Pauline (album) - Paulina (album)
| Pauline | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studio de | ||||
| Publié | 23 mai 2000 | |||
| Enregistré | mai 1999 – janvier 2000 | |||
| Studio | Midnight Studios ( Miami , Floride ) |
|||
| Genre | pop latine | |||
| Longueur | 48 : 47 | |||
| Étiqueter | Musique universelle latino | |||
| Producteur |
|
|||
| Chronologie de Paulina Rubio | ||||
| ||||
| Célibataires de Paulina | ||||
| ||||
Paulina est le cinquième album studio de la chanteuse mexicaine Paulina Rubio . Il est sorti le 23 mai 2000 à l'échelle internationale par Universal Music Group et marque sa première production de disques avec l'American Global Music Corporation. Rubio a travaillé avec des écrivains et des producteurs tels qu'Estéfano (principalement), Armando Manzanero , Juan Gabriel , Christian De Walden et Richard Daniel Roman . L'album explore des sons plus variés et très différents de la veine de ses albums avec EMI Music , et a uneambiancegénérale pop latine et dance-pop , avec des influences rock , ranchera , boléro , funk et house . En élaborant un thème « synthèse de fin de millénaire » pour l'album, Rubio a réinventé son image.
Paulina a été généralement acclamée par la plupart des critiques et a été nominée aux Latin Grammy Awards. En 2001, Billboard a cité comme le best-seller de l' album Latin de 2001 aux États - Unis Le record a été un succès commercial, atteignant au numéro un deux albums Top Latin et Latin Pop Albums tableaux, et a fait ses débuts sur le Billboard 200 , ce qui rend son premier album à figurer dans ce classement. Il a reçu des certifications mondiales, y compris octuple platine (latin) par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour 800 000 unités expédiées aux États-Unis. Au Mexique, est l' un des albums les plus vendus selon l' Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Dans le monde entier, Paulina est l'album le plus réussi de Rubio avec des ventes de plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde.
Sept singles sont sortis de l'album. Le premier single, " Lo Haré Por Ti " est devenu un succès international. Son deuxième single " El Último Adiós " a culminé au numéro un en Amérique latine. Son troisième single " Y Yo Sigo Aquí ", qui est souvent reconnu comme la chanson internationale emblématique de Rubio, a reçu une nomination pour le Latin Grammy Award de la chanson de l'année lors de la cérémonie de 2001 et est devenu un énorme succès commercial. Les singles suivants " Yo No Soy Esa Mujer " et " Vive El Verano " ont également bien performé dans les charts internationaux. Les derniers singles " Sexi Dance " et " Tal Vez, Quizá " sont souvent considérés comme des classiques de Rubio. Pour promouvoir l'album, elle entame sa tournée de concerts Paulina.
Contexte et fabrication
Rubio a sorti son quatrième album studio Planeta Paulina à l'été 1996, elle a signé un contrat qui prévoyait la sortie de trois albums avec EMI Music sur une période de quatre ans. L'album d'inspiration disco et europop n'a pas été un succès commercial, mais critique. Les singles de l'album ont atteint le top dix des charts au Mexique et la promotion de l'album a été prolongée jusqu'à la fin de 1997 comme une tentative par EMI Music d'avoir le contrôle total de Rubio. La maison de disques avait promis de reconquérir son "statut" d'artiste latino-américaine prestigieuse après un disque au "succès modéré" et un autre en échec commercial. Elle a également proposé de sortir un album en anglais, ce qui impliquait son croisement aux États-Unis et en Europe, mais EMI Music a rejeté sa demande, ce qui l'a motivée à chercher un nouveau label.
Peu de temps après, Rubio a commencé à travailler sur son cinquième album studio. Elle y a collaboré avec des producteurs et des écrivains tels que l'auteur-compositeur-interprète espagnol Nacho Cano , du groupe espagnol Mecano , et Armando Manzanero . L' album a été enregistré principalement aux Midnight Studios de Miami , en Floride . Seuls « Vive El Verano » et une chanson inédite intitulée « Es El Verano » ont été enregistrés à Barcelo , en Espagne , à l'époque où Rubio était animateur de télévision dans l'émission Vive El Verano diffusée par Antena 3 .
Après avoir mis fin à son contrat avec EMI Music en 1997, Rubio a mis près de deux ans pour préparer son cinquième album studio. La chanteuse a mis à jour sa musique et s'est préparée à ce nouveau défi avec de nouveaux producteurs et auteurs-compositeurs tels que Estéfano , Armando Manzanero, Alejandro García Abad, Ralf Stemmann , Christian De Walden , Richard Daniel Román , Ignacio Ballesteros et Juan Gabriel .
