Ancienne histoire des cinq dynasties -Old History of the Five Dynasties
| Auteur | Xue Juzheng et al. |
|---|---|
| Titre original | ( Wǔdài Shǐ ) |
| De campagne | Chine ( Dynastie Song ) |
| Langue | Chinois classique |
| Genre | Historiographie chinoise |
Date de publication |
974 |
Texte original |
( Wǔdài Shǐ ) surWikisourcechinoise |
| Ancienne histoire des cinq dynasties | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinois traditionnel | 舊 五代 史 | ||||||||||
| Chinois simplifié | ?? | ||||||||||
| |||||||||||
L' histoire ancienne des cinq dynasties ( Jiù Wǔdài Shǐ ) était une histoire officielle principalement axée sur l' ère des cinq dynasties (907-960), qui contrôlait une grande partie du nord de la Chine . Et il comprend également une certaine histoire d'autres États du sud à l'époque. Il a été compilé par le chercheur officiel de la dynastie Song Xue Juzheng au cours des deux premières décennies de la dynastie Song, fondée en 960. C'est l'une des vingt-quatre histoires reconnues dans l'histoire chinoise.
Le livre comprend 150 chapitres, et était en fait divisé en 7 livres, ils sont : Livre de Liang (24 tomes), Livre de Tang (50 tomes), Livre de Jin (24 tomes), Livre de Han (11 tomes), Livre de Zhou (22 volumes), Liezhuan (7 volumes) et Zhi (12 volumes), respectivement . Après la publication de la Nouvelle histoire des cinq dynasties d' Ouyang Xiu , elle n'était plus populaire. Au XIIe siècle, il a été retiré de la bibliothèque impériale et n'a plus été publié sur ordre de la dynastie Jin . Le livre a été perdu pendant cette période.
Au XVIIIe siècle, les érudits de la dynastie Qing ont trouvé de nombreuses citations complètes du livre dans Yongle Da Dian . Ils les ont extraits et avec d'autres sources de la même période, ils ont pu reconstituer en grande partie le livre, bien qu'il lui manque quelques chapitres. Malgré les rumeurs selon lesquelles des copies du livre original existent, aucune n'a été trouvée.
Les cinq dynasties
Les cinq dynasties comprenaient une chaîne de dynasties dans le nord de la Chine qui se sont succédé de 907 à 960. Elles relient l'époque à partir de laquelle la dynastie Tang est tombée en 907 à l'avènement de la dynastie Song en 960, qui a finalement conquis tout sauf l'extrême nord confins de la Chine .
Les Cinq Dynasties sont les Liang , plus tard Tang , plus tard Jin , plus tard Han , et plus tard Zhou .
Xue Juzheng
Xue Juzheng (912-981) a traversé les cinq dynasties et a obtenu son diplôme d'examen de jinshi sous les Tang postérieurs. Il a ensuite continué à exercer ses fonctions à travers les trois dynasties suivantes. Il entre au service de la dynastie Song lorsqu'elle s'implante dans le nord de la Chine en 960.
Objectif
L'objectif principal de l' histoire des cinq dynasties était d'établir la revendication de la dynastie Song au mandat du ciel , essentiellement le droit divin de gouverner le royaume chinois. La dynastie Song a pris le contrôle du nord de la Chine depuis la dernière des cinq dynasties, les Zhou postérieurs. De là, ils ont conquis le sud de la Chine pour finalement gouverner tout sauf la frange nord de la Chine connue sous le nom de seize préfectures , qui était sous le contrôle de la dynastie Khitan Liao . Xue a cherché à établir la revendication de la dynastie Song au mandat du ciel à travers la succession des cinq dynasties.
Xue a fait valoir que comme chacune de ces cinq dynasties contrôlait le cœur traditionnel de la Chine et possédait un territoire beaucoup plus vaste que n'importe lequel des royaumes du sud, le mandat coulait naturellement à travers ces dynasties.
Problèmes
En établissant le chemin du Mandat de la dynastie Tang à la dynastie Song en passant par les cinq dynasties, Xue Zhucheng a dû résoudre plusieurs problèmes. La première d'entre elles fut la brutalité exercée par le dernier Liang, la première des cinq dynasties. La brutalité de Zhu Wen a conduit beaucoup à vouloir exclure cette dynastie du Mandat du Ciel en raison de l'exigence que le leader travaille avec bienveillance.
