Arrêter de fumer - Quitting

Cet article concerne le film de 2001. Pour d'autres utilisations, voir Quitter .
En quittant
Quitter DVD cover.jpg
Couverture de DVD nord-américain
Dirigé par Zhang Yang
Produit par Film de Peter Loehr
Imar
Écrit par Zhang Yang
Huo Xin
En vedette Jia Hongsheng
Jia Fengsen
Chai Xiuling
Musique par Zhang Yadong
Cinématographie Wang Yu
Cheng Shouqi
Édité par Yang Hongyu
Distribué par Sony Pictures Classics
( États-Unis )
Date de sortie
Temps d'exécution
112 minutes
Pays Chine
Langue Chinois Mandarin
Box-office 25 717 $

Quitting ( chinois : 昨天 ; lit. 'Yesterday') est un film dramatique chinois de 2001 réalisé par Zhang Yang , mettant en vedette et basé sur la véritable histoire de la vie de Jia Hongsheng . Jia, acteur et ancien toxicomane , a lutté contre sa dépendance à la marijuana et à l' héroïne pendant cinq ans de 1992 à 1997. Tous les membres de la distribution, des membres de la famille de Jia et Jia jusqu'aux médecins et patients d'un institut psychiatrique Jia a été admis à, sont de vraies personnes qui jouent elles-mêmes. Le film a été créé au Festival du film de Venise le 4 septembre 2001 et a remporté le prix NETPAC .

Le titre chinois original est une allusion à la chanson classique des Beatles de 1965 " Yesterday ". Des références aux Beatles, dont Jia était un grand fan, sont également faites tout au long du film. En plus de s'habiller comme John Lennon , Jia s'est également fantasmé comme le fils de Lennon et a récité la traduction chinoise des paroles de Let It Be religieusement. Cependant, Michael Jackson , qui détenait les droits sur la plupart des chansons des Beatles, a refusé d'autoriser l'utilisation de la chanson ou de son titre dans le film. Au lieu de cela, le film utilise des chansons de rockers chinois tels que Cui Jian , Tang Dynasty et Dou Wei .

Terrain

Jia Hongsheng , diplômée de la Central Academy of Drama de Pékin en 1989, est devenue célèbre à la fin des années 80 et au début des années 90 en tant qu'acteur dans des films tels que The Case of the Silver Snake et A Woman from North Shaanxi . Pendant la répétition pour une production scénique de Kiss of the Spider Woman (également réalisé par Zhang Yang ) à l'automne 1992, Jia entre pour la première fois en contact avec la marijuana et devient par la suite accro et expérimente même occasionnellement l' héroïne . En 1995, après avoir tourné Weekend Lover , Jia arrête complètement de jouer et vit de sa jeune sœur Wang Tong. Fervent fan des Beatles , Jia écoute leur musique avec obsession et commence à s'imaginer comme le fils de John Lennon .

Fin 1995, les parents de Jia, Jia Fengsen et Chai Xiuling, tous deux acteurs de théâtre du nord-est de la Chine , décident de déménager à Pékin pour aider leur fils à arrêter de se droguer. Wang Tong, qui avait déjà déménagé, revient également vivre avec ses parents et son frère dans le même appartement. Les premiers efforts des parents âgés pour pénétrer le monde intérieur de leur fils se heurtent à l'indifférence, parfois même à l'hostilité. Au fil du temps, cependant, Jia commence à s'ouvrir progressivement. Il commence à se promener régulièrement avec son père, achetant généralement une ou deux bouteilles de bière en cours de route. Jia Fengsen achète également à son fils des cassettes aux Beatles, à la demande de ces derniers.

Au début de 1996, cependant, Jia Hongsheng rechute après avoir arrêté de prendre des médicaments pendant près de six mois. Le 19 mars 1996, après avoir bu de nombreuses bouteilles de bière pour célébrer son vingt-neuvième anniversaire, Jia gifle son père, prétendant lui enseigner le « sens de la vie ». La famille de Jia contacte par la suite la police. Trois policiers viennent le lendemain et amènent Jia dans un établissement psychiatrique.

Pendant son séjour à l'établissement psychiatrique, Jia est mis sous traitement et son état s'améliore considérablement. Plus important encore, il a cessé de fantasmer et commence à se voir comme un être humain ordinaire. Le médecin détermine par la suite que Jia ne souffre pas de schizophrénie mais recommande à Jia de rester plus longtemps dans l'établissement pour arrêter complètement les médicaments. Le 19 mars 1997, le jour de son trentième anniversaire, Jia est finalement libérée.

Jeter

  • Jia Hongsheng comme lui-même, un acteur qui a lutté contre sa toxicomanie de 1992 à 1997.
  • Jia Fengsen en tant que lui-même, acteur de théâtre à la retraite du nord-est de la Chine , père de Jia Hongsheng.
  • Chai Xiuling comme elle-même, une actrice de théâtre à la retraite du nord-est de la Chine , mère de Jia Hongsheng.
  • Wang Tong comme elle-même, sœur cadette de Jia Hongsheng.

accueil

Quitting a été créée au 58e Festival international du film de Venise le 4 septembre 2001 et a remporté le prix NETPAC (à égalité avec le film iranien Raye makhfi , de Babak Payami ). Le film a débuté aux États-Unis le 13 septembre 2002, distribué par Sony Pictures Classics . Lors de sa fermeture le 17 octobre 2002, il a rapporté un maigre 18 531 $ US au box-office.

Le critique de cinéma américain Roger Ebert a attribué à Quitting une note de deux étoiles et demie; disant que le film ne porte pas tant sur la toxicomanie que sur «les idéaux sentimentaux chinois de la toxicomanie». Il a appelé cela une "expérience courageuse, basée sur la vie et utilisant des acteurs pour se jouer eux-mêmes, mais elle adhère à la fausse idée que les artistes sont trop brillants pour être sobres - que les drogues et l'alcool sont presque nécessaires pour apprivoiser leur créativité, ennuyer leur la douleur, et leur permettre de tolérer la vie [...] Ainsi le «remède» n'est pas tant d'arrêter d'utiliser que d'arrêter de rêver; il faut devenir ennuyeux pour devenir propre et sobre. "

Récompenses et nominations

Sortie DVD

Quitting a été publié sur DVD et distribué aux États-Unis par Sony Pictures Classics le 4 mars 2003. La version DVD comporte un dialogue original avec des sous-titres en anglais et en espagnol .

Remarques

  1. ^ "Le directeur Zhang Yang se prépare pour son dernier film" . Centre d'information Internet de la Chine . 2003-12-12 . Récupéré le 28 avril 2007 .
  2. ^ "Arrêter de fumer" . Box Office Mojo . Récupéré le 29 avril 2007 .
  3. ^ Annuaire du film de Roger Ebert 2005 . Andrews McMeel Publishing , 2004. p. 532 -533. ISBN   0-7407-4742-8 . Disponible sur Google Livres .

Liens externes