Pigüé - Pigüé

Pigüé
Pigüé Localisation en Argentine
Coordonnées: 37 ° 37'S 62 ° 25'W  /  37,617 ° S 62,417 ° O  / -37,617; -62,417
De campagne	Argentine
Province	Buenos Aires
Partido	Saavedra
Fondé	4 décembre 1884
Fondateurs	Cabanettes et Casey
Élévation	293 m (961 pieds)
Population   ( Recensement de 2001 [ INDEC ] )
• Total	13 822
CPA de base	B 8170
Indicatif (s) régional (s)	+ 54 2923

Pigüé ( prononciation espagnole:  [piˈɣwe] ) est une ville d' Argentine située dans la Pampa , à 584 km (363 mi) au sud-ouest de Buenos Aires . Elle a été fondée par 165 immigrés français de langue occitane de l' Aveyron (Avairon en occitan ) et un Argentin d' origine irlandaise directe le 4 décembre 1884. La population urbaine est aujourd'hui de 13 822 habitants ( INDEC 2001) et a augmenté de 9,5% depuis le recensement de 1991 . Pigüé est le centre administratif de Saavedra Partido , province de Buenos Aires .

Histoire

Un bref compte rendu

Pigüé, Pi-Hue , qui signifie lieu de rassemblement en langue mapuche , abrite une communauté de langue occitane venant du Rouergue , en Occitanie . Il est situé à la rencontre de deux chaînes de collines, le Cura Malal à l'ouest et le Bravard à l'est. Mais Pigüé ne jamais exister en tant que ville était - il pas pour Clément Cabanettes , un homme né en 1851 dans le petit village de Ambec, commune de Lassouts près de Saint-Côme (Sant COSME d'Olt en occitan ) dans le sud français département de l' Aveyron (Avairon). Des cabanettes, alors âgées de 33 ans, ont organisé l'exil volontaire de quarante familles paysannes pauvres (comme en «groupes de parents») des communes environnantes d' Espalion , Gabriac , Naucelle , Aurelle et Saint-Geniez-d'Olt (Sent Ginièis d'Òlt), pour n'en citer que quelques-uns, en Amérique du Sud.

Après avoir quitté Rodez (Rodés en occitan ), la préfecture de l'Aveyron, en train le 23 octobre 1884 et atteint la ville de Buenos Aires, Argentine sur un bateau à vapeur et à voile combiné appelé Belgrano depuis Bordeaux (25 octobre) environ 38 jours plus tard, ils arrivèrent à la toute nouvelle gare de ce qui allait devenir Pigüé le 3 décembre 1884. La «colonie aveyronnaise», rappelant le Mayflower , accueillit par la suite plus d'immigrants de la région de Rodez et devint finalement, après une très malchance et début ruineux, l'une des colonies les plus prospères de la Pampa. Environ 20 000 personnes vivent aujourd'hui à Pigüé et dans ses environs, dans le quartier de Saavedra à Buenos Aires .

Contexte et préparation

Le sous-lieutenant Cabanettes s'était d'abord rendu à Buenos Aires en 1879 où il avait été engagé pour forer les troupes argentines. L'année suivante, il créa la première compagnie de téléphone du pays, "El Pan Teléfono" (parfois aussi "La Pantelefónica"), avant de démissionner pour incompatibilité mutuelle avec le conseil. Il a ensuite déménagé à Olavarría et a travaillé dans le secteur des machines pour la récolte du blé. C'est alors qu'il songea à faire venir des compatriotes aveyronnais dans la région de Pigüé où il venait d'acheter 270 kilomètres carrés de terrain, que le gouvernement de la province de Buenos Aires lui avait vendu pour une somme dérisoire en reconnaissance de ses services. Les cabanettes sont instantanément tombées sous le charme du lieu: cela lui a rappelé son Aubrac natal . Avec l'aide financière et le savoir-faire persuasif de son ami Eduardo Casey , Cabanettes a réussi à faire ajouter la gare de Pigüé au projet de voie ferrée de Ferro Carril Sud. Ils avaient également un logement et un énorme silo construit pour les futurs colons, ainsi qu'un puits creusé.