Un autre problème concernait les trois du milieu, respectivement les Tang plus tard, les Jin plus tard et les Han plus tard. Aucune d'entre elles n'était une dynastie dirigée par les Chinois Han , mais était dirigée par Shatuo .
Le dernier obstacle majeur était lié à la capacité de gouverner toute la Chine. Alors que chacune de ces cinq dynasties détenait plus de territoire que n'importe quelle autre politique chinoise de l'époque, aucune d'entre elles n'avait une chance réaliste de conquérir les royaumes du sud et d'unir l'ensemble du royaume.
Héritage
Le travail de Xue fournit des informations historiques précieuses sur les cinq dynasties qui ont régné sur la majeure partie du nord de la Chine de 907 à 960, sur lesquelles les historiens se sont appuyés aujourd'hui pour une grande partie de ce que l'on sait de cette période de l'histoire chinoise .
Cependant, un autre héritage du livre est l'utilisation d'histoires officielles pour renforcer les prétentions au Mandat du Ciel, y compris la flexion des faits historiques pour répondre aux besoins de la dynastie protectrice. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier cas de distorsion de l'histoire pour légitimer les revendications au pouvoir (à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine), les travaux ont renforcé cette tendance dans l'histoire chinoise.
En outre, le livre a été utilisé pour légitimer les dynasties étrangères, ce qui a permis de justifier les dynasties de conquête ultérieures qui contrôleraient une grande partie du destin de la Chine pendant la majeure partie du prochain millénaire.
Catalogue
Livre de Liang
- Volume 001 Livre de Liang 1 Taizu Benji 1 - Zhu Wen
- Volume 002 Livre de Liang 2 Taizu Benji 2 - Zhu Wen
- Volume 003 Livre de Liang 3 Taizu Benji 3 - Zhu Wen
- Volume 004 Livre de Liang 4 Taizu Benji 4 - Zhu Wen
- Volume 005 Livre de Liang 5 Taizu Benji 5 - Zhu Wen
- Volume 006 Livre de Liang 6 Taizu Benji 6 - Zhu Wen
- Volume 007 Livre de Liang 7 Taizu Benji 7 - Zhu Wen
- Volume 008 Livre de Liang 8 Modi (dernier empereur) Benji premier volume - Zhu Youzhen
- volume009 Livre de Liang 9 Modi (dernier empereur) Benji deuxième volume - Zhu Youzhen
- Volume 010 Livre de Liang 10 Modi (dernier empereur) Benji deuxième volume - Zhu Youzhen
- Volume 011 Livre de Liang 11 Consort Liezhuan 1 - Impératrice Wenhui douairière, du clan Wang (文惠王太后)．Clan de l'impératrice YuanzhenZhang．Consort De, du clan Zhang (张德妃)
- Volume 012 Livre de Liang 12 Famille impériale Liezhuan 2 - Zhu Quanyu (朱全昱), le prince de Guang．Zhu Youliang．Zhu Youneng (朱友能), le prince de Hui．Zhu Youhui (朱友诲), le prince de Shao．Zhu Youning (朱友宁)．le Prince d'An．Zhu Younlun (朱友伦), le Prince de Mi．Zhu Younyu (朱友裕), le Prince de Chen．Zhu Younwen (朱友文), le Prince de Bo．Zhu Yougui, Shuren (commun personnes)．Zhu Younwen (朱友璋), le prince de Fu．Zhu Younyong (朱友雍), le prince de He．Zhu Younhui (朱友徽), le prince de Jian．Zhu Younzi (朱友徽), le prince de Kang
