Qian Yuanguan - Qian Yuanguan

Qian Yuanguan 錢 元 瓘
Roi de Wuyue
Règne	15 mai 932 ou 26 mai 937 - 17 septembre 941
Prédécesseur	Qian Liu
Successeur	Qian Hongzuo , fils
Née	30 novembre 887 Préfecture de Hang , Tang
Décédés	17 septembre 941 (941-09-17) (53 ans) Hangzhou
Époux
Problème
Nom complet Nom posthume Wénmù (文 穆, "civil et solennel") Nom du temple Shìzōng (世宗)?
Dynastie	Wuyue
Père	Qian Liu
Mère	Dame Chen

Qian Yuanguan (錢 元 瓘) (30 novembre 887 - 17 septembre 941), né Qian Chuanguan (錢 傳 瓘), officiellement roi Wenmu de Wuyue (吳越文 穆王), nom de courtoisie Mingbao (明 寶), était le deuxième roi de l'état de Wuyue , pendant la période des cinq dynasties et des dix royaumes de Chine . Pendant son règne, son royaume était centré sur le Zhejiang moderne . Il monta sur le trône en 932, lorsque son père Qian Liu (le roi Wusu) laissa l'État entre ses mains, en 941. Il était le père des trois rois suivants de Wuyue.

Jeunesse

Qian Chuanguan est né en 887, sous le règne de l' empereur Xizong de Tang , à une époque où son père Qian Liu était préfet de la préfecture de Hang (杭州, dans le Hangzhou moderne , Zhejiang ), vaguement comme un vassal du seigneur de guerre Dong Chang le gouverneur militaire ( Jiedushi ) du circuit de Weisheng (威 勝, dont le siège est à Shaoxing , Zhejiang ). Il était le septième fils de Qian Liu et sa mère était la concubine de Qian Liu, Lady Chen .

La première référence significative à Qian Chuanguan, historiquement, remonte à 902, lorsque son père Qian Liu, alors gouverneur militaire des circuits de Zhendong (鎮東, c'est-à-dire Weisheng, maintenant nommé Zhendong) et de Zhenhai (head, dont le siège est dans la préfecture de Hang) , faisait face à une menace majeure pour son contrôle de la région sous la forme d'une mutinerie menée par les officiers Xu Wan (徐 綰) et Xu Zaisi (許 再 思), qui ont pu obtenir l'aide de Tian Jun le gouverneur militaire de Ningguo Circuit (寧 國, dont le siège est dans le Xuancheng moderne , Anhui ), un vassal du grand seigneur de guerre Yang Xingmi, le gouverneur militaire du circuit de Huainan (淮南, dont le siège est à Yangzhou , Jiangsu ). Qian Liu a réussi à amener Yang à faire pression sur Tian pour qu'il se retire en envoyant l'officier Gu Quanwu (顧全武) et le frère aîné de Qian Chuanguan, Qian Chuanliao (錢 傳 璙) à Yang pour persuader Yang que si Tian devenait plus fort, il le ferait. représentent une menace future pour Yang et pour Qian Chuanliao de rester ensuite à Huainan pour servir d'otage. (Yang a ensuite donné une fille à Qian Chuanliao en mariage.) Yang a donc averti Tian que s'il ne se retirait pas, il enverrait un autre officier pour prendre le commandement de Ningguo. Tian a été forcé de se retirer, mais a extrait de Qian Liu la promesse d'un hommage monétaire, ainsi qu'un fils pour servir d'otage (avec Tian offrant de donner au fils une fille en mariage). Quand Qian Liu a rassemblé ses fils et leur a demandé: "Qui est prêt à être un gendre pour les Tians?" aucun n'a répondu initialement. Qian Liu a envisagé d'envoyer le jeune frère de Qian Chuanguan, Qian Chuanqiu (錢 傳球), mais Qian Chuanqiu a refusé, attirant la grande colère de Qian Liu de telle sorte que Qian Liu l'a presque tué - à quel point Qian Chuanguan s'est porté volontaire pour y aller. L'épouse de Qian Liu, Lady Wu , qui considérait Qian Chuanguan comme son propre fils également, a pleuré amèrement, ne voulant pas l'envoyer, mais Qian Chuanguan a répondu: "Afin de sauver l'État du désastre, comment puis-je épargner mon propre corps?" Il est donc parti avec l'armée de Tian alors que Tian se retirait et épousait apparemment la fille de Tian.

