Raushan Yazdani - Raushan Yazdani
|
Mohamed
Raushan Yazdani
| |
|---|---|
ইজদানী | |
| Née |
27 février 1917 Bidyablabh, Kendua , district de Mymensingh , présidence du Bengale (maintenant dans le district de Netrokona , Bangladesh)
|
| Décédés | 23 juin 1967 (49 ans) Bidyablabh, district de Mymensingh , division de Dacca, Pakistan oriental
|
| Nationalité | Pakistanais oriental |
| Connu pour | Recherche populaire |
| Conjoint(s) | Zubaydah Akhtar Khatun |
| Enfants | 3 |
| Récompenses | Prix littéraire Adamjee |
| Formation universitaire | |
| Éducation | Lycée d'Ashujia |
Mohammad Raushan Yazdani ( bengali : মোহাম্মদ রওশন ইজদানী ) était un auteur et chercheur bengali en littérature populaire. En tant que folkloriste, son travail était crucial en raison de ses découvertes de contes et de poèmes dans les villages les plus reculés de l'est du Bengale (aujourd'hui Bangladesh ). Son œuvre la plus célèbre est Momenshahir Loka-Sahitya consacrée à la littérature populaire à Momenshahi ( Mymensingh ). Yazdani était l'un des poètes bengalis les plus populaires de la période pakistanaise .
Première vie et éducation
Yazdani est né dans le village de Bidyaballabh, Kendua dans le district de Mymensingh (aujourd'hui dans le district de Netrokona ) le 27 février 1918. Son père, Shaykh Ali Kabir, était un praticien de médecine alternative . Après avoir terminé ses études primaires dans une madrasa locale Old Scheme , Yazdani a étudié au lycée Ashujia jusqu'en classe 10. À cette époque, à l'âge de 18 ans, sa mère est décédée et Yazdani a négligé son éducation et a commencé à accompagner des mystiques syncrétiques. Yazdani a finalement quitté ces mystiques, retournant à l'islam sunnite orthodoxe après avoir épousé Zubaydah Akhtar Khatun, une femme musulmane bengalie avec laquelle il a fondé une famille.
Carrière
সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলো বেলা গেল ঐ
Shondha ghoniye elo bela gelo oi
কোথায় গেল হাঁসগুলো তৈ তৈ তৈ
Kothay gelo haashgulo toi toi toi
– Deux vers célèbres d'un poème pour enfants de Yazdani.
Yazdani a suivi plusieurs cheminements de carrière tout au long de sa vie. Il a commencé à travailler comme instituteur dans un village en 1940. Peu de temps après, il est devenu greffier du Debt Settlement Board. Il a ensuite commencé sa carrière en relecture de première année pour Franklin Publications en 1956 ainsi que pour The Azad . Il a quitté son emploi de correcteur en 1959 en raison d'une mauvaise santé et est retourné dans son village natal et s'est consacré à des activités littéraires. Il a été inspiré par des gens Kazi Nazrul Islam et jasimuddin ainsi que les riches Puthi la littérature ( Dobhashi poésie) du Bengale. Sa poésie portait beaucoup sur la gloire des musulmans ainsi que sur la vie du village. Les poèmes sur ce dernier incluent Chinu Bibi et Rongila Bondhu. Certains de ses poèmes parlaient de rébellion comme Bojrobani.
Avec un passe-temps croissant de collection de littérature populaire en langue bengali , Yazdani est devenu connu comme un folkloriste. Il a commencé à rédiger des essais sur la littérature populaire qui ont été publiés dans des revues et des journaux populaires. Il a reçu le Prix littéraire Adamjee du président pakistanais Ayub Khan en 1959. C'était pour avoir écrit Khatamun Nabiyyeen (Sceau des prophètes), un poème biographique sur Mahomet , le dernier prophète islamique en vers. Ce poème a ensuite été traduit en anglais sous le titre La Parole de Dieu .
Travaux
Yazdani a publié 27 livres et 18 livres inédits. Ses œuvres les plus célèbres sont celles relatives à la littérature populaire :
- Momenshahir Lokshahitto (1951)
- Purbo Pakistanais Lokshahitto (1966)
Il a également écrit des poèmes, à savoir :
- Bojrobani (Paroles de foudre) - 1947
- Chinubibi - 1951
- Rongila Bondhu (Ami coloré) - 1951
- Khaatamun Nabiyyeen (Sceau des Prophètes) - 1960
- Yusuf Zulaykha (épouse de Joseph et Potiphar)
Autres écrits :
- Bhangabeena (harpe brisée) - 1944
- Neel Doriya (Mer Bleue) - 1946
- Rahgeer (Passant) - 1949
- Islam Jahaner Dui Setara (Deux étoiles du monde islamique)
- Khulafa-i-Rashideen (Califes bien guidés)
- Morur Kafela (Caravane du désert)
- Hridoy Beena (Harpe du cœur)
- Momenshahir Prachin Polli O Shomaj Jibon (Ruralité ancienne et vie sociale de Momenshahi)
Mort et héritage
Yazdani est décédé dans son village natal le 23 juin 1967 à 8h30. Avant sa mort, il avait été invité à la première conférence de folklore du monde à l' Université d' Indiana aux États-Unis en 1968 en tant que chercheur, collectionneur et compositeur du folklore pakistanais Est. Il laisse derrière lui deux fils et une fille.
Un établissement d'enseignement à son nom a été créé à Kendua en 1965 - l'Académie Rowshan Ijdani. Des milliers de fans se sont réunis lors d'une soirée célébrant ses œuvres à l'Académie Raushan Yazdani de son village en 2013. Son petit-fils, Muhammad Mizanur Rahman Yazdani, est également poète.