- Volume 013 Livre de Liang 13 Liezhuan 3 - Zhu Xuan．Zhu Jin . Shi Pu . Wang Shifan . Liu Zhijun . Yang Chongben Jiang Yin (Jiang Yin)・Zhang Wanjin (张万进)
- Volume 014 Livre de Liang 14 Liezhuan 4 - Luo Shaowei , Zhao Xun, Wang Ke
- Volume 015 Livre de Liang 15 Liezhuan 5 - Han Jian , Li Hanzhi , Feng Xingjian (冯行袭), Sun Dezhao (孙德昭), Zhao Keyu (赵克遇), Zhang Shensi (张慎思)
- Volume 016 Livre de Liang 16 Liezhuan 6 - Ge Congzhou．Xie Yanzhang (谢彦章), Hu Zhen (胡真), Zhang Guiba, Zhang Guihou, Zhang Guibian
- Volume 017 Livre de Liang 17 Liezhuan 7 - Cheng-bend, Du Hong, Zhong Chuan, Tian Jun, Zhu Yanshou, Zhao Kuangning, Zhang Ji, Lei Man
- Volume 018 Livre de Liang 18 Liezhuan 8 - Zhang Wenwei, Xue Yiru, Zhang Ce, Du Xiao, Jing Xiang, Li Zhen
- Volume 019 Livre de Liang 19 Liezhuan 9 - Shi Shu Cong, Zhu You Gong, Wang Chong Shi, Zhu Zhen, Li Si An, Deng Ji Yun, Huang Wen Jing, Hu Ji, Li honnêtement, Li Chongyin, Fan Jushi
- Volume 020 Livre de Liang 20 Liezhuan 10 - Xie Xie, Sima Ye, Liu Han, Wang Jingmai, Gao Shao, Ma Jixun, Zhang Cunjing, Kou Yanqing
- Volume 021 Livre de Liang 21 Liezhuan 11 - Pang Shigu, Huo Cun, Fu Daozhao, Xu Huaiyu, Guo Yan, Li Tangbin, Wang Qianyu, Liu Kangzhang, Wang Yanzhang, He Delun
- Volume 022 Livre de Liang 22 Liezhuan 12 - Yang Shihou, Niu Cunjie, Wang Tan
- Volume 023 Livre de Liang 23 Liezhuan 13 - Liu Xun, He Gai, Kang Huaiying, Wang Jingren
- Volume 024 Livre de Liang 24 Liezhuan 14 - Li Sceptre, Lu Zeng, Sun Lian, Zhang Jun, Zhang Yan, Du Xunhe, Luo Yin, Qiu Yin, Duan Shen
Livre de Tang
- Volume 025 Livre de Tang 1 Wuhuang Benji 1 - Li Keyong
- Volume 026 Livre de Tang 2 Wuhuang Benji 2 - Li Keyong
- Volume 027 Livre de Tang 3 Zhuangzong Benji 1 - Li Cunxu
- Volume 028 Livre de Tang 4 Zhuangzong Benji 2 - Li Cunxu
- Volume 029 Livre de Tang 5 Zhuangzong Benji 3 - Li Cunxu
- Volume 030 Livre de Tang 6 Zhuangzong Benji 4 - Li Cunxu
- Volume 031 Livre de Tang 7 Zhuangzong Benji 5 - Li Cunxu
- Volume 032 Livre de Tang 8 Zhuangzong Benji 6 - Li Cunxu
- Volume 033 Livre de Tang 9 Zhuangzong Benji 7 - Li Cunxu
- Volume 034 Livre des Tang 10 Zhuangzong Benji 8 - Li Cunxu
- Volume 035 Livre de Tang 11 Mingzong Benji 1 - Li Siyuan
- Volume 036 Livre de Tang 12 Mingzong Benji 2 - Li Siyuan
- Volume 037 Livre de Tang 13 Mingzong Benji 3 - Li Siyuan
- Volume 038 Livre de Tang 14 Mingzong Benji 4 - Li Siyuan
- Volume 039 Livre de Tang 15 Mingzong Benji 5 - Li Siyuan
- Volume 040 Livre des Tang 16 Mingzong Benji 6 - Li Siyuan
