Histoire phonologique des voyelles anglaises - Phonological history of English vowels

Cet article contient des transcriptions phonétiques dans l' alphabet phonétique international (API) . Pour un guide d'introduction sur les symboles IPA, voir Help:IPA . Pour la distinction entre [ ] , / / et ⟨ ⟩, voir IPA § Parenthèses et délimiteurs de transcription .

Dans l'histoire de la phonologie anglaise , il y a eu de nombreux changements diachroniques affectant les voyelles , en particulier impliquant des divisions et des fusions phonémiques .

Great Vowel Shift et laxisme trisyllabique

Le Great Vowel Shift était une série de changements de chaîne qui ont affecté les voyelles longues historiques mais ont laissé les voyelles courtes en grande partie seules. C'est l'une des principales causes des idiosyncrasies de l'orthographe anglaise.

Le raccourcissement des ant-avant-dernières syllabes en moyen anglais a créé de nombreuses paires long-court. Le résultat peut être vu dans des mots tels que,

Anglais moyen	du long V	du court V
ī : je	ch i ld / aɪ / div i ne m i ne	ch i ldren / ɪ / div i nité m i néral
: e ea : e	ser e ne /iː/ dr ea m	ser e nité / ɛ / dr ea mt
à : un	n a tion /eɪ/ s a ne	n a tional /æ/ s a nité
: o	go oo se /uː/ sch oo l	g o élingue / ɒ / sch o lièrement
oa : o ō : o (latin)	h o ly / oʊ / c o ne kn ow *	h o liday / ɒ / c o nique kn ow rebord
: tu	s ou th /aʊ/ pron ou nce	s ous Thern / ʌ / pron u nciation

*Anglais moderne antérieur /ou/ fusionné avec /oː/ .

Neutralisation tendue-laxiste

La neutralisation temps-lax fait référence à une neutralisation, dans un contexte phonologique particulier dans une langue particulière, de la distinction normale entre les voyelles temps et lax .

Dans certaines variétés de l'anglais, cela se produit notamment avant /ŋ/ et (dans les dialectes rhotiques ) avant coda /r/ (c'est-à-dire /r/ suivi d'une consonne ou à la fin d'un mot) ; il se produit aussi, dans une moindre mesure, avant le /ʃ/ tautosyllabique .

Dans le nord-ouest du Pacifique, en particulier dans la région de Seattle, certains locuteurs ont une fusion de /ɛ/ avec /eɪ/ avant /ɡ/ . Pour ces locuteurs, les mots avec /ɛ/ comme beg , egg , Greg , keg , leg et peg riment avec des mots avec /eɪ/ comme Craig , Hague , peste et vague .

Certaines variétés (y compris la plupart des dialectes anglais américains ) ont également une neutralisation vocalique significative avant le /r/ intervocalique . Voir les changements de voyelles en anglais avant le /r/ historique .

Monophtongues

Voyelles basses antérieures

/æ/ tensing est un processus qui se produit dans certains accents de l'anglais nord-américain et australien par lequel la voyelle /æ/ est augmentée et allongée ou diphtonisée dans divers environnements. Dans certains dialectes, cela implique une division allophonique tandis que dans d'autres, cela affecte tous les /æ/ s. Il existe cependant des dialectes où la scission est phonologique.
La division bad – lad est une division phonologique du phonème vocalique court de l'anglais ancien moderne /æ/ en un court /æ/ et un long /æː/ . Cette division se retrouve dans certaines variétés d'anglais en Angleterre et en Australie .
En anglais moderne, un nouveau phonème, /ɑː/ , s'est développé qui n'existait pas en moyen anglais .
Le trap – bath split est un split vocalique par lequel le phonème anglais du début de l'époque moderne /æ/ fusionne avec le /ɑː/ dans certains environnements. Il se produit principalement dans les variétés du sud de l'anglais anglais, l' accent de Boston et les accents de l'hémisphère sud (bien qu'il soit quelque peu variable en Australie).

Voyelles du bas du dos

La fusion père - ennui est une fusion des voyelles de l' anglais ancien moderne /ɑː/ et /ɒ/ qui se produit dans presque toutes les variétés d'anglais nord-américain .
Le lot – Cloth Split est le résultat d'un changement de son à la fin du XVIIe siècle qui s'est allongé /ɒ/ à [ɒː] avant les fricatives sans voix ( off , bouillon , cost ), les velars voisés ( dog , long ) et aussi avant /n/ in le mot disparu .
La fusion cot–caught est une fusion phonémique qui se produit dans certaines variétés d'anglais, ce qui fait que la voyelle dans des mots comme cot , rock et doll se prononce de la même manière que la voyelle dans les mots catch , talk , law et small .
La fusion psaume - somme est un phénomène qui se produit en anglais singapourien où les phonèmes /ɑ/ et /ʌ/ sont tous deux prononcés /ɑ/ . En anglais australien, ils ne se distinguent que par la longueur des voyelles .
La fusion bourgeon - oiseau est une fusion de /ʌ/ et /ɜ/ se produisant pour certains locuteurs de l'anglais jamaïcain .