Les cabanettes retournent en Aveyron où son ami François Issaly avait déjà commencé à promouvoir la colonie de Pigüé, offrant à chaque colon deux kilomètres carrés de terres à cultiver pendant les six prochaines années à condition de donner la moitié de sa récolte à la communauté. À la fin de cette période d'essai, le colon recevrait un titre de propriété, quelle que soit la valeur des récoltes partagées au cours des six années. Tout ce que les colons ont demandé était une contribution de 5 000 francs pour l'achat de bétail, de semences et de machines, mais il s'est avéré que beaucoup n'ont jamais payé le plein prix, ce qui a rendu les Cabanettes encore plus endettées à Casey, à qui il avait emprunté de l'argent. Étant donné que le chômage sévissait à Rodez et aux alentours à la suite de suppressions d'emplois massives dans les industries minières de Decazeville , des zones rurales surpeuplées et de la crise du phylloxéra (1882-1890), l'idée de Cabanettes a suscité un certain intérêt. Pendant ce temps, la presse aveyronnaise s'est montrée hostile au projet des Cabanettes, accusant «l'aventurier» d'exploiter la misère des pauvres et de peindre aux couleurs éclatantes un endroit des plus dangereux plein de bêtes exotiques féroces et vicieuses.

Premiers pas dans la terre promise

Malgré ces difficultés initiales, les 163 colons, qui comprenaient également un enseignant, un forgeron, un charretier, un prêtre et un commerçant, ont été retrouvés et amenés à Pigüé où ils ont commencé avec enthousiasme à cultiver la terre, bien que la première récolte de blé ait été assez décevante. . Les techniques agricoles étaient évidemment celles utilisées chez nous en Aveyron mais ce n'était pas la meilleure option avec un climat, un relief et un sol très différents. La deuxième année a été encore pire, avec une sécheresse du mois de mars à septembre. Certains ont semé du maïs et des pommes de terre sur le maïs, craignant que rien ne sorte du tout. Cependant, de fortes pluies sont tombées en automne, ce qui s'est avéré suffisant pour que toutes les cultures poussent, ce qui a permis une récolte médiocre. Pourtant, les colons ont gardé la foi et aucun n'est retourné en France. Au contraire, d'autres sont arrivés. «La terre promise » valait bien les sacrifices, selon les lettres qu'ils ont envoyées à leurs proches. «On ne peut accuser M. Cabanettes de promettre plus de beurre que de pain».

La troisième année cependant, se trouvant incapable de rembourser Casey comme prévu, Cabanettes demanda et obtint une prolongation de douze mois de la date d'échéance. Mais cela ne suffisait pas à Pigüé pour faire des bénéfices et Casey a d'abord décidé, comme son contrat le lui permettait, de reprendre possession de toutes les terres, mais a finalement changé d'avis et a choisi d'accorder aux Cabanettes 50000 pesos supplémentaires à la place, effaçant ainsi l'ardoise de son ami. Toute la colonie, confrontée à des difficultés croissantes malgré l'élevage de plus de bovins que de moutons maintenant, s'est avérée être un échec complet et le gouvernement de Buenos Aires a finalement racheté la colonie au prix de terres nues, ignorant les bâtiments et les récoltes, et laissant Cabanettes sans avantages et sans gloire. Cabanettes et Casey sont morts encore plus pauvres que les familles qu'ils ont sauvées et ont redonné espoir mais leur générosité et leur persévérance aveugle ont fait que Pigüé reste à ce jour un morceau reconnaissant de l'Aveyron en Amérique du Sud.

Faits intéressants

• Les habitants actuels de Pigüé parlent encore la variété de l'occitan parlé dans le Rouergue et les rues, notamment calle de Rodez , et d'autres lieux portent les noms de toponymes aveyronnais, ce qui a conduit à la création d'une association appelée Rouergue-Pigüé basée à la mairie. de Saint-Côme-d'Olt et un jumelage outre-mer avec Rodez.
• En 1858, la bataille de Pi-Hué vit la victoire finale des troupes du colonel Nicolás Granada sur les tribus unies du légendaire chef Juan Callvucura sur le terrain de ce qui deviendra Pigüé une trentaine d'années plus tard.
• En 1876, la bataille de Cura Malal entre le colonel Salvador Maldonado et le chef Juan José Catriel scella le sort de la résistance autochtone dans la région, le triomphe de Maldonado entraînant la construction de divers forts militaires.
• Une décision de 1878 du gouvernement national ordonna au lieutenant-colonel Plaza Montero de libérer 3 000 kilomètres carrés dans la région et d'établir des services publics centrés sur l'agriculture.
• En 1882, Plaza Montero vendit sa concession à un syndicat britannique dont le représentant en Argentine était Eduardo Casey. L'entreprise a été renommée «La Cura-Malal».
• En 1898, un groupe d'agriculteurs de Pigüé, mécontents des faibles indemnités accordées par les compagnies d'assurance de Buenos Aires, décida de s'unir et d'être leurs propres assureurs, notamment contre les tempêtes de grêle. C'est ainsi qu'est née la première et la plus ancienne coopérative d'Argentine et de toute l'Amérique du Sud, "El Progreso Agrícola de Pigüé".
• Pigüé est le lieu de la première conscription de la République d'Argentine.
• Numa Ayrinhac , artiste et sculpteur franco-argentin célèbre pour avoir peint divers portraits d' Eva et Juan Perón , était originaire de Pigüé. L'un de ces portraits représentait le couple ensemble, ce qui était une première en Argentine.
• Chaque année, le 4 décembre, les habitants de Pigüé célèbrent la création de leur ville par la diaspora aveyronnaise .
• On estime que 30 à 40% des habitants modernes de Pigüé, qui représentent environ 5000+, auraient leurs racines dans l'Aveyron.
• Les migrants ultérieurs comprenaient des Italiens , des Espagnols et un nombre important de colons allemands de la Volga .