- Volume 041 Livre des Tang 17 Mingzong Benji 7 - Li Siyuan
- Volume 042 Livre de Tang 18 Mingzong Benji 8 - Li Siyuan
- Volume 043 Livre des Tang 19 Mingzong Benji 9 - Li Siyuan
- Volume 044 Livre de Tang 20 Mingzong Benji 10 - Li Siyuan
- Volume 045 Livre de Tang 21 Mindi Benji 1 - Li Conghou
- Volume 046 Livre de Tang 22 Zhuangzong Benji 1 - Li Congke
- Volume 047 Livre de Tang 23 Zhuangzong Benji 2 - Li Congke
- Volume 048 Livre des Tang 24 Zhuangzong Benji 3 - Li Congke
- Volume 049 Livre de Tang 25 Consort Liezhuan 1 - Impératrice Zhenjian, du clan Cao ．Consort Liu．Lady Wei, du clan Chen．Impératrice Shenmin, du clan Liu．Consort Shu, du clan Han．Consort Yide, Impératrice Zhaoyi, du clan Xia ．Impératrice Hewu, du clan Cao．Impératrice Xuanxian, du clan Wei．Impératrice Kong．Impératrice Liu
- Volume 050 Livre des Tang 26 Liezhuan 2 - Famille impériale 1
- Volume 050 Livre des Tang 27 Liezhuan 3 - Famille impériale 2
- Volume 052 Livre de Tang 28 Liezhuan 4 - Li Sizhao, Peiyue, Li Siben, Li Sien
- Volume 053 Livre des Tang 29 Liezhuan 5 - Li Cunxin, Li Cunxiao, Li Cunjin, Li Cunzhang, Li Cunxian
- Volume 054 Livre de Tang 30 Liezhuan 6 - Wang Rong, Wang Zhaohui, Wang Chuzhi
- Volume 055 Livre de Tang 31 Liezhuan 7 - Kang Junli, Xue Zhiqin, Shi Jianjian, Li Chengsi, Shi Yan, Gaiyu, Yi Guang, Li Chengxun, Shi Jingrong
- Volume 056 Livre de Tang 32 Liezhuan 8 - Zhou Dewei, Fu Cunshen
- Volume 057 Livre des Tang 33 Liezhuan 9 - Guo Chongtao
- Volume 058 Livre de Tang 34 Liezhuan 10 - Zhao Guangfeng, Zheng Jue, Cui Xie, Li Qi, Xiao Qin
- Volume 059 Livre de Tang 35 Liezhuan 11 - Ding Hui, Yan Bao, Fu Xi, Wu Zhen, Wang Zan, Yuan Xianxian, Zhang Wen, Li Shaowen
- Volume 060 Livre de Tang 36 Liezhuan 12 - Li Rengji, Wang Gum, Li Jingyi, Lu Rupil, Li Dehuo, Su Zhuan
- Volume 061 Livre des Tang 37 Liezhuan 13 - An Jinquan, An Yuanxin, An Chongba, Liu Xun, Zhang Jingxun, Liu Yanzong, Yuan Jianfeng, Xifang Ye, Zhang Zunhui, Sun Zhang
- Volume 062 Livre de Tang 38 Liezhuan 14 - Meng Fangli, Zhang Wenli, Dong Zhang
- Volume 063 Livre de Tang 39 Liezhuan 15 - Zhang Quanyi, Zhu Youqian
- Volume 064 Livre des Tang 40 Liezhuan 16 - Huo Yanwei, Wang Yanqiu, Dai Siyuan, Zhu Hanbin, Kong Qian, Liu Jang et Zhou Zhiyu
- Volume 065 Livre des Tang 41 Liezhuan 17 - Li Jianhe, Shi Junli, Gao Xinggui, Zhang Tingyu, Wang Sitong, Suo Zitong
- Volume 066 Livre de Tang 42 Liezhuan 18 - An Chongzhi, Zhu Hongzhao, Zhu Hongsi, Kang Yicheng, Yayanchou, Song Lingxun
- Volume 067 Livre des Tang 43 Liezhuan 19 - Dou Lu Ge, Wei Shao, Lu Cheng, Zhao Feng, Li Yu, Ren Huon
- Volume 068 Livre des Tang 44 Liezhuan 20 - Xue Tinggui, Cui Yi, Liu Yue, Feng Shunqing, Dou Mengbi, Li Boyin, Gui Ai, Kong Miao, Zhang Wenbao, Chen Miao, Liu Zan