Au début de 1999, Universal Music s'est intéressé au processus créatif de Rubio et à son concept de l'album, alors la maison de disques a acheté l'ancien contrat d'EMI Music et en a signé un nouveau avec la division en Amérique latine. Dans une interview avec Agencia Efe , Rubio a été interrogé sur son ancien label. Elle a commenté,
"J'étais avec le Capitol (EMI Music) de 1991 à 1997, mais il est arrivé un moment où je n'ai pas voulu enregistrer ce qu'ils me proposaient. Ce qui s'est passé, c'est que j'ai commencé à enregistrer cet album sans avoir une société pour l'éditer , même si ensuite Universal a acheté mon contrat en Amérique et j'ai pu sortir [l'album] avec eux."
Promotion
Simple
" Lo Haré Por Ti " est sorti en janvier 2000 en tant que premier single de l'album. Il a marqué le retour de Rubio à la musique de l'industrie, atteint au numéro un dans plusieurs pays. La vidéo show Rubio se réinvente avec un style éclectique et sexy. " El Último Adiós " est ensuite sorti en juillet 2000 en tant que deuxième single en Amérique latine et a atteint la première place au Mexique, en Colombie et au Chili. Le clip controversé contenait des scènes d'amour racées, ainsi que des hommes et des femmes apparaissant à peine vêtus.
En octobre 2000, " Y Yo Sigo Aquí " est sorti en tant que troisième single en Amérique et deuxième en Europe. La chanson a atteint le numéro un dans 30 pays et le numéro trois dans le palmarès Billboard Hot Latin Songs . Une version anglaise intitulée "Sexual Lover" de la chanson est sortie en été 2001. Rubio a interprété la chanson dans l'émission musicale britannique Top of the Pops . " Yo No Soy Esa Mujer " est sorti en tant que quatrième single de Paulina en avril 2001, atteignant la septième place du classement Hot Latin Songs. C'est devenu son quatrième single numéro un au Mexique.
" Vive El Verano ", écrit par Richard Daniel Roman et Ignacio Ballesteros est sorti en tant que cinquième single de l'album en juin 2001, se classant numéro 31 en Italie. La chanson n'est sortie qu'en Europe en tant que troisième single de Paulina. Cela lui a permis de figurer dans le classement des albums européens au numéro 56. " Sexi Dance " a été initialement publié en tant que morceau réservé aux clubs en Amérique, mais a été un succès où il a atteint le numéro 34 du classement Billboard Hot Latin Songs. La chanson est également apparue dans une version anglaise intitulée "Fire (Sexy Dance)" de l'album studio suivant de Rubio, Border Girl .
" Tal Vez, Quizá ", écrit par Armando Manzanero, est sorti en tant que sixième et dernier single de l'album en septembre 2001. La chanson a été acclamée par la critique.
Paulina a engendré sept singles officiels et deux autres chansons ont été publiées en tant que singles promotionnels. "Sin Aire" a été lancé en Espagne à l'été 2001 et "Mírame a Los Ojos" au Brésil pour la promotion d'un feuilleton , mais il était bien admis qu'il ait été lancé sur les stations de radio.
Réception critique
| Examiner les notes | |
|---|---|
| La source | Évaluation |
| Toute la musique |   |
| le temps |  |
| Pomme Musique | favorable |
| Musique MSN | |
Au moment de sa sortie, Paulina a reçu les éloges universels de la critique; la plupart d'entre eux reconnaissaient les perceptions matures de Rubio. Steve Huey d' AllMusic a attribué à l'album 4,5 étoiles sur 5 et a considéré l'album "[a] beaucoup de pop latine contagieuse, plus quelques ballades à couper le souffle". Il a conclu: "Affichez une variété qui n'a jamais été aussi complètement réalisée sur un album Rubio auparavant. Dans l'ensemble, c'est l'un de ses meilleurs à ce jour." Joey Guerra d' Amazon a souligné les morceaux majoritaires tout en résumant l'album comme "le plus diversifié et le plus mature", et a acclamé Rubio comme la "pop latine du nouveau millénaire". El Tiempo a noté que l'album voit Rubio "jouer pour présenter différentes facettes féminines avec diverses ressources: la polyvalence de sa voix, parfois plus rauque ("El Último Adiós"), parfois transformée en un fil subtil ("Tal Vez, Quizá"), mais énergique en général." Dans une critique rétrospective enthousiaste, Apple Music a complimenté Rubio's fushion de croisement pop contemporaine/musique folklorique traditionnelle mexicaine, écrivant, "[Paulina] montre un mélange de manière explicite et est une promenade sonore à travers différents styles et intensités, avec des extraits de ranchera, boléro, pop électronique, ballades et guitare rock."
En décembre 2001, Rubio a reçu la reconnaissance des Premios Ondas pour le meilleur artiste ou groupe de révélation latine en raison de « sa façon d'appliquer le spectaculaire aux rythmes latins » dans la musique.