Climat

Le fondateur 166

Voici une liste des 165 colons fondateurs de l'Aveyron, à laquelle il faut ajouter Eduardo Casey (37 ans), argentin né de parents irlandais en 1847 et ami des Cabanettes, sans le soutien financier et moral duquel Pigüé ne serait jamais venu:

• Ambec:
  • Clément Cabanettes (33 ans);
  • Sylvain Cabanettes (28 ans) et son épouse Marie (26 ans);
  • Sylvie Cabanettes (19) et Clémence (17)
• Arvieu :
  • Auguste Cransac;
  • Amans Verdier (25), sa femme Rosalie (23) et leur fille Germaine (1)
• Aurelle-Verlac:
  • Alexandre Bras (51), sa femme Émilie (41) et leurs six enfants Julie (18), qui fut la première institutrice à Pigüé, Émilie (17), Denis (15), Léon (10), Alexandre (6) et Berthe (4)
• Bozouls :
  • Joseph Brouzes (24 ans)
• Campuac :
  • Louis Delport (38)
• Castelmary :
  • Antoine Blanc (42), sa femme Émilie (32) et leur fille Léontine (5)
• Coubisou :
  • Jean-Marie Serp (27 ans);
  • Monsieur Vassal
• Coussergues :
  • Jean Viguié (28)
• Espalion :
  • Jean-Pierre Arlabosse (18 ans);
  • Augustin Champredonde (30 ans), sa femme Lucie (20 ans) et leur fils Augustin (2 ans);
  • Eugène Girbal (16 ans);
  • Jean Guizard (24)
• Gabriac :
  • Bertrand Blazy (33), son épouse Julie (33) et leurs trois enfants Clément (5), Joseph (3) et Alphonse (1);
  • Basile Boucays (41 ans);
  • François Gay (45 ans) et son épouse Françoise (55 ans);
  • Casimir Ponssié (20 ans)
• Gramont:
  • Victor Couderc (27)
• Lassouts :
  • Alexis Domergue (46 ans), le curé
• Livinhac-le-Haut :
  • Adrien Soulages (36), sa femme Rose (36) et leurs quatre enfants Marie (13), Victor (8), Léontine (6) et Justine (2)
• Montrozier :
  • Joseph Ferrand (44), son épouse Julie (33) et leurs quatre enfants Joseph (11), François (9), Henri (5) et Marie (2)
• Moyrazès :
  • Amans Ginestet (27)
• Naucelle :
  • Joseph Dellac (15 ans);
  • Auguste Fraysse (25 ans) et son épouse Marie (24 ans);
  • Louis Lacombe (19)
• Nauviale :
  • Charles Causse (41 ans) et son épouse Marie (29 ans);
  • Germain Savy (22)
• Prades-Salars :
  • François Gay (pas le François Gay de Gabriac)
• Rieupeyroux :
  • Adrien Couffin (29 ans)
• Rodez :
  • Justin Calmels (17)
  • Adrien Garabuau (23 ans)
  • François Roubellac (19 ans)
• Saint-Christophe-Vallon :
  • Arthémon Viala (52), son épouse Marie (36) et leurs sept enfants Léonie (19), Casimir (16), Albine (12), Marie (7), Anaïs (6), Aurélie (5) et Charles (2)
• Saint-Côme-d'Olt :
  • Lucien Cabanettes (36 ans), sa femme Lucie (29 ans) et leur fille Sylvie (6 ans);
  • Auguste Mathat (22)
• Saint-Cyprien-sur-Dourdou :
  • Julien Girou (22 ans) et sa femme Eulalie (22 ans);
  • Marie Girou (54 ans) et son fils Pierre (16 ans);
  • Pierre Mazars (25)
• Sainte-Juliette:
  • Pierre Alauzet (25 ans)
• Saint-Félix-de-Lunel :
  • Marc Issaly (19 ans);
  • Valentin Issaly (63) et ses deux fils François (32), ami des Cabanettes, et Augustin (16)
• Saint-Geniez-d'Olt :
  • Hippolyte Vigouroux (24)
• Saint-Parthem :
