couverture de soldats d'après un croquis d'Henry Hutt.

Comme chanté par l'artiste d'enregistrement du début du 20e siècle Billy Murray :

Verset 1

Johnny, prends ton arme, prends ton arme, prends ton arme.
Prenez-le en courant, en courant, en courant.
Écoutez-les vous appeler, vous et moi,
chaque fils de la liberté.
Dépêchez-vous tout de suite, pas de retard, partez aujourd'hui.
Rendez votre papa heureux d'avoir eu un tel garçon.
Dis à ta chérie de ne pas se lasser, d'
être fière que son garçon fasse la queue.

Verset 2

Johnny, prends ton arme, prends ton arme, prends ton arme.
Johnny, montre au " Hun " que tu es un fils de fusil.
Hissez le drapeau et laissez-la voler
Yankee Doodle faire ou mourir.
Emballez votre petit kit , montrez votre courage, faites votre part.
Yankee dans les rangs des villes et des tanks.
Rends ta Mère fière de toi
Et le vieux Chœur rouge-blanc-et-bleu Là-bas, là-bas, Envoie le mot, envoie le mot là - bas Que les Yankees arrivent, les Yanks arrivent Les tambours qui grondent partout. Alors préparez-vous, dites une prière, Envoyez le mot, envoyez le mot pour prendre garde – Nous serons finis, nous arrivons, Et nous ne reviendrons pas avant que ce soit fini, là-bas.

Références et notes

Liens externes

• Nora Bayes enregistrant le 13 juillet 1917 , via la US Library of Congress, National Jukebox
• Audio vintage : là-bas
• Interprétation par Billy Murray et quatuor
• Enregistrement de Billy Murray chantant "Over There" à partir de 1917
• Essai de la Bibliothèque du Congrès sur l'enregistrement sur le National Recording Registry .
• Partitions pour "Over There" , Leo Feist, Inc., 1917.
• Là-bas de Patriotic Melodies