Voyelles hautes

La fusion pied - oie est une fusion phonémique des voyelles /ʊ/ et /uː/ trouvées dans des dialectes anglais distincts : l'Écosse, l'Irlande du Nord et l'extrême nord de l'Angleterre utilisent /u/ pour ces deux ensembles de mots.
La division pied - strut est la division du moyen anglais /ʊ/ en deux phonèmes distincts /ʊ/ (comme dans foot ) et /ʌ/ (comme dans strut ) qui se produit dans la plupart des accents de l'anglais (à l'exception de la plupart des accents du nord de l'anglais ).
La fusion entretoise et virgule est la fusion de /ʌ/ et /ə/ trouvée en anglais gallois et dans de nombreuses variétés de général américain .
En anglais moderne, les voyelles /iu/ , /ɛu/ et /y/ (la dernière apparaissant uniquement dans les emprunts français) du moyen anglais ont été fusionnées.

Voyelles avant hautes

La fusion des voyelles faibles est une fusion phonémique du /ɪ/ non accentué (parfois écrit /ɨ/ ) avec /ə/ ( schwa ) avec dans certains dialectes anglais. À la suite de cette fusion, les mots lapin et abbé riment.
Le kit split est un split de EME /ɪ/ trouvé en anglais sud-africain , où kit [kɪt] et bit [bət] ne riment pas.
La fusion pin - pen est une fusion phonémique conditionnelle de /ɪ/ et /ɛ/ devant les consonnes nasales [m] , [n] et [ŋ] .
La tension heureuse est le processus par lequel le laxisme final [ɪ] devient tendu [i] dans des mots comme heureux y .
La fusion meet – meat est la fusion de la voyelle anglaise ancienne moderne /eː/ avec la voyelle /iː/ . La fusion est complète en dehors des îles britanniques et pratiquement complète à l'intérieur de celles-ci.
La fusion mitt – meet est un phénomène qui se produit en anglais malais et en anglais singapourien où les phonèmes /iː/ et /ɪ/ sont tous deux prononcés /i/ .
La fusion met – mat est un phénomène qui se produit en anglais malais et en anglais singapourien où les phonèmes /ɛ/ et /æ/ sont tous deux prononcés /ɛ/ .
La fusion met - mate est un phénomène qui se produit pour certains locuteurs de l' anglais zoulou où /eɪ/ et /ɛ/ sont tous deux prononcés /ɛ/ .
La fusion remerciement - penser est l'abaissement de /ɪ/ à /æ/ avant le nasal vélaire /ŋ/ que l'on peut trouver dans le discours des locuteurs de l'anglais vernaculaire afro-américain .
La fusion pit – pet est une fusion complète de /ɪ/ et /ɛ/ – non limitée aux positions avant les nasales – se produisant pour certains locuteurs de l' anglais de Terre - Neuve .

Schwa

La syncope de Schwa est la suppression de schwa . L'anglais a tendance à supprimer schwa lorsqu'il apparaît dans une syllabe médiane qui vient après la syllabe accentuée. Kenstowicz (1994) déclare que "... l'anglais américain schwa deletes in medial posttonic syllabes...", et donne comme exemples des mots tels que sep(a)rate (comme adjectif), choc(o)late , cam(e) )ra et elab(o)rate (comme adjectif), où le schwa (représenté par les lettres entre parenthèses) a tendance à être supprimé.

Diphtongues

La fusion veine - vaine est la fusion des diphtongues du moyen anglais /ai/ et /ei/ qui se produit dans tous les dialectes de l'anglais actuel.
Les fusions suivantes sont regroupées par Wells en tant que fusions longues et moyennes . Ils se produisent dans tous les dialectes de l'anglais, à l'exception de quelques-uns.
- La fusion volet – douleur est une fusion de la longue et moyenne monophtongue /eː/ et de la diphtongue /ɛi/ .
- La fusion toe - tow est une fusion des voyelles de l' anglais ancien moderne /oː/ et /ɔu/ .
La fusion cot – coat est un phénomène survenant chez certains locuteurs de l' anglais zoulou où les phonèmes /ɒ/ et /oʊ/ ne sont pas distingués.
La fusion rod - ride est une fusion de /ɑ/ et /aɪ/ se produisant pour certains locuteurs de l'anglais vernaculaire afro-américain et de l' anglais sud-américain .
La fusion fierté - fierté est une fusion des diphtongues /aɪ/ et /aʊ/ avant les consonnes sonores se produisant pour certains locuteurs de l'anglais vernaculaire afro-américain .
La fusion ligne - longe est une fusion entre les diphtongues /aɪ/ et /ɔɪ/ qui se produit dans certains dialectes anglais.
La fusion bobine - boucle est une fusion de /ɔɪ/ et /ɜr/ qui s'est historiquement produite dans certains dialectes de l'anglais. Il est particulièrement associé aux dialectes de New York et de la Nouvelle-Orléans .