  • Julien Cadrieu (20)
• Sanvensa :
  • Augustin Segond (28 ans), sa femme Catherine (27 ans) et leur fils Frédéric (2 ans)
• Trémouilles :
  • Jean Ferrière (40)
• Villefranche-de-Rouergue :
  • Nicolas Alric (31 ans) et son épouse Antoinette (25 ans);
  • Jean-Baptiste Lagarrigue (25 ans)
• Vimenet :
  • Auguste Suau (40), sa femme Rosalie (36) et leurs six enfants Augustin (14), Xavier (11), Marie (10), Sylvie (7), Joséphine (5) et Albert (2)
• Voltach:
  • Émile Boudou (21 ans)
• Vors, maintenant Baraqueville :
  • Eugène Galtier (29 ans);
  • Rose Galtier (43) et ses trois enfants Joseph (20), Rémy (11) et Céline (7)
• Origine indéfinie en Aveyron:
  • Jacques Andrieu (36 ans);
  • Prosper Arvieu (29 ans);
  • Guillaume Avit (43), son épouse Marie (43) et leurs cinq enfants Camille (17), Pierre (11), Jules (7), Marie (3) et Augustine (3 mois);
  • Lerin Bergonier (28 ans);
  • Pierre Bouillac (40 ans);
  • Auguste Boyer (26 ans);
  • Firmin Cancé (22 ans);
  • Joseph Cayrade (25 ans);
  • Louis Chauvet (45 ans);
  • Adolphe Couly (19 ans);
  • Cyprien Cussac (25 ans);
  • Félix Delbrolle (30 ans);
  • Henri Delmas (21 ans);
  • Achille Dides (18 ans);
  • Philippe Ducasse (30 ans);
  • Hector Dulong (17 ans);
  • Firmin Durand (38), son épouse Eugénie (44) et leurs quatre enfants Édouard (14), Théophile (11), Adrien (10) et Numa (5);
  • Joseph Galtier, sa femme et ses deux enfants;
  • Marcel Galtier et son épouse Victorine;
  • Sylvain Gastal (36), son épouse Augustine (34) et leur fils Fernand (1);
  • Antoine Gaubert (40 ans);
  • Honoré Lacombe (38 ans) et son épouse Félicie (26 ans);
  • Céline Laffont (25 ans);
  • Pierre Lalanne (33 ans);
  • Raymond Laplace (36 ans);
  • Germain Loustalot (17 ans);
  • Victor Merviel (24 ans);
  • Auguste Moisset (38 ans), son épouse Victorine (29 ans) et leur fille Marie (4 ans);
  • Eugène Persec (23 ans);
  • Jules Rey (35 ans);
  • Adrien Salères (19 ans);
  • Victor Soulier (30)

En bref:

• 115 hommes (69%) et 50 femmes (31%);
• 102 adultes (62%) et 63 mineurs sur 20 (38%);
• Âge moyen: 24 ans et 9 mois;
• Âge moyen des hommes: 28 ans et 1 mois;
• Âge moyen des femmes: 20 ans et 8 mois;
• 51 célibataires (50% des adultes);
• 24 couples, deux veuves et un veuf (50% des adultes);
• 24 adolescents (14%);
• 39 enfants (24%)

Liens connexes

Informations municipales : Institut fédéral des affaires municipales (IFAM), Secrétariat des affaires municipales, ministère de l'Intérieur, Argentine. (en espagnol)

• Saavedra.gov.ar , site officiel en espagnol
• Pigüé.com , site en espagnol
• Association Rouergue-Pigüé , en français
• Les Aveyronnais de Pigüé , en français
• Enjoy Argentina , en anglais
• Pigüé, un lugar de encuentro , en espagnol
• Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Turismo de Pigüé , en espagnol ou en français
• El Correo de la Diaspora Argentine , en français

Coordonnées : 37 ° 37'S 62 ° 25'W  /  37,617 ° S 62,417 ° O  / -37,617; -62,417

Les références