bête noire - Pet peeve
Une bête noire , une aversion pour les animaux ou une haine envers les animaux est un désagrément mineur qu'un individu trouve particulièrement irritant pour lui, à un degré plus élevé que ce à quoi on pourrait s'attendre sur la base de l'expérience des autres.
Origine du concept
On pense que le nom peeve , signifiant une gêne, est originaire des États-Unis au début du XXe siècle, dérivé par formation arrière de l' adjectif peevish , signifiant « ennuyeux ou de mauvaise humeur », qui date de la fin du XIVe siècle .
Le terme bête noire a été présenté à un large lectorat dans la bande dessinée à panneau unique The Little Pet Peeve dans le Chicago Tribune au cours de la période 1916-1920. La bande a été créée par le caricaturiste Frank King , qui a également créé la longue bande de Gasoline Alley . Les "petites bêtes noires" de King étaient des critiques humoristiques de comportements généralement irréfléchis et de frustrations nuisibles. Les exemples inclus les gens qui lisent les intertitres dans les films muets à haute voix, un œuf que la fissuration à l' odeur qu'il est pourri parti, les pilotes sièges arrière et des tapis qui gardent attrapant le bas de la porte et botteler vers le haut. Les lecteurs de King ont soumis des sujets, notamment des amateurs de théâtre qui déballent des bonbons dans du papier froissé lors d'une représentation en direct et (d'un garçon de 12 ans) demander à sa mère de venir balayer lorsqu'il a étalé les morceaux d'un jouet de construction sur le sol.
Utilisation actuelle et exemples
Les bêtes noires impliquent souvent des comportements spécifiques d'un proche, comme un conjoint ou un autre significatif. Ces comportements peuvent impliquer un manque de respect, des manières, une hygiène personnelle , des relations et des problèmes familiaux. Un aspect clé d'une bête noire est qu'elle peut sembler acceptable ou insignifiante pour les autres, alors que la personne n'est pas non plus dérangée par des choses qui pourraient déranger les autres. Par exemple, un superviseur peut avoir une bête noire à propos des personnes qui laissent le couvercle sur le copieur , lorsque d'autres interrompent lorsqu'elles parlent ou que leurs subordonnés ont des bureaux en désordre.
Pet Peeve est le vingt-neuvième livre de lasérie Xanth de l'auteur de fantasy Piers Anthony .