En 904, Tian, ​​mécontent que Yang freine continuellement son désir de se développer, se rebelle contre Yang avec An Renyi (安仁義) le préfet militaire (團練 使, Tuanlianshi ) de la préfecture de Run (潤州, dans le Zhenjiang moderne , Jiangsu ). Au début, ils ont causé beaucoup d'appréhension dans le royaume de Yang, mais Tian a commencé peu de temps après à subir des défaites répétées aux mains des généraux de Yang Li Shenfu et Tai Meng (臺 濛). Alors que la situation de Tian devenait de plus en plus désespérée, et peut-être parce que Qian Liu se rangeait du côté de Yang dans cette guerre, chaque fois qu'il subissait une défaite, il envisageait de tuer Qian Chuanguan, mais Qian Chuanguan a échappé à la mort car il était protégé par la mère de Tian, ​​Lady Yin et Tian. beau-frère Guo Shicong (郭 師從). Après que Tian ait finalement été vaincu et tué au combat par Tai, Qian Chuanguan a pu retourner dans la préfecture de Hang avec Guo, et Guo est ensuite devenu un officier sous Qian Liu.

Pendant le règne de Qian Liu

Pendant plus tard Liang

En 907, le grand seigneur de guerre Zhu Quanzhong le gouverneur militaire du circuit de Xuanwu (宣武, dont le siège est à Kaifeng moderne , Henan ), qui avait eu le frère et successeur de l' empereur Xizong, l' empereur Zhaozong , puis le fils et successeur de l' empereur Zhaozong, l' empereur Ai , sous son contrôle physique. pendant un certain nombre d'années, l'empereur Ai lui céda le trône, mettant fin à Tang et commençant un nouveau Liang plus tard en tant qu'empereur Taizu. Alors que certains seigneurs de guerre indépendants refusaient de reconnaître le nouvel empereur, Qian Liu le fit, et par la suite fut créé par l'empereur Liang plus tard en tant que prince de Wuyue; son état devint par la suite connu sous le nom de Wuyue .

Peu de temps avant de prendre le titre de prince de Wuyue, Qian Liu a envoyé Qian Chuanliao et Qian Chuanguan pour attaquer Lu Ji (盧 佶), qui contrôlait la préfecture de Wen (溫州, dans le Wenzhou moderne , Zhejiang ) et dont le frère Lu Yue (盧 約) contrôlait Préfecture de Chu (處 州, dans le Lishui moderne , Zhejiang ). Anticipant Qian Chuanliao et Qian Chuanguan pour attaquer par l'eau, Lu Ji a placé sa flotte à Qing'ao (青 澳, dans le Taizhou moderne , Zhejiang ) pour se défendre contre leur attaque. Croyant que la meilleure stratégie était de contourner la flotte de Lu Ji, Qian Chuanguan a préconisé, et par la suite son armée l'a fait, avançant vers Angu (安固, dans le Wenzhou moderne), y débarquant et attaquant directement la préfecture de Wen. Ils ont pu rapidement capturer la préfecture de Wen et capturer et tuer Lu Ji. Qian Liu leur a ensuite ordonné d'avancer dans la préfecture de Chu. Par la suite, Lu Yue a remis la préfecture de Chu à Wuyue.