Distinctions
| Récompenses | Année | Catégorie | Résultat | Réf. |
|---|---|---|---|---|
| Grammy Award latin | 2001 | Album de l'année | Nommé | |
| Panneau d'affichage | 2001 | Album latin le plus vendu de 2001 aux États-Unis | A gagné | |
| Prix Lo Nuestro | 2001 | Album pop de l'année | A gagné | |
| Prix ERES | 2001 | Album de l'année | A gagné | |
| Ritmo Latino Music Awards | 2001 | Album de l'année | A gagné |
Performances commerciales
Dans le monde, l'album s'est vendu à 1,6 million d'exemplaires la première année, le chiffre est passé à 2,5 millions en 2002. Depuis lors, les ventes mondiales s'élèvent à 3 millions. Selon un rapport d' EFE , ces ventes provenaient principalement des États-Unis, du Mexique, de l'Espagne, de la Colombie, de l'Amérique centrale et du Venezuela. Après avoir atteint la barre des 2 millions dans le monde, sa maison de disques lui a décerné une double certification Diamant. La remise de ces distinctions à Rubio a été faite en décembre 2001 lors de l'émission télévisée Otro Rollo .
Paulina a été certifiée 4× Platine au Mexique selon AMPROFON après avoir atteint des ventes de 600 000 unités. Aux États-Unis, Paulina aurait vendu 255 000 exemplaires en 2001. Il a atteint la première place du palmarès Billboard Top Latin Albums le 24 février 2001, 33 semaines après ses débuts dans le palmarès et il y est resté pendant deux semaines consécutives. Le 26 mai, un an après sa sortie, l'album a de nouveau atteint la première place des charts. Au cours de cette période, elle a reçu sa première certification or de type standard pour l'expédition de 500 000 exemplaires dans ce pays. L'album atteint la 156e place du Billboard 200 et la 6e place des Heatseekers Albums . Avec son succès, Rubio détenait le record des ventes les plus élevées en 2001 par un artiste latin et au total, il a été certifié 8× platine pour l'expédition de 800 000 exemplaires aux États-Unis seulement. Selon certaines sources telles que Telemundo , cet album s'est vendu à 1 million d'exemplaires aux États-Unis, bien qu'en juillet 2002, Nielsen SoundScan ait rapporté un total de 374 000 unités.
Paulina a également culminé à la première place du classement des albums mexicains et a atteint la deuxième place en Espagne. Avec cet album, Paulina a obtenu une reconnaissance et un succès internationaux, car plusieurs des singles de l'album sont entrés dans le Top 10 du palmarès Hot Latin Songs de Billboard aux États-Unis. L'album a été certifié Or et Platine au Mexique, aux États-Unis, en Colombie, en Amérique centrale, au Venezuela, en Espagne, en Argentine et au Chili.
Liste des pistes
| Non. | Titre | Musique | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | " Lo Haré Por Ti " | Estéfano | 4:43 |
| 2. | " El ltimo Adiós " | Paulina Rubio , Estéfano | 4:46 |
| 3. | " Tal Vez, Quizá " | Armando Manzanero | 4:35 |
| 4. | " Y Yo Sigo Aquí " | Estéfano | 4:15 |
| 5. | "Sin Aire" | Estéfano | 4:05 |
| 6. | "Tan Sola" | Estéfano, Marcello Azevedo, Paulina Rubio | 5:24 |
| 7. | " La danse sexy " | Estéfano | 5:04 |
| 8. | "Cancun y Yo" | Juan Gabriel | 3:49 |
| 9. | "Mirame a los Ojos" | Alejandro Garcia Abad | 3:57 |
| dix. | " Yo No Soy Esa Mujer " | Christian De Walden , Ralf Stemmann | 3:45 |
| 11. | " Vive El Verano " | Richard Daniel Roman , Ignacio Ballesteros | 4:12 |
| 12. | "Bébé Pauline" | GenresMusique | 0:17 |
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
Graphiques de fin de décennie
|
Certifications et ventes
| Région | Attestation | Unités certifiées /ventes |
|---|---|---|
| Argentine ( CAPIF ) | Or | 30 000 ^ |
| Chili | Platine | |
| Colombie | Platine + Or | |
| Costa Rica | 2× Platine | |
| Équateur | Or | |
| Mexique ( AMPROFON ) | 4× Platine | 600 000 ^ |
| Pérou | Or | |
| Espagne ( PROMUSICAE ) | 3× Platine | 400 000 |
| États-Unis ( RIAA ) | 8× Platine ( latin ) | 1 000 000 |
| Venezuela | Or | |
| Résumés | ||
| Amérique centrale | Platine | |
| À l'échelle mondiale | - | 3.000.000 |
|
^ Chiffres d'expédition basés sur la seule certification. |
||
Voir également
- 2000 en musique latine
- Liste des albums les plus vendus au Mexique
- La musique latino-américaine aux États-Unis