- Volume 069 Livre des Tang 45 Liezhuan 21 - Zhang Xian, Wang Zhengyan, Hu Zhan, Cui Yisun, Meng Gong, Sun Yue, Zhang Yanlang, Liu Yanhao, Liu Yanlang
- Volume 070 Livre des Tang 46 Liezhuan 22 - Yuan Xingqin, Xia Luqi, Yao Hong, Li Yan, Li Renru, Kang Sili, Zhang Jingda
- Volume 071 Livre de Tang 47 Liezhuan 23 - Ma Yu, front Sikong, Cao Tingyin, Xiao Xifu, Yao Zhongzhi, Jia Fu, Ma Yai, Luo Guan, Chunyu Yan, Zhang Ge, Xu Sil, Zhou Xuanbao
- Volume 072, Livre de Tang 48 Liezhuan 24 - Zhang Chengye, Zhang Juhan, Ma Shaohong, Meng Hanqiong
- Volume 073 Livre de Tang 49 Liezhuan 25 - Mao Zhang, Nie Yu, Wen Tao, Duan Ning, Kong Qian, Li Ye
- Volume 074 Livre de Tang 50 Liezhuan 26 - Kang Yanxiao, Zhu Shuyin, Yang Li, Dou Tingwan, Zhang Qizhao, Yang Yanwen
Livre de Jin
- Volume 075 Livre de Jin 1 Gaozu Benji 1 - Shi Jingtang
- Volume 076 Livre de Jin 2 Gaozu Benji 2 - Shi Jingtang
- Volume 077 Livre de Jin 3 Gaozu Benji 3 - Shi Jingtang
- Volume 078 Livre de Jin 4 Gaozu Benji 4 - Shi Jingtang
- Volume 079 Livre de Jin 5 Gaozu Benji 5 - Shi Jingtang
- Volume 080 Livre de Jin 6 Gaozu Benji 6 - Shi Jingtang
- Volume 081 Livre de Jin 7 Shaodi Benji 1 - Shi Chonggui
- Volume 082 Livre de Jin 8 Shaodi Benji 2 - Shi Chonggui
- Volume 083 Livre de Jin 9 Shaodi Benji 3 - Shi Chonggui
- Volume 084 Livre de Jin 10 Shaodi Benji 4 - Shi Chonggui
- Volume 085 Livre de Jin 11 Shaodi Benji 5 - Shi Chonggui
- Volume 086 Livre de Jin 12 Consort Liezhuan 1 - Impératrice Li, Taifei (consort impérial, semblable à la douairière) An, Impératrice Zhang, Impératrice Feng
- Volume 087 Livre de Jin 13 Liezhuan 2 - Famille impériale
- Volume 088 Livre de Jin 14 Liezhuan 3 - Jing Yanguang, Li Yantao, Zhang Xichong, Wang Tingyin, Shi Kuanghan, Liang Hanyong, Yang Siquan, Yin Hui, Li Congzhang, Li Congwen, Zhang Wanjin
- Volume 089 Livre de Jin 15 Liezhuan 4 - Sang Weihan, Zhao Ying, Liu Zhu, Feng Yu, Yin Peng
- Volume 090 Livre de Jin 16 Liezhuan 5 -Zhao Zaili, Ma Quanjie, Zhang Yun, Hua Wenqi, un Chongruan, Yang Yanxun, Li Chengyue, Lu Siduo, Un Yuanxin, Zhang Lang, Lee Deliu, Tian Wu, Li Chengfu Chengfu Sangrijin
- Volume 090 Livre de Jin 17 Liezhuan 6 - Fang Zhiwen, Wang Jianli, Kangfu, An Yanwei, Li Zhou, Zhang Congxun, Li Jizhong, Li Qing, Zhou Guangfu, Fu Yan, Luo Zhoujing, Zheng Cong
- Volume 090 Livre de Jin 18 Liezhuan 7 - Yao Yi, Lu Qi, Liang Wenju, Shi Gui, Pei Zuo, Wu Chengfan, Lu Dao, Zheng Taoguang, Wang Quan, Han Yun, Li Yi
- Volume 090 Livre de Jin 19 Liezhuan 8 - Lu Zhi, Li Zhuanmei, Lu Zhan, Cui Chan, Xue Rong, Cao Guozhen, Zhang Renyuan, Zhao Xi, Li Xie, Yin Yuyu, Zheng Yunshou