En 913, Li Tao (李濤), un général du voisin nordique de Wuyue Wu (c.-à-d. Ancien domaine de Yang Xingmi, maintenant sous le règne du fils de Yang Yang Longyan ) a attaqué Wuyue, en passant par Qianqiu Heights (千秋 嶺, dans le Xuancheng moderne). vers la base Yijin de la ville natale de Qian Liu (衣 錦 軍, dans la ville moderne de Hangzhou). Qian Liu a demandé à Qian Chuanguan, alors préfet de la préfecture de Hu (湖州, dans le Huzhou moderne , Zhejiang ) de commander la défense contre l'attaque tout en envoyant Qian Chuanliao attaquer le Dongzhou de Wu (東 洲, dans le Changzhou moderne , Jiangsu ) pour tenter de détourner Les forces de Wu. Qian Chuanguan a coupé des arbres sur les hauteurs de Qianqiu pour couper le chemin de l'armée Wu et l'a ensuite attaqué, emmenant Li et 3 000 soldats Wu captifs. Plus tard dans l'année, les officiers Wu Hua Qian (花 虔) et Wo Xin (渦 信) se sont réunis à Guangde (廣 德, dans le Xuancheng moderne) pour planifier une autre attaque sur Yijin. Qian Chuanguan a pris l'initiative et a attaqué Guangde lui-même, capturant Hua et Wo. Cependant, lorsque Qian Chuanguan, Qian Chuanliao et un autre frère, Qian Chuanying (錢 傳 瑛), ont ensuite attaqué la préfecture de Wu de Chang (常州, dans le Changzhou moderne) ensemble, le régent Wu Xu Wen et le général Wu Chen You (陳祐) les a vaincus, tuant de nombreux soldats Wuyue. Plus tard en 913, l'empereur Liang Zhu Zhen , alors régnant, créa Qian Chuanguan, le baron de Dapeng, et en 914, le titre devint marquis.

En 919, sur ordre de Zhu Zhen, Qian Liu a envoyé Qian Chuanguan, qui était alors son gouverneur militaire adjoint, pour attaquer le Dongzhou de Wu avec 500 navires. Le général Wu Peng Yanzhang (彭 彥 章) s'est défendu contre l'attaque. En prévision de la bataille, Qian Chuanguan a chargé ses navires de cendres, de sable et de haricots. Lorsque les flottes se sont rencontrées à la bataille de Langshan Jiang , Qian Chuanguan a manoeuvré sa flotte dans une position au près, puis a dispersé des cendres sur la flotte Wu, rendant les soldats Wu incapables de voir ses navires, puis a répandu les ponts de ses propres navires. avec du sable tout en lançant des haricots sur les navires Wu, ce qui a fait que les ponts des navires Wu étaient recouverts de haricots et que les soldats Wu glissaient par la suite et étaient incapables d'agir rapidement. Il a ensuite jeté des torches sur les navires Wu, les incendiant et provoquant une déroute générale. Lorsque l'adjoint de Peng Chen Fen (陳 汾) n'est pas venu en aide à Peng, Peng s'est suicidé. Qian Liu a alors ordonné à Qian Chuanguan d'attaquer la préfecture de Chang, et Xu s'est personnellement défendu contre l'attaque. A cette époque, le temps était sec et les soldats Wu ont pu allumer le feu contre l'armée Wuyue, provoquant la panique des soldats Wuyue. Les généraux Wuyue He Feng (何 逢) et Wu Jian (吳建) ont été tués et Qian Chuanguan a été forcé de fuir. Xu en a profité pour négocier la paix entre les deux États en renvoyant les captifs qu'il avait emmenés, et il a été dit que pendant les 20 années suivantes, il n'y avait pas eu de confrontations majeures entre les deux États.

En 920, Zhu Zhen a décerné à Qian Chuanguan les titres honorifiques de gouverneur militaire du circuit de Qinghai (清 海, dont le siège est à Guangzhou , Guangdong , alors sous le règne des Han du Sud ) et de chancelier (同 中 書 門下 平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ). En 923, lorsque Zhu Zhen a créé Qian Liu le roi de Wuyue (國王, Guo Wang ) et Qian Liu a ensuite agi en tant que souverain à part entière de l'État, il a mandaté Qian Chuanguan en tant que gouverneur militaire par intérim de Zhenhai et Zhendong et a confié à Qian Chuanguan la responsabilité. des affaires militaires.

Pendant ce temps, au moment où Qian Chuanguan était dans la trentaine, il n'avait toujours pas eu de fils avec sa femme d'alors Lady Ma . À ce moment-là, il y avait un ordre de Qian Liu en vigueur dans le royaume de Wuyue que les fonctionnaires n'étaient pas autorisés à avoir des concubines, mais Lady Ma est allée voir Qian Liu pour demander une exemption au nom de Qian Chuanguan. Qian Liu lui a répondu joyeusement: "La future lignée de ma famille est entre vos mains." Il permit ainsi à Qian Chuanguan d'avoir des concubines, et elles lui donnèrent un grand nombre de fils, que Lady Ma traitait comme ses propres fils.

