L'île de Pascali (film) - Pascali's Island (film)
| L'île de Pascali | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Dirigé par | James Dearden |
| Produit par | Tania Blunden Paul Raphaël Mirella Sklavounou |
| Écrit par | James Dearden |
| Basé sur |
L'île de Pascali par Barry Unsworth |
| Mettant en vedette | |
| Musique par | Loek Dikker |
| Cinématographie | Roger Deakins |
| Édité par | Edouard Marnier |
Sociétés de production |
Channel Four Films Dearfilm |
| Distribué par | Images du Palais ( 20th Century Fox ) |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
104 minutes |
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Budget | 2,26 millions de dollars |
| Box-office | 208 239 £ (Royaume-Uni) |
L'île de Pascali est un film dramatique britannique de 1988, basé sur le roman de 1980 de Barry Unsworth . Il a été écrit et réalisé par James Dearden . Il met en vedette Ben Kingsley , Charles Dance , Helen Mirren et Kevork Malikyan . Il a été inscrit au Festival de Cannes 1988 .
L'action se déroule en 1908 sur l'île grecque fictive de Nisi, dirigée par les Ottomans. Le film a été tourné en grande partie sur l' île grecque de Symi et à Rhodes à la fin de l'été 1987.
Parcelle
En 1908, à Nisi, une petite île grecque sous domination ottomane, des responsables turcs, des rebelles grecs, des émissaires allemands et d'autres mercenaires étrangers se mêlent alors qu'ils tentent tous de garder le dessus dans cette partie reculée de l' empire ottoman en ruine . Basil Pascali, un homme mi-britannique mi- maltais , se considère comme une caractéristique locale de l'île. Depuis son arrivée vingt ans auparavant, il espionnait pour le sultan, envoyant des rapports détaillés sur des activités suspectes. Il ne sait pas si quelqu'un lit ses observations, car il ne reçoit jamais de réponse mais son paiement arrive toujours régulièrement, il continue donc son travail d'informateur avec un empressement sans faille.
Les soupçons de Pascali sont éveillés par l'arrivée d'Anthony Bowles, un archéologue britannique, dont le but de la visite de l'île n'est pas clair. Basil se lie rapidement d'amitié avec Bowles au bar lounge de l'hôtel et propose à l'archéologue ses services de traducteur. Pascali présente Bowles à son amie proche, Lydia Neuman, une peintre bohème autrichienne résidant dans l'île. Alors que Lydia et Anthony tombent amoureux l'un de l'autre, Pascali se glisse dans la chambre d'hôtel de Bowles pour enquêter.
Dans la valise de Bowles, Pascali trouve une fausse antiquité, la tête d'une petite statuette, ce qui lui fait soupçonner que l'archéologue peut être un imposteur. Ayant besoin d'aide pour conclure un accord pour louer des terres au pacha local, Bowles engage Pascali comme traducteur. Sur l'insistance de Bowles, l'accord est scellé officiellement par un contrat. Soupçonnant les intentions de Bowles, Pascali l'avertit que le Pacha n'est pas un homme à traverser. De leur côté, les autorités turques disent à Pascali qu'il sera tenu pour responsable si Bowles n'effectue pas le paiement intégral.
En espionnant Bowles, Pascali trouve l'archéologue amoureux de Lydia ; nager nu avec elle dans une crique isolée. Pascali est secrètement amoureux de Lydia et envie le bel archéologue britannique. Excité par l'expérience, Pascali soulage sa frustration sexuelle dans un bain turc. De façon inattendue, Bowles veut changer les termes de son contrat : il a, prétend-il, trouvé un petit objet archéologique d'une grande importance, il veut donc que le droit de fouiller soit inclus dans un nouveau bail. Une fois de plus Pascali sert de traducteur et d'intermédiaire avec le Pacha qui, voyant les objets, un collier en or et la tête de la statue antique, refuse d'accorder les droits de fouille. Le Pacha veut racheter le bail ; Bowles demande une somme beaucoup plus importante que celle qu'il a payée à l'origine. Pascali dit à Bowles qu'il n'a pas besoin de faire semblant avec lui : il sait que la tête de la statuette est un faux et que l'intention de Bowles était dès le départ d'escroquer les autorités turques, en les incitant à racheter le bail à un prix plus élevé. montant. Pascali demande une partie des gains de Bowles en échange de son silence, obligeant Bowles à céder.
Le stratagème se complique lorsque, par hasard, Bowles fait une découverte archéologique vraiment importante : une grande statue en bronze d'un garçon de l'époque grecque qui est en parfait état. Décidant de récupérer secrètement la statue, Bowles demande à Pascali de l'aider à retarder la clôture du contrat de location de deux jours supplémentaires. Pascali l'aide non seulement auprès des autorités turques mais aussi sur les fouilles. Il compte utiliser l'argent que Bowles lui offre pour se rendre à Constantinople et découvrir ce qu'il est advenu de ses rapports, la seule chose qui ait donné un sens à sa vie. Lydia et Bowles tentent de persuader Pascali de quitter l'île, car la chute de l'Empire ottoman est imminente. Croyant cependant que Bowles va l'escroquer sur l'argent, Pascali le dénonce aux autorités turques. Il les guide cette nuit-là jusqu'au site de fouilles, mais alors que Bowles et Lydia envisagent de quitter l'île, avec l'aide des Américains, emportant la statue avec eux, ils sont tous abattus par les Turcs.
Pascali, regrettant déjà d'avoir trahi ses amis, rentre chez lui pour trouver l'argent et une lettre de Bowles essayant de l'aider à quitter l'île. Pascali est dévasté par ses erreurs inutiles. Il conclut que ses rapports n'ont été ni lus ni conservés. Il aimait à la fois Lydia et Bowles, mais a causé leur mort. Alors que l'Empire ottoman s'effondre, la seule chose qui reste à Pascali est d'attendre que les Grecs viennent le chercher.
Jeter
- Ben Kingsley - Basil Pascali
- Charles Dance - Anthony Bowles
- Helen Mirren - Lydia Neuman
- Kevork Malikyan - Mardosien
- George Murcell - Herr Gesing
- Nadim Sawalha - Pacha
- Stefan Gryff - Izzet Effendi
- Vernon Dobtcheff - Pariente (traducteur)
- Sheila Allen - Mme Marchant
- TP McKenna - Dr Hogan
- Danielle Allen - Mme Hogan
- Nick Burnell - Chaudan
- Giorgos Oikonomou - Rebelle grec
- Alistair Campbell - Capitaine
- Ali Abatsis - Garçon à Bath
- Brook Williams - Officier turc
- Joshua Losey - Soldat turc (comme Josh Losey)
- Nick Karagiannis - Garçon à l'église
accueil
Caryn James, écrivant pour le New York Times, l'a qualifié de "lent et majestueux, [le film] ne descend jamais en dessous de sa propre gentillesse superficielle" et a critiqué les performances, les dialogues et la cinématographie. À l'inverse, Roger Ebert a fait l'éloge des performances de la distribution, écrivant "Tout dans un film comme celui-ci dépend de la performance, et il est difficile d'imaginer comment cela aurait pu être mieux interprété." Michael Wilmington du Los Angeles Times l'a qualifié de "film facile à recommander de manière critique, mais difficile, à certains égards, à aimer". Dans le même temps, il a écrit "C'est un film de qualité avec une vengeance."