- Volume 090 Livre de Jin 20 Liezhuan 9 - Chang Congjian, Pan Huan, Fangtai, He Jian Zhang Tingyun, Guo Yanlu, Guo Jinhai, Liu Churang, Li Qiong, Gao Hanyun, Sun Yantao, Wang Bao, Miqiong, Li Yanxun
- Volume 090 Livre de Jin 21 Liezhuan 10 - Livre Ten-Huangfuyu, Wang Qing, Liang Hanzhang, Bai Fengjin, Lu Shunmi, Zhou Huan, Shen Yun, Wu Yan, Zhai Zhang, Cheng Fuyun, Guo Lin
- Volume 096 Livre de Jin 22 Liezhuan 11 - Kong Chongbi, Chen Baoji, Wang Yu, Zhang Jizuo, Zheng Ruan, Hu Rao, Liu Suiqing, Fang Hao, Meng Chengxun, Liu Jixun, Zheng Yiyi, Cheng Xun, Li Yu, Zheng Xuansu , Ma Chongji, Chen Xuan
- Volume 097 Livre de Jin 23 Liezhuan 12 - Fan Yanguang, Zhang Congbin, Zhang Yanbo, Yang Guangyuan, Lu Wenjin, Li Jinquan
- Volume 098 Livre de Jin 24 Liezhuan 13 - An Chongrong, An Congjin, Zhang Yanze, Zhao Dejun, Zhang Li, Xiao Han, Liu Xi, Cui Tingxun
Livre de Han
- Volume 099 Livre de Han 1 Gaozu Benji 1 - Liu Zhiyuan
- Volume 100 Livre de Han 2 Gaozu Benji 2 - Liu Zhiyuan
- Volume 101 Livre de Han 3 Yindi Benji 1 - Liu Chenyou
- Volume 102 Livre de Han 4 Yindi Benji 2 - Liu Chenyou
- Volume 103 Livre de Han 5 Yindi Benji 3 - Liu Chenyou
- Volume 104 Livre de Han 6 Consort Liezhuan 1
- Volume 105 Livre de Han 7 Famille impériale Liezhuan 2
- Volume 106 Livre de Han 8 Liezhuan 3 - Wang Zhou, Liu Interview, Wuhan Ball, Zhang Rong, Li Yin, Liu Zaiming, Ma Wan, Li Yancong, Guo Jin, Huangfuli, Bai Zairong, Zhang Peng
- Volume 107 Livre de Han 9 Liezhuan 4 - Shi Hongzhao, Yang Fei, Wang Zhang, Li Hongjian, Yan Jinqing, Nie Wenjin, Houzan, Guo Yunming, Liu Zhu
- Volume 108 Livre de Han 10 Liezhuan 5 - Li Song, Su Fengji, Li lin, Long Min, Liu Ding, Zhang Yun, Ren Yanhao
- Volume 109 Livre de Han 11 Liezhuan 6 - Du Chongwei, Li Shouzhe, Zhao Siwan
Livre de Zhou
- Volume 110 Livre de Zhou 1 Taizu Benji 1 - Guo Wei
- Volume 111 Livre de Zhou 2 Taizu Benji 2 - Guo Wei
- Volume 112 Livre de Zhou 3 Taizu Benji 3 - Guo Wei
- Volume 113 Livre de Zhou 4 Taizu Benji 4 - Guo Wei
- Volume 114 Livre de Zhou 5 Shizong Benji 1 - Chai Rong
- Volume 115 Livre de Zhou 6 Shizong Benji 3 - Chai Rong
- Volume 116 Livre de Zhou 7 Shizong Benji 3 - Chai Rong
- Volume 117 Livre de Zhou 8 Shizong Benji 4 - Chai Rong
- Volume 118 Livre de Zhou 9 Shizong Benji 5 - Chai Rong
- Volume 119 Livre de Zhou 10 Shizong Benji 6 - Chai Rong
- Volume 120 Livre de Zhou 11 Gongdi Benji 1 - Chai Zongxun
- Volume 121 Livre de Zhou 12 Consort Liezhuan 1
- Volume 122 Livre de Zhou 13 Imperial Liezhuan 2
- Volume 123 Livre de Zhou 14 Liezhuan 3 - Gao Xingzhou , An Shenqi, An Shenhui, An Shenxin, Li Congmin, Leçon de Zheng Ren, Zhang Yancheng, An Shuqian, Song Yanyun