Pendant plus tard Tang

Plus tard en 923, plus tard Liang a été conquis par son rival plus tard Tang . En 924, Qian Liu a établi des relations tributaires avec Plus tard Tang, se soumettant formellement à l' empereur Zhuangzong de Plus tard Tang en tant que vassal. L'empereur Zhuangzong a confirmé tous les titres que Liang plus tard lui avait décernés. Il a également confirmé les titres de Qian Chuanguan de gouverneur militaire du Qinghai, ainsi que de gouverneur militaire par intérim de Zhenhai et Zhendong, et a également décerné le plus grand titre de chancelier honoraire de Zhongshu Ling (中書令, Zhongshu Ling ), Taishi par intérim (太師), et Kaifu Yitong Sansi (開 府 儀 同 三 司).

En 926, Qian Liu tomba brièvement malade et se rendit à Yijin pour récupérer, laissant les affaires de l'État à Qian Chuanguan, jusqu'à ce que Qian Liu ait terminé sa guérison et soit retourné dans la préfecture de Hang.

En 928, Qian Liu voulait officiellement désigner Qian Chuanguan son héritier, mais pour s'assurer que les autres fils étaient d'accord (en particulier parce que Qian Chuanguan n'était pas l'aîné), il les rassembla et leur dit: «Décrivez vos réalisations. Je vais faire celui avec le plus de réalisations mon héritier. " Les frères aînés de Qian Chuanguan, Qian Chuanchou (錢 傳 儔) et Qian Chuanliao, ainsi que le jeune frère Qian Chaunjing (錢 傳 璟), ont tous salué les réalisations de Qian Chuanliao. Qian Liu soumit ainsi une pétition à l' empereur Mingzong de Tang plus tard alors régnant (frère adoptif et successeur de l'empereur Zhuangzong) pour passer les deux circuits à Qian Chuanguan. L'empereur Mingzong a accepté et a publié un édit faisant de Qian Chuanguan le gouverneur militaire de Zhenhai et Zhendong.

Cependant, en 929, la relation entre Qian Liu et le gouvernement impérial Tang plus tardif avait été endommagée parce que le conseiller en chef de l'empereur Mingzong, An Chonghui, considérait Qian Liu comme arrogant et impoli dans ses lettres à An. À la demande d'An (après qu'An a accusé Qian Liu d'espionnage sur les affaires de la cour impériale Tang plus tardive), l'empereur Mingzong a publié un décret ordonnant à Qian Liu de se retirer avec le titre de Taishi et de le dépouiller de tous ses autres titres (y compris, vraisemblablement, Roi de Wuyue), et a en outre mis tous les émissaires de Wuyue devant le tribunal Tang plus tard en état d'arrestation. Qian Liu a demandé à Qian Chuanguan de soumettre une pétition en son nom affirmant l'innocence, mais An (et l'empereur Mingzong) a ignoré la pétition de Qian Chuanguan. (Les émissaires de Wuyue ont été libérés en 930 après que Qian Liu ait soumis une autre pétition par Pei Yu (裴 羽), l'émissaire Tang plus tard au voisin du sud de Wuyue, Min et cette fois s'est excusé pour ses propres fautes, mais les relations complètes n'ont été rétablies qu'en 931 après L'empereur Mingzong a forcé An à prendre sa retraite (et, après avoir blâmé An pour les affrontements du gouvernement impérial Tang ultérieur avec Qian Liu, Meng Zhixiang le gouverneur militaire du circuit de Xichuan (西川, dont le siège est à Chengdu , dans le Sichuan ), et Dong Zhang le gouverneur militaire de Dongchuan. Circuit (東川, dont le siège est à Mianyang , Sichuan ), tuant An), moment auquel l'empereur Mingzong a restauré tous les titres de Qian Liu.

En 932, Qian Liu est tombé gravement malade et lui, pour voir si ses subordonnés étaient en fait fidèles, a demandé qui ils soutiendraient en tant que nouveau chef - à ce moment-là, les généraux et les fonctionnaires ont tous approuvé Qian Chuanguan. Qian Liu a ainsi confié les sceaux et les clés des trésors à Qian Chuanguan, a laissé des instructions qu'il devait servir quelle que soit la dynastie qui contrôlait les plaines centrales avec soin même si la dynastie changeait, puis mourait.

