Queue de cochon - Pigtail
Dans le contexte des coiffures, l'utilisation du terme queue de cochon (ou queue jumelle ou queue jumelle ) montre une variation considérable. Le terme peut se référer à une seule tresse , mais est plus fréquemment utilisé au pluriel (« tresses ») pour désigner des tresses jumelles sur les côtés opposés de la tête. Pour certaines personnes, le terme « tresses » s'applique que les cheveux soient tressés ou non, mais il n'y a pas d'accord général à ce sujet (dans les endroits où cet usage est courant, les paires non tressées sont appelées oreilles de chien ou bouquets et un seul bouquet, indépendamment de position sur la tête, s'appelle une queue de cheval ).
Origine et usage des mots
.jpg)
Le terme pigtail apparaît en anglais dans les colonies américaines au 17ème siècle pour décrire une torsion de tabac à chiquer . L'une des étapes du traitement du tabac consistait à tordre une poignée de feuilles pour former un bouquet compact qui serait ensuite séché (séché, avec ou sans fumage). Le terme "queue de cochon" a été appliqué au groupe en raison de sa ressemblance avec une queue de cochon tordue .
De la fin du XVIIe siècle au XIXe siècle, le terme s'est appliqué à toute coiffure tressée ("tressée", dans le jargon britannique). L'armée britannique a également adopté une seule queue de cochon ou " queue " comme sa robe standard pour les cheveux longs. Les avocats britanniques continuent de porter une perruque avec des nattes pour cacher la racine des cheveux dans le but de garantir l'anonymat de base.
Robert Louis Stevenson mentionne "queue de cochon" en référence aux cheveux, puis au "tabac à queue de cochon" dans les premier et quatrième chapitres de Treasure Island , respectivement.
La plupart des dictionnaires modernes définissent encore la « queue de cochon » comme une seule tresse serrée. Cependant, de nombreux locuteurs utilisent le terme pour décrire deux touffes symétriques de chaque côté de la tête, tressées ou non.
modes
Il existe de nombreux styles de tresses dans lesquelles une personne peut porter ses cheveux. Ils peuvent être tressés, redressés, perlés, rubanés, en petits pains, en queue de poisson et même tressés à la française . Les nattes peuvent être placées sur différentes parties de la tête d'une personne : haut, bas ou sur le côté.
Dans certaines régions de Chine, la culture traditionnelle associait le port de nattes à l'état matrimonial d'une fille. Une jeune fille chinoise célibataire portait souvent deux chignons ou des mèches de cheveux de chaque côté de la tête pour montrer sa disponibilité aux futurs maris. Ce style de nattes est parfois appelé « cornes de bœuf ». Cependant, lorsque cette fille se mariait, les deux nattes, ou petits pains, seraient remplacées par une seule, indiquant ainsi son mariage.
La coiffe des hommes de la dynastie mandchoue et plus tard de la dynastie Qing appelée « queue » est parfois décrite à tort comme une queue de cochon.
Au Japon
Les nattes non tressées, c'est-à-dire les grappes , sont extrêmement populaires au Japon, en particulier dans les fans d' anime et de manga et dans la culture otaku japonaise. Coiffure traditionnellement portée par les jeunes filles, elle en est venue à représenter l'innocence, et est également connue sous le nom de « twintail » ou futatsu-yui (二つ結い) . Les personnages d'anime et de manga arborant des twintails sont répandus depuis les années 1960, et la coiffure est depuis entrée dans la culture dominante, en partie grâce à l' adoption du look par Vocaloid Hatsune Miku . Cela comprend la création d'une "Japan Twintail Association" pour promouvoir et célébrer la coiffure, ainsi que la diffusion de photos de modèles arborant les doubles queues. "Twin Tail Day" est officiellement reconnu par la Japan Anniversary Association et tombe le 2 février, lorsque les filles publient des images d'elles-mêmes avec la coiffure sur Twitter.
Voir également
Les références
- ^ un b "Quels sont les nattes ?" . Ambafrance-do.org . Consulté le 14 août 2016 .
- ^ Stevenson, RL (2006). Île au trésor. Récupéré en octobre 2008, de la base de données du projet Gutenberg.
- ^ A b c Ashcraft, Brian. "L'histoire d'amour du Japon avec des nattes" . Kotaku . Consulté le 4 avril 2016 .
- ^ Coello, Jeanne. "Twin Tail Day fait de Twitter un paradis pour les gars au Japon" . Nouvelles de fusée 24 . Consulté le 4 avril 2016 .
