Langue Quileute - Quileute language
| Quileute | |
|---|---|
| Kʷòʔliyotʼ | |
| Originaire de | États Unis |
| Région | Péninsule Olympique , Washington |
| Ethnicité | 500 Quileute (2007) |
| Disparu | 1999 |
Chimakuan
|
|
| Dialectes |
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | qui |
| Glottolog | quil1240 |
| PEL | Quileute |
Quileute / k w ɪ l ɪ j û t / , également connu sous le nom Quillayute / k w ɪ l eɪ j û t / , était la dernière langue Chimakuan , parlé jusqu'à la fin du 20ème siècle par Quileute et Makah anciens sur la côte ouest de la péninsule olympique au sud du cap Flattery à La Push et le cours inférieur de la rivière Hoh dans l'État de Washington , États-Unis. Le nom Quileute vient de kʷoʔlí·yot' [kʷoʔléːjotʼ] , le nom d'un village de La Push.
Quileute est célèbre pour son absence de sons nasaux , tels que [m] , [n] ou les voyelles nasales , une caractéristique spatiale du Puget Sound . Quileute est polysynthétique et les mots peuvent être assez longs.
Efforts d'utilisation et de revitalisation
Il y avait dix locuteurs âgés en 1977 et "quelques-uns" en 1999. La nation Quileute tente d'empêcher la perte de la langue en l'enseignant à l' école tribale Quileute , en utilisant des livres écrits pour les étudiants par les anciens de la tribu.
[En 2007], le Conseil tribal a mis en place un projet de revitalisation Quileute de deux ans dans le but d'encourager l'utilisation de mots et de phrases Quileute dans la vie quotidienne du village. Un vocabulaire de base de salutations, de questions, de nombres, de noms de choses et de « lignes simples » en Quileute a été mis à la disposition des membres de la tribu et du personnel par le biais de cours informels, de courriers électroniques et de CD informatiques.
Phonologie
Quileute a trois voyelles, /e/, /a/, /o/ (écrit comme ⟨iao⟩) long et court (prononcé [e]~[i]~[ɪ]~[ɛ], [a]~[ə ], [o]~[u] lorsqu'il est court et en syllabes non toniques), ainsi que /æː/ (écrit a̱⟩) qui n'apparaît que long. Le stress est historiquement l'avant-dernier, même s'il est devenu quelque peu obscur et n'est plus prévisible. Il n'y a pas de consonnes nasales. Il a les consonnes suivantes ( t͡ɬ et ɡ sont rares) :
| Bilabial | Alvéolaire | Post alvéolaire | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottique | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plaine | latéral | plaine | labialisé | plaine | labialisé | ||||||
| Consonne occlusive | sans voix | p p⟩ | t t⟩ | k k⟩ | kʷ ⟨kʷ⟩ | q ⟨ḳ⟩ | qʷ ⟨ḳʷ⟩ | ʔ ⟨ˀ⟩ | |||
| éjectif | pʼ ⟨p̓⟩ | t' ⟨t̓⟩ | kʼ ⟨k̓⟩ | k ⟨k̓ʷ⟩ | qʼ ⟨ḳ̓⟩ | qʷʼ ⟨ḳ̓ʷ⟩ | |||||
| voisé | b b⟩ | d d⟩ | ɡ ⟨g⟩ | ||||||||
| Affriquer | plaine | tS ⟨ts⟩ | t͡ɬ ⟨tɫ⟩ | tʃ ⟨ch⟩ | |||||||
| éjectif | c'est ça | t͡ɬ' ⟨t̓ɫ⟩ | à c̓h⟩ | ||||||||
| Fricatif | s s⟩ | ɬ ⟨ɫ⟩ | ʃ ⟨sh⟩ | x ⟨x⟩ | xʷ ⟨xʷ⟩ | χ ⟨x̣⟩ | χʷ ⟨x̣ʷ⟩ | h ⟨h⟩ | |||
| approximatif | l l⟩ | j y⟩ | w w⟩ | ||||||||
Morphologie
Quileute dispose d'un système de préfixe qui change en fonction des caractéristiques physiques de la personne dont on parle, du locuteur ou rarement de la personne à qui l'on s'adresse. Quand on parle d'une personne qui louche, /t͡ɬ-/ est préfixé à chaque mot. Quand on parle de bossu, le préfixe /t͡sʼ-/ est utilisé. Des préfixes supplémentaires sont également utilisés pour les hommes de petite taille ( /s-/ ), les "personnes drôles" ( /t͡ʃk-/ ) et les personnes qui ont des difficultés à marcher ( /t͡ʃχ-/ ).