Règne

En tant que gouverneur militaire de Zhenhai et Zhendong

Après la mort de Qian Liu, Qian Chuanguan et ses frères ont d'abord passé la période de deuil dans la même tente, mais à la demande du commandant de la garde royale Lu Renzhang (陸 仁 章), qui a fait remarquer qu'il n'y aurait alors aucune distinction entre lui et les frères. , il a passé la période de deuil dans une tente séparée d'eux. Pour des raisons peu claires, il a changé son nom en Qian Yuanguan à ce stade et a également changé les noms de ses frères en conséquence (en changeant également le caractère "Chuan" dans leurs noms en "Yuan"). Il n'assumait plus les attributs de roi ou de prince dans ses relations avec la cour impériale Tang plus tard, n'utilisant qu'à la place les titres dus à un gouverneur militaire. Il a confié la gouvernance au officiel Cao Zhongda et la sélection des fonctionnaires au général Shen Song . Pendant ce temps, les officiers avaient longtemps été irrités du pouvoir que Lu et son collègue commandant de la garde royale LIu Renqi (劉仁 杞) avaient, et un jour ils se sont rassemblés autour du quartier général de Qian Yuanguan, exigeant que Lu et Liu soient mis à mort. En réponse, Qian Yuanguan a envoyé son neveu Qian Renjun (錢 仁俊) aux officiers pour leur dire:

Ces deux généraux avaient longtemps servi le roi décédé. J'étais sur le point de les récompenser pour leur service, mais vous voulez plutôt, à cause de votre ressentiment privé, les tuer; cela peut-il être fait? Comme je suis votre roi, vous devez suivre mes ordres. Sinon, je retournerai à Lin'an [(臨安, ie, Yijin)] et céderai le chemin à celui qui est assez talentueux pour avancer.

Dans la peur, les officiers sont partis. Qian Yuanguan a par la suite envoyé Lu et Liu hors du siège pour servir de préfets préfectoraux. Il a également été dit qu'il avait contribué à favoriser la paix parmi les fonctionnaires en refusant d'écouter les gens qui soumettaient des rapports les uns contre les autres, et par conséquent le royaume est devenu calme. En 933, l'empereur Mingzong le créa le prince de Wu.

On a dit que Qian Yuanguan avait bien traité ses frères. Lorsque Qian Yuanliao (c.-à-d. Qian Chuanliao), alors gouverneur militaire du circuit de Zhongwu (中 吳, dont le siège est à Suzhou , Jiangsu ) s'est rendu dans la préfecture de Hang pour lui rendre hommage, Qian Yuanguan s'est incliné devant lui en tant que jeune frère, et lui dit: "Ce siège était le vôtre, frère aîné. Ce jeune fils est assis ici à cause de vos bénédictions." Qian Yuanliao a répondu: "Le roi décédé a choisi le plus sage pour être l'héritier. Maintenant, la relation entre le seigneur et le sujet est établie, et tout ce que je sais, c'est d'être soumis et fidèle." Les frères ont été touchés les uns par les autres et ont pleuré. Pourtant, au besoin, il était prêt à prendre des mesures contre les frères. Par exemple, en 933, son jeune frère Qian Yuanxiang (錢 元 珦), qui était gouverneur militaire du circuit de Shunhua (順 化, dont le siège est à Ningbo , Zhejiang ), était devenu arrogant et gâté, de telle sorte que chaque fois qu'il y avait demandes qu'il a faites à Qian Yuanguan qui ont été rejetées, il soumettrait d'autres lettres pour montrer sa colère et son mécontentement. Qian Yuanguan a envoyé son officier Yang Renquan dans la préfecture de Ming, la capitale de Shunhua, pour le convoquer, sachant qu'il avait peur de Yang. Yang a pu le saisir et le ramener dans la préfecture de Hang, où Qian Yuanguan l'a placé en résidence surveillée.

En 934, le fils et successeur de l'empereur Mingzong, l' empereur Min de Tang plus tard, créa Qian Yuanguan, le prince de Wuyue. Sa mère, Lady Chen, est décédée à cette époque et a été honorée à titre posthume comme une femme douairière par le frère adoptif et successeur de l'empereur Min Li Congke (qui a renversé l'empereur Min en 934). On a dit qu'en raison de l'amour de Qian Yuanguan pour sa mère, il avait bien traité la famille de sa mère, mais ne leur avait pas donné de fonctions politiques.