La voyelle change avant le /r/ historique

Fusions avant /r/ intervocalique

Les fusions avant le r intervocalique sont assez répandues en anglais nord-américain .

La fusion Marie – épouser – joyeuse est la fusion de /ær/ et /ɛr/ avec /ɛər/ (historique /eɪr/ ).
La fusion miroir – plus proche est la fusion de /ɪr/ avec /ɪər/ (historique /iːr/ ).
La fusion pressée – furry est la fusion de /ʌr/ avec /ɜr/ .
La fusion furry - ferry , courante dans l' accent de Philadelphie , est la fusion de /ɛr/ avec /ʌr/ .
Intervocalique / ɒr / se confond soit avec /ɑr/ comme dans starry ou /ɔr/ comme dans glory .

Fusions avant la coda historique /r/

Diverses fusions avant coda r historique sont très courantes dans les dialectes anglais.

La fusion acclamation - chaise est la fusion des séquences de l'anglais ancien moderne [iːr] et [eːr] , que l'on retrouve dans certains accents de l'anglais moderne.
La fusion fougère – sapin – fourrure est la fusion des voyelles du moyen anglais /ɪ, ɛ, ʊ/ en [ɜr] lorsqu'elles sont historiquement suivies de /r/ dans la coda de la syllabe .
La fusion fourrure – juste est une fusion de /ɜːr/ avec /ɛər/ qui se produit dans certains accents.
L' infirmière - fusion proche est une fusion possible de /ɜːr/ avec /ɪər/ qui peut se produire dans certains dialectes anglais américain et du West Country .
Le / aɪər / - / aʊər / - / ɑːr / fusion se trouve dans certains accents du Sud anglais britannique . Cela fait que le pneu , la tour et le goudron sont des homophones. Le / aɪər / - / ɑːr / fusion se trouve dans certains accents Midland et du sud des États - Unis. Cela fait que le pneu et le goudron sont homophones.
La fusion cure - fir est une fusion de /ʊər/ avec /ɜːr/ ou /ʊr/ avec /ɜːr/ qui se produit en anglais oriental et américain dans certains mots.
La fusion pour - pauvre est la fusion de /ʊər/ avec /ɔːr/ .
La fusion carte - corde est une fusion de l'anglais ancien moderne [ɑːr] avec [ɒr] , trouvé dans certains accents des Caraïbes , de l'ouest anglais et du sud et de l'ouest des États - Unis .
La fusion cheval – rauque est la fusion de /ɔː/ et /oʊ/ avant l'historique /r/ apparaissant dans la plupart des variétés d'anglais.
La fusion carré - infirmière se produit dans certaines régions d' Angleterre . Les deux ensembles sont parfois fusionnés en /ɛː/ (Liverpool, côte est du Yorkshire) et parfois en /ɜː/ (sud du Lancashire).
Le / aʊr / - / aʊər / fusion se produit pour beaucoup de locuteurs de l' anglais. Cela faisait rimer puissance et aigreur .

Les voyelles changent avant l'historique /l/

La fusion salaire - céleri est une fusion conditionnée de /æ/ et /e/ avant /l/ se produisant en anglais néo-zélandais et victorien (Australie) .
La fusion fill - feel est une fusion conditionnée de /ɪ/ et /iː/ avant /l/ apparaissant dans certains dialectes de l'anglais américain .
Le tombé - échec de fusion est une fusion conditionnée de / ɛ / et / eɪ / avant / l / survenant dans certaines variétés de sud anglais américain .
La fusion full - fou est une fusion conditionnée de /ʊ/ et /uː/ avant /l/ apparaissant principalement dans l'accent du North Midland de l'anglais américain .
La fusion coque - trou est une fusion conditionnée de /ʌ/ et /oʊ/ avant /l/ se produisant pour certains locuteurs de l'anglais anglais avec l-vocalisation.
La fusion doll – dole est une fusion conditionnée, pour certains Londoniens, de /ɒ/ et /əʊ/ avant le /l/ non prévocalique.
La fusion vile – flacon implique une déphonologisation partielle ou complète de schwa après une voyelle et avant coda /l/ .
Quatre autres fusions conditionnées avant /l/ qui nécessitent une étude plus approfondie ont été mentionnées dans la littérature et sont les suivantes :
- /ʊl/ et /oʊl/ ( taureau vs bol )
- /ʌl/ et /ɔːl/ ( coque vs hall )
- /ʊl/ et /ʌl/ ( taureau vs coque )
- /ʌl/ et /oʊl/ ( coque vs trou )

Languages

In other projects