- Volume 124 Livre de Zhou 15 Liezhuan 4 - Wang Yin, He Fujin, Liu Ci, Wang Jin, Shi Yanchao, Shi Yi, Wang Lingwen, Zhou Mi, Li Huaizhong, Bai Wenke, Bai Yanyu, Tang Jingsi
- Volume 125 Livre de Zhou 16 Liezhuan 5 - Zhao Hui, Wang Shouen, Kong Zhijun, Wang Jihong, Feng Hui, Gao Yunquan, Zhecong Ruan, Wang Rao, Sun Fangjian
- Volume 126 Livre de Zhou 17 Liezhuan 6 - Feng Dao
- Volume 127 Livre de Zhou 18 Liezhuan 7 - Lu Wenji, Ma Yisun, He Ning, Su Yugui, Jing Fan
- Volume 128 Livre de Zhou 19 Liezhuan 8 - Wang Pu, Yang Ningshi, Xue Renqian, Xiao Yuan, Lu Xie, Wang Renyu, Pei Yu, Duan Xiyao, Situ Xu, Bian Wei, Wang Min
- Volume 129 Livre de Zhou 20 Liezhuan 9 - Chang Si, Zhai Guangye, Cao Ying, Li Yan, Li Hui, Li Jianchong, Wang Chongyi, Sun Hanying, Xu Qian, Zhao Feng, Qi Zangzhen, Wang Huan, Zhang Yanchao, Zhang Ying , Liu Rengan
- Volume 130 Livre de Zhou 21 Liezhuan 10 - Wang Jun , Murong Yanchao , Yan Honglu , Cui Zhoudu
- Volume 131 Livre de Zhou 22 Liezhuan 11 - Liu Zuo, Zhang Gan, Zhang Kefu, Yu Dechen, Wang Yan, Shen Wenbing, Hu Zai, Liu Gang, Jia Wei, Zhao Yanyi, Shen Yan, Li Zhiyu, Sun Sheng
Liezhuan
- Volume 132 Successeurs héréditaires Liezhuan 1 - Li Maozhen , Gao Wanxing , Han Xun , Li Renfu
- Volume 133 Successeurs héréditaires Liezhuan 2 - Gao Jixing , Ma Yin , Liu Yan , Qian Liu
- Volume 134 Jiewei (littéralement « Royaume indépendant illégal ») Liezhuan 1 - Yang Xingmi , Li Bian , Wang Shenzhi
- Volume 135 Jiewei Liezhuan 2 - Liu Shouguang , Liu Zhi , Liu Chong
- Volume 136 Jiewei Liezhuan 3 - Wang Jian , Meng Zhixiang
- Volume 137 Liezhuan étranger 1 - Khitan
- Volume 138 Liezhuan étranger 2 - Tibet , Ouïghour , Goryeo , Bohai Mohe, Heishui Mohe , Silla , Dangxiang , Tribu Kunming, Khotan , Royaume de Khotan , Tribu Zangke (牂柯蛮)
Zhi (Document)
- Volume 139 Astronomie Zhi
- Volume 140 Calendrier Zhi
- Volume 141 Wuxing Zhi
- Volume 142 Étiquette Zhi 1
- Volume 143 Étiquette Zhi 2
- Volume 144 Musique Zhi
- Volume 145 Musique Zhi
- Volume 146 Nourriture et fret Zhi
- Volume 147 Droit pénal Zhi
- Volume 148 Xuanju (Sélection Juren) Zhi
- Volume 149 Zhiguan (officiel) Zhi
- Volume 150 Commanderie et comté de Zhi
Les références
Citations
Sources
- Ouvrages cités
- Wilkinson, Endymion Porter (2015). Histoire chinoise : un nouveau manuel . Cambridge, MA ; Londres, Angleterre : Harvard University Asia Center .
- Autres références
- Mamoru, Tonami (1978). " Chiu Wu-tai shih ". Dans Hervouet, Yves (éd.). Une bibliographie chantée . Traduit par Albertat, B. Hong Kong : Chinese University Press. p. 62. ISBN 962-201-158-6.
- Théobald, Ulrich. " Jiu Wudaishi " . Connaissance de la Chine . Consulté le 9 août 2013 .
Liens externes
- Ancienne histoire des cinq dynasties《舊五代史》 Texte chinois avec vocabulaire anglais correspondant