En 936, le beau-frère de Li Congke (gendre de l'empereur Mingzong) Shi Jingtang, le gouverneur militaire du circuit de Hedong (河東, dont le siège est à Taiyuan , Shanxi ) s'est rebellé contre Li Congke avec l' aide du Khitan , se déclarant empereur de un nouveau Jin plus tard (comme son empereur Gaozu). Les forces conjointes Jin / Khitan tardif ont vaincu rapidement les forces Tang plus tard, et Li Congke s'est suicidé, mettant fin à Tang plus tard. Qian Yuanguan s'est apparemment soumis à Plus tard Jin rapidement en tant que vassal, car plus tard cette année-là, l'empereur Gaozu lui a accordé le titre de généralissime adjoint de tout le royaume (天下 兵馬 副 元帥, Tianxia Bingma Fu Yuanshuai ).

En 937, apparemment après que Qian Yuanxiang l'ait davantage offensé, Qian Yuanguan a dépouillé Qian Yuanxiang de ses titres de gouverneur militaire de Shunhua et de chancelier honoraire, et l'a rétrogradé au rang de roturier. Plus tard dans l'année, Qian Yuanguan est devenu encore plus méfiant à l'égard d'un autre jeune frère, Qian Yuanxu (錢 元 㺷), qui rassemblait les armes et essayait de s'associer avec de nombreux fonctionnaires, en particulier après que Qian Yuanxu ait refusé d'abandonner ces armes et d'accepter une commission comme préfet de la préfecture de Wen. Qian Yuanguan a saisi l'occasion, lorsque Qian Yuanxu était dans le palais pour un festin, de le tuer à la fois lui et Qian Yuanxiang. Cependant, quand il a ensuite envisagé de punir les fonctionnaires qui étaient de proches collaborateurs de Qian Yuanxu et Qian Yuanxiang, Qian Renjun l'a exhorté à être indulgent, et il a accepté.

En tant que roi de Wuyue

Plus tard en 937, l'empereur Gaozu créa Qian Yuanguan le roi de Wuyue. Qian Yuanguan a par la suite revêtu les mêmes attributs royaux que son père en tant que roi de Wuyue. Il créa son fils Qian Hongzun comme son héritier et fit de Cao Zhongda, Shen Song et Pi Guangye ses chanceliers.

En 939, la femme de Qian Yuanguan, Lady Ma, est décédée.

En 940, Wang Xi le prince de Min avait un différend majeur avec son jeune frère Wang Yanzheng, le préfet de la préfecture de Jian (建州, dans la ville moderne de Nanping , Fujian ) qui se transforma en conflit militaire. Wang Xi a envoyé une armée pour assiéger la préfecture de Jian et Wang Yanzheng a demandé de l'aide à Wuyue. Malgré les conseils du chancelier Lin Ding contre une telle intervention au nom de Wang Yanzheng, Qian Yuanguan a néanmoins envoyé une armée de 40 000 hommes sous Yang Renquan et Xue Wanzhong (薛萬忠) pour aider Wang Yanzheng. Au moment où ils ont atteint la préfecture de Jian, Wang Yanzheng avait déjà repoussé l'attaque de Wang Xi, et il a envoyé des cadeaux à l'armée de Wuyue, leur demandant de se retirer. Yang et Xue ont refusé et ont à la place dressé le camp près de la ville. Dans la peur, Wang Yanzheng s'est retourné et a demandé l'aide de Wang Xi. Wang Xi a envoyé son neveu Wang Jiye (王繼 業) pour aider Wang Yanzheng et a fait couper à son armée le chemin de l'approvisionnement alimentaire de l'armée de Wuyue. Wang Yanzheng a ensuite attaqué l'armée de Wuyue, les battant, forçant Yang et Xue à fuir. Plus tard dans l'année, l'empereur Gaozu a donné à Qian Yuanguan les plus grands titres de généralissime de toutes les armées (天下 兵馬 都 元帥, Tianxia Bingma Du Yuanshuai ) ainsi que Shangshu Ling (尚書 令).

En 941, un incendie majeur a brûlé une grande partie du palais et du trésor de Wuyue. À la suite du traumatisme causé par l'incendie, il a été dit que Qian Yuanguan avait perdu sa santé mentale. Les fonctionnaires du Sud Tang voisin du nord de Wuyue - c'est-à-dire l'ancien Wu, qui avait été repris par son régent Xu Zhigao , qui a pris le trône en tant qu'empereur Liezu de Southern Tang - ont tous encouragé l'empereur Tang du Sud à attaquer et à conquérir Wuyue. L'empereur Tang du Sud, cependant, ne voulait pas profiter de Wuyue et envoya à la place des émissaires pour souhaiter le rétablissement de Qian Yuanguan et aussi pour donner des cadeaux.

Apparemment, en plus de son bien-être mental, le bien-être physique de Qian Yuanguan a également subi un ralentissement immédiat. Il confia son fils Qian Hongzuo (Qian Hongzun décédé en 940) à son officiel Zhang De'an (章 德安), puis mourut. Qian Hongzuo a ensuite pris le trône et a été créé le roi de Wuyue par l'empereur Gaozu.

Famille et problème

• Père
  • Qian Liu (Roi Wusu de Wuyue)
• Mère
  • Lady Chen , Dame douairière Zhaoyi de Jin
• épouses
  • Lady Tian, ​​fille de Tian Jun
  • Lady Ma , Lady Gongmu de Wuyue
  • Lady Xu Xinyue , mère de Qian Hongzuo, Lady Renhui de Wuyue
• Concubines majeures
  • Lady Fu, mère de Qian Hongzun et Qian Hongzong, Lady of Lu
  • Lady Wu Hanyue , mère de Qian Hongchu, Lady Dowager Shunde de Wuyue, plus tard connue à titre posthume sous le nom de Lady Dowager Gongyi de Wuyue
  • Lady Chen, mère de Qian Hongzhan et Qian Hongwo
  • Lady Shen, mère de Qian Hongyì
• Enfants
  • Qian Hongzhuan (錢 弘 僎), marquis de Qiongshan
  • Qian Hongxuan (錢 弘 儇) (913–966), né Qian Hongcheng (錢 弘 偁)
  • Qian Hongyou (錢 弘 侑), marquis de Xi'an, né Sun (孫), réduit plus tard au rang de roturier et contraint de reprendre le nom de naissance de Sun
  • Qian Hong'an (錢 弘 侒 ̵)
  • Qian Hongzun (錢 弘 僔) (925–940), héritier apparent Xiaoxian (créé en 937)
  • Qian Hongzuo (錢 弘 佐), roi Zhongxian de Wuyue
  • Qian Hongzong (錢 弘 倧), roi Zhongxun de Wuyue
  • Qian Hongzhan (錢 弘 偡), Prince Gongyi de Wuxing
  • Qian Hongchu (錢 弘 俶), plus tard Qian Chu, Roi Zhongyi de Wuyue (et d'autres titres)
  • Qian Hongyì (錢 弘 億, notez un ton différent de celui de son frère), nom plus tard changé en Qian Yì (錢 億)
  • Qian Hongyí (錢 弘 儀, notez un ton différent de celui de son frère) (932-979), nom plus tard changé en Qian Yí (錢 儀), marquis de Pengcheng
  • Qian Hongwo (錢 弘 偓) (934–958)
  • Qian Hongyang (錢 弘 仰) (935–958)
  • Qian Hongxin (錢 弘 信) (937-1003), nom plus tard changé en Qian Xin (錢 信), puis Qian Yan (錢 儼)

Notes et références

• Histoire des cinq dynasties , vol. 133 .
• Nouvelle histoire des cinq dynasties , vol. 67 .
• Zizhi Tongjian , vols. 263 , 264 , 266 , 268 , 270 , 272 , 274 , 276 , 277 , 278 , 279 , 281 , 282 .
• Annales de printemps et d'automne des dix royaumes (十 國 春秋), vol. 79 .

Titres régnaux
Précédé par Qian Liu (roi Wusu)	Roi de Wuyue 937–941	Succédé par Qian Hongzuo (roi Zhongxian)
	Souverain de Chine ( Wuyue ) ( de facto ) 932–941
Précédé par Shi Jingtang de Later Jin	Souverain de Chine ( Wuyue ) ( de